스기에 유리카 - help me (가사/해석)

 

もう 会いたい
보고 싶어

もう 会いたい
보고 싶어

歩道橋の上 君のタクシー
육교위 너의 택시가

消えて どこに ゆくの?
사라져가 어디로 가는거야?

반응형

もう 会わない
이제 만나지 않을거야

もう 会わない
이제 만나지 않을거야

何度 言い聞かせた
몇번이고 자신을 타일렀어

見送ってたこと
내가 배웅한 거

知らないでしょう?
모르지?



やめたい 本当は
사실은 그만하고싶어



Help me.

呼ばないかぎり
내가 부르지 않는 한

振り返りも しないんだね
뒤돌아보지도 않는구나



もう 会いたい
보고싶어

我慢 限界
인내의 한계

平気で また 嘘つく
아무렇지도 않게 또 거짓말을 해

罪意識 なんて
죄의식따위

とっくに 忘れたよ
오래전에 잊어버렸어




どうか 許して
부디 용서해줘



Help me.

嘘ついてまでも
거짓말을 해서라도

心配 されたい
걱정받고 싶어 



助けて 気づいて
도와줘  눈치채줘

溺れてる あたしを
익사하고 있는 나를




待って 助けて
잠깐만 도와줘

行かないで
가지마




こんな やりかたでしか
이런 방식으로만

君に 会えないなんて
너를 만날 수 있다니

こんな やりかたでしか
이런 방식으로만

でも 会いたい
하지만 보고 싶어 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."