I WiSH - Flower (가사/해석)

반응형

 

思いがけないこと　目まぐるしくあった
생각지도 못한 일이 어지럽게 일어났어

1人で泣いた夜越えてわかったの
혼자 울었던 밤을 지나서야 알게됐어

人はなぜ何度も同じ道を歩むの?
사람은 왜 자꾸만 같은 길을 걷는걸까?

過去となった時間を今に戻せたら…
과거가 된 시간을 지금으로 되돌릴 수 있다면...

上手に生きる道は選ばない　空回りはつきものね
잘 사는 길은 선택하지 않아 헛돌기 마련이야

でも裸のまま見えない　勇気一つだけを
하지만 벌거벗은 채로 보이지 않는 용기 하나를

この手に握りしめて　ひたむきに歩きたい今は
이 손에 움쿼쥐고 열심히 걷고 싶어 지금은




嘘をつかない世界なんて存在しない
거짓말을 하지않는 세상은 존재하지 않아 

強がりのない心もきっとない
강한척하지 않는 마음도 분명 없어

自分の歩く道に言い訳はしないから
내가 걷는 결에 변명은 하지 않으니까

弱さ　すがりついても　また前を見るよ
나약함에 매달려도 다시 앞을 바라볼게

時に空を見上げて想うの　こんなちっぽけな私
가끔은 하늘을 올려다보며 생각해 이런 자그마한 나

だけど後悔はしたくないから
하지만 후회는 하고 싶지 않으니까

迷わないで　真っすぐ突き進もう　違う場所でも生きるよ
헤매지 말고 똑바로 나아가자 다른 곳에서도 살아갈거야 





鏡にうつった目に　涙は似合わないね
거울에 비친 내 눈에 눈물은 어울리지 않아 

真実はいつも一つだけれども　道は二つ以上ある
진실은 언제나 하나지만 길은 두개 이상 있어

大切なものを守りたいんだ　ただそれだけ
소중한 것을 지키고 싶을 뿐이야 

一回、一瞬でも　精一杯の花咲かそう
한 번, 한 순간이라도 최선을 다해 꽃을 피워보자 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."