크리프하이프 - 泣き笑い (가사/해석)

​

このどこかにあるはずなんだけど
여기 어딘가 있을텐데

　すぐには出てこないな
금방 나오지 않아

どこにしまったかわからなくて　
어디에 뒀는지 몰라서

体中探してる
몸속을 찾고 있어



「頭」「胸」ありがちな所じゃなくて　
‘ 머리’ ‘가슴’ 흔한곳이 아니고

喉の奥にも詰まってない
목구멍 속에도 있지않아

後で見つけるからとりあえず　
나중에 찾을테니까 우선

もう全部好きでいて
모든 것을 좋아하고 있어



あの時言ってなかったけど
그때 말하지 못했지만

いつもそうだった　やっと見つけた
항상 그랬어 겨우 찾았어

っていうかさっき言ってたけど
라고 아까 말했지만

ずっと奥歯に挾まってた
계속 이에 껴있었어



泣きたくなるほど嬉しい日々に
울고 싶을 만큼 기쁜 날들에

答えはないけど手をあげてよ
답은 없지만 손을 잡아줘

恥ずかしい今も抱きよせて
부끄러운 오늘도 안아줘

間違っても笑ってよ
틀려도 웃어줘



あれで合ってるはずなんだけど　
그걸로 맞을텐데

間違ってるかもしれないから
틀렸을지도 모르니까

不安になったらその度に　何度でも確かめて
불안해진다면 그때마다 몇번이고 확인해



その時言葉にならなくて
그때 말할 수 없어서

大切な物がやっとわかる
소중한것을 드디어 알았어

っていうかずっと知ってたけど
랄까 원래 알고 있었지만

もっと奥で重なった
좀더 속에서 겹쳐뒀어



笑けるくらいに悲しい日々に
울고 싶을 만큼 기쁜 날들에

答えはないけど手をあげてよ
답은 없지만 손을 잡아줘

恥ずかしい今も抱きよせて
부끄러운 오늘도 안아줘

間違っても笑ってよ
틀려도 웃어줘



泣きたくなるほどに
울고싶어질만큼

答えがないから手をあげてよ
답은 없으니까 손을 잡아줘

恥ずかしい今を抱きよせて
부끄러운 오늘을 안아줘

間違っても笑ってよ
틀려도 웃어줘



全部好きでいてあげる
전부 좋아해즐게