하시모토 유타 - おかえり (가사/해석)

 

작사：Takuya Fujita
작곡：Takuya Fujita


おかえり　遅い時間まで　おつかれ　어서와 늦은 시간까지 수고했어
今日はどうだった？
오늘은 어떘어?
愚痴も笑顔もまぜこぜのEveryday
푸념도 웃는얼굴도 뒤섞이는 Everyday
おかえり　無理はしないでと言っても어서와 무리하지말라고 해도
　止まれはしないね
멈추지는 않아
恋も眠りも削るばかりのWeekday사랑도 잠도 깨지기만하는 weekday


知らずに溜まった汚れを　모르게 쌓인 더러움을
磨いて過ぎてく毎日너무 닦아내는 매일
Ah　甘くないね
Ah 달콤하지 않아


全てがうまくいくなんて　모든게 잘되어간다니
ありえないこんな世界で
말도 안되는 이런 세상에서
それでも失いたくない願いが一つあるよ
그래도 잃고 싶지 않는 소원이 하나 있어
僕のいる場所が　君の生きる場所であること
내가 있는 곳이 당신이 사는 곳인것



おかえり　思いもよらない어서와 생각하지도 못했던
　涙に出会う日もあるよ
눈물과 만나는 날도 있어
僕の傘では守れないの？ Rainy day나의 우산으로는 지킬수 없는거야? Rainy day
それでも　涙拭う役は　誰にも　譲れはしないよ
그래도 눈물을 닦아주는 역할은 누구에게도 양보하지않을거야
そばにいる意味　答え探す Glory days
곁에 있는 의미의 답을 찾아 Glory days
坂道ばかり続いても　ぬくもり感じて生きてる비탈길만 계속되도 온기를 느끼며 살고 있어



Uh　悪くないね
Uh 나쁘지않네

いつでも笑ってるなんて항상 웃고 있다니
　ありえないこんな世界で
말도안되는 세상에서
それでも信じ続けたい理想がひとつあるよ그래도 계속 믿고 싶은 이유가 하나 있어
君の幸せが　僕の幸せであること
너의 행복이 나의 행복이라는것



全てがうまくいくなんて모든게 잘되어간다니
ありえないこんな世界で
말도 안되는 이런 세상에서
それでも失いたくない願いが一つあるよ
그래도 잃고 싶지 않는 소원이 하나 있어
僕のいる場所が　君の生きる場所であること
내가 있는 곳이 당신이 사는 곳인것
おかえり

어서와

 

http://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=81156597

음원있어요