Ai - Shining Star (가사/해석)

사진:  Unsplash 의 Thor Alvis

반응형

何も言わずに
아무말 없이

そっと手のひらに
살며시 내 손에

触れた瞬間あなたは
닿은 순간 당신은

戸惑いながら握りかえした
어리둥절하며 맞잡아줬어

同じ痛みを
같은 아픔을

分け合いたいの
나누고 싶어

もう一人じゃない
더 이상 혼자가 아니야 

Let's Look Up To

The Shining Star

二人を照らしてる
두 사람을 비추고 있어 

今､ 笑顔に変わる
지금, 웃는 얼굴로 바뀌어

涙さえも
눈물조차도

いつか夢に見てた
언젠가 꿈에 그리던

場所にたどり着ける
그곳에 도착할 수 있어 

いつまでも信じ続けるの
언제까지나 계속 믿을게

この愛すべて･･･
이 사랑 전부

昨日まで知らなかった
어제까지 몰랐던

偶然の出逢いを
우연한 만남을

本当はずっと探して
사실은 계속 찾아다니며

歩いて来たんだね
걸어왔네

Let's Look Up To

The Shining Star

二人を包んでる
두 사람을 감싸고 있어

もう何も迷わない
더 이상 무엇도 헤매지 않아

前を向ける
앞을 향해

たとえ冷たい風で
설령 차가운 바람에

凍えそうになる日も
얼어붙을 것 같은 날도

優しくキスして
부드럽게 키스해서

暖めたい･･･
녹여주고 싶어 

Let's Look Up To

The Shining Star

二人を照らしてる
두 사람을 비추고 있어

今､ 笑顔に変わる
지금, 웃는 얼굴로 바뀌어

涙さえも
눈물조차도

いつか夢に見てた
언젠가 꿈에 그리던

場所にたどり着ける
그곳에 도착할 수 있어 

いつまでも信じ続けるの
언제까지나 계속 믿을게

この愛すべて･･･
이 사랑 전부

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."