작사：CHIHIRO
작곡：CHIHIRO
めぐりめぐった奇跡がここに
돌고 도는 기적이 여기에
今二人を繋げてくれた
지금 두사람을 이어주었어
愛し愛すこと
사랑하고 사랑하는 것
ともに生きること
함께 사는 것
君だから迷わず頷いた
너라서 망설이지 않고 끄덕였어
YESと
Yes라고
365限られた日
365 한정된 날을
何度一緒に繰り返せる?
몇번을 같이 반복할 수 있어?
「Will you marry me?」
「Will you be with me?」
その答えは決まっていた
그 대답은 정해져있었어
寂しがりで泣き虫で
외오움을 잘타고 울보라서
弱くってそのくせ強がりで
약해서 그 버릇은 강한척이라
どうしようもない私を
어쩔수 없는 나를
そっとぎゅっと抱きしめるその腕は
살짝 꼭 끌어안는 그 품은
世界で一番のHERO
세상에서 제일인 HERO
離さないでどうかNever let you go
놓지 말아줘 부디 Never let you go
恋が愛に色づくこと
사랑(恋)이 사랑(愛)으로 물드는것
君と出会い知ったこと
너와 만나 알게된것
忘れないでいよう
잊지말자
この始まりの日
이 시작의 날
今日の涙と薬指のRing
오늘의 눈물과 약지의 Ring
未来照らす輝きになる
미래를 비추는 빛이 될거야
めぐりめぐった奇跡がここに
돌고 도는 기적이 여기에
今二人を繋げてくれた
지금 두사람을 이어주었어
愛し愛すこと
사랑하고 사랑하는 것
ともに生きること
함께 사는 것
君だから迷わず頷いた
너라서 망설이지 않고 끄덕였어
YESと
Yes라고
365限られた日
365 한정된 날을
何度一緒に繰り返せる?
몇번을 같이 반복할 수 있어?
「Will you marry me?」
「Will you be with me?」
その答えは決まっているから
그 대답은 정했으니까
すれ違って喧嘩もして
엇갈려서 싸우기도하고
もうダメ....って思う事もあった
이제 안되겠다고 생각한적도 있어
だけど赤い糸は繋がってて
그래도 빨간실은 이어져서
心はやっぱり一つだった
마음은 역사 하나였어
大好きだからこそMissin' you
크기때문에 Missin’ you
眠れなかったあの頃は過去
잠들지 못했던 그시절은 과거
愛が永遠に色づけば
사랑이 영원히 물들면
もうなにも怖くないよ
더이상 아무것도 무섭지 않어
側にいることで
곁에 있는것으로
強くなれるから
강해지니까
プラスになって倍にも変われて
플러스가 되어 배가 되고
最高のパートナーでありたい
최고의 파트너로
めぐりめぐった奇跡がここに
돌고 도는 기적이 여기에
今二人を繋げてくれた
지금 두사람을 이어주었어
愛し愛すこと
사랑하고 사랑하는 것
ともに生きること
함께 사는 것
君だから迷わず頷いた
너라서 망설이지 않고 끄덕였어
YESと
Yes라고
一生かけてI love you
평생을 걸어서 I love you
誓うからStay by my side
맹세하니까 Stay by side
こんな私だけどいいかな?
이런 나지만 괜찮을까?
交わったこの道が重なるなら
주고받은 이길이 겹쳐지면
どこまでもいける気がするから
어디까지도 갈 수 있는 느낌이 들어
めぐりめぐった奇跡がここに
돌고 도는 기적이 여기에
今二人を繋げてくれた
지금 두사람을 이어주었어
愛し愛すこと
사랑하고 사랑하는 것
ともに生きること
함께 사는 것
君だから迷わず頷いた
너라서 망설이지 않고 끄덕였어
YESと
Yes라고
365限られた日
365 한정된 날을
何度一緒に繰り返せる?
몇번을 같이 반복할 수 있어?
「Will you marry me?」
「Will you be with me?」
その答えは決まっているから
그 대답은 정했으니까
'_____J-POP > _______CHIHIRO' 카테고리의 다른 글
| CHIHIRO - 私の恋はナミダでできている (가사/해석) (0) | 2019.02.20 |
|---|---|
| CHIHIRO - Love, Again (가사/해석) (0) | 2019.02.07 |
| CHIHIRO - 細胞レベルで好きなんだ (가사/해석) (0) | 2019.01.24 |
| CHIHIRO - 涙 (가사/해석) (0) | 2019.01.13 |
| CHIHIRO - 好きになっちゃいけない人 (가사/해석) (0) | 2019.01.12 |
댓글