칸쟈니8 関ジャニ∞ - 未完成 (가사/해석)

ねぇ Baby　あの少年も誰かを助けるヒーローさ
네- Baby 아노 쇼넨모 다레카오 타스케루 히로사
있잖아  Baby 저 소년도 누군가를 돕는 히어로야

星空に見守られ一緒に夢を見よう
호시조라니 미마모라레 잇쇼니 유메오 미요-
밤하늘아래서 지켜보며 함께 꿈을 꾸자 

 

ねぇ Baby　あの少年も　誰かを助けるヒーローさ
네- Baby 아노 쇼넨모 다레카오 타스케루 히로사
있잖아 Baby 저 소년도 누군가를 돕는 히어로야 

Baby　未完成でもみんなが愛するヒーローさ
Baby　미칸세이데모 민나가 아이스루 히로사
Baby 미완성이어도 모두가 사랑하는 히어로야 

星空に見守られ一緒に夢を見よう
호시조라니 미마모라레 잇쇼니 유메오 미요-
밤하늘 아래서 지켜보며 함께 꾸을 꾸자 




分かんない事知らない事ばっかだけど
와칸나이코토 시라나이코토밧카리다케도
모르는 것 투성이지만

それで良いそれが良い
소레도 이이 소레가 이이
그걸로 됐어 그걸로 괜찮아 

これから分かっていくんだ
코레카라 와캇테이쿤다
이제부터 알게될거야 

デカい壁にぶち当たって転んじゃうけど
데카이 카베니 부티아탓테 코론쟈우케도
커다란 벽에 부딪혀서 넘어지지만

それで良いそれが良い
소레데 이이 소레가 이이
그걸로 됐어 그걸로 괜찮아 

デカい壁ぶっ壊していくんだ
데카이 카베 붓코와시테이쿤다
커다란 벽을 부수고 가는거야 




止まない雨はない
야마나이 아메와 나이
그치지 않는 비는 없어 

明けない夜はない
아케나이 요루와 나이
밝지 않는 밤은 없어 

咲かない花もない
사카나이 하나모나이
피지 않는 꽃도 없어 

君は君しかいないように僕も僕しかいないから
키미와 키미시카나이요우니 보쿠모 보쿠시카나이카라
너는 너밖에 없듯이 나도 나밖에 없으니까 




Baby　あの少年も誰かを助けるヒーローさ
네- Baby 아노 쇼넨모 다레카오 타스케루 히로사
있잖아 Baby 저 소년도 누군가를 돕는 히어로야 

Baby　未完成でもみんなが愛するヒーローさ
Baby　미칸세이데모 민나가 아이스루 히로사
Baby 미완성이어도 모두가 사랑하는 히어로야 

星空に見守られ一緒に夢を見よう
호시조라니 미마모라레 잇쇼니 유메오 미요-
밤하늘 아래서 지켜보며 함께 꾸을 꾸자 

小さな体に大きな不安が
작은 몸에 큰 불안함이

のし掛かり起き上がれないよ
날 눌르서 못 일어나겠어 

強くなりたい　強くなりたい
강해지고 싶어 강해지고 싶어 

君が1人じゃないように僕も1人じゃないから
네가 혼자가 아닌 것처럼 나도 혼자가 아니니까 




ねぇ Baby　あの少年も　誰かを助けるヒーローさ
네- Baby 아노 쇼넨모 다레카오 타스케루 히로사
있잖아 Baby 저 소년도 누군가를 돕는 히어로야 

 

ねぇ Baby　あの大空の星に飛び乗って旅に出よう
네-  Baby 아노 오오조라노 호시니 토비놋테 타비니 데요-
있잖아 Baby 저 넓은 하늘의 별을 타고 여행을 떠나자 

 Baby　あの大空の星に飛び乗って夢を見よう
 Baby 아노 오오조라노 호시니 토비놋테 유메오 미요-
Baby 저 넓은 하늘의 별을 타고 꿈을 꾸자 
 
星空を駆け巡り一緒に夢を見よう
호시조라오 카케메구리 잇쇼니 유메오 미요-
밤하늘을 달리며 함께 꿈을 꾸자 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."