Ms.OOJA - Desert (가사/해석)

立ち止まってるまま
멈춰있는 채로

進むビルのエスカレーター
나아가는 빌딩의 에스컬레이터

行きたい場所へなら
가고 싶은 곳이라면

どこへでも行けたの
어디든 갈 수 있었어 

반응형

窓の外に浮かぶ
창밖으로 떠다니는

都会の光にも慣れて
도시의 빛에도 이숙해져

乾きかけた心　君が触れた
마른 마음을 네가 건드렸어 




出口の見えない夜の中
추루가 보이지 않는 밤 속에서

溶け合う体その温もりに
녹아드는 몸 그 온기에

少し泣けた
조금 울었어 




弱い私をもっと見透かして
나약한 나를 더 많이 비춰줘

子供だねって笑い飛ばして
어린애같다고 웃어념겨줘

口約束さえ真に受けていたいの
구두약속이라도 진심어린 마음으로 받아주고 싶어 





歪んだガラスの中
일그러진 유리속

時が過ぎていく音
시간이 흘러가는 소리 

身動きできないまま
움직일 수 없는 채로

砂に埋まる足元
모래에 파묻힌 발밑





息がつまりそう　強がりな心
숨이 막힐 것 같은 강한척하는 마음

一つ一つを辿った先に残るもの
하나 하나를 추적한 끝에 남는 것




ほんとの私をもっと見破って
진짜 나를 더 알아차리고 

未来をずっと感じさせて
매리를 계속 느끼게 해줘

大人ぶってる2人じゃ足りないの
어른인척하는 둘만으로는 부족해

独占欲でもっと困らせて
독점욕으로 더 괴롭혀줘

今更なんて笑わないで
이제와서 웃지마

素直な私を君にあげるから
솔직한 나를 너에게 줄테니까 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."