Perfume - Zero Gravity (가사/해석)

반응형

あぁ　ほら　そっか
아 그렇구나

頭でシンキングしてても
머리로 고민해도

解決しないことは　山ほどあるから
해결되지 않는 것은 산더미처럼 쌓였어 




身を任せて　心地良いサラウンドに
몸을 맡기고 기분 좋은 서라운드에 

つたわるキミの　I love you このままがいいね
전해지는 너의 I love you 이대로가 좋아 






ゆっくりとジャンプ　するのに
천천히 점프하는데 

必要なのはエネルギー？
필요한건 에너지?

さぁ　飛ぼう　心はいつだって自由さ
자 날자 마음은 자유로울거야 




Zero Gravity 解き放てキミの心は
Zero Gravity  풀어내 너의 마음은

そう　freedom　high and low
그래 freedom　high and low

ほら　とらわれないで
자, 얽매이지마

see the new world きっと見渡す限りの光
see the new world 분명 끝도 없는 빛

Zero Gravity　Gravity　鍵はキミの中にあるよ
Zero Gravity Gravity 열쇠는 네 안에 있어





あぁ　ほら　そっか
아 그렇구나

いろいろチェンジングしてても
여러가지 변화를 시도해도

進展しないことが　山ほどあるから
진전되지 않는 것이 산더미처럼 쌓였어






身を任せて　心地良いサラウンドに
몸을 맡기고 기분 좋은 서라운드에

つたわるキミの　I love you このままがいいね
전해지는 너의 I love you  이대로가 좋아




空へとジャンプ　するのに
하늘로 뛰어오르는데

邪魔なのはホントに重力？
방해하는 건 정말 중력?

さぁ　飛ぼう　心はいつだって自由さ
자 날자 마음은 언제나 자유로울거야





Zero Gravity 解き放てキミの心は
Zero Gravity  풀어내 너의 마음은

そう　freedom　high and low
그래 freedom　high and low

ほら　とらわれないで
자, 얽매이지마

see the new world きっと見渡す限りの光
see the new world 분명 끝도 없는 빛

Zero Gravity　Gravity　羽を広げ　さあ飛び立とう
Zero Gravity　Gravity 날개를 펴고 자 날아오르자




ほら　とらわれないで
자, 얽매이지마

see the new world きっと見渡す限りの光
see the new world 분명 끝도 없는 빛

Zero Gravity　Gravity　鍵はキミの中にあるよ
Zero Gravity　Gravity　 열쇠는 네 안에 있어 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."