imase - I say bye (가사/해석)

반응형

東京 lonely night
도쿄 lonely night

淡いほどに求めてしまうわ
희미할수록 더 원하게돼

I say　ない good bye
I say　없어 good bye

触れるほどに　忘れられなくなるわ
닿을수록 잊을 수 없게 돼




なびく恋も　進まないの
설레는 사랑도 진전이 없어

君の目に　映らない
너의 눈에는 보이지 않아

けれど　色のない　夜道を駆けるわ
하지만 색이 없는 밤길을 달릴 수 있어 



東京 lonely night
도쿄 lonely night

淡いほどに求めてしまうわ
희미할수록 더 원하게돼

I say　ない good bye
I say　없어 good bye

触れるほどに　忘れられなくなるわ
닿을수록 잊을 수 없게 돼





君との続きに用がある
너와 계속될지 궁금해

正しくなれない夜もある
옳지 않은 밤도 있어 

頼りない言葉も
미덥지 못한 말도 

並ぶ嘘も　愛しく見えてしまう
늘어놓는 거짓말도 사랑스러워보여



そばに居たいの
곁에 있고 싶어

口先ばかりはいいよ
빈말은 됐어

淡い期待を　確かめたいから
희미한 기대를 확인하고 싶어 



そっと肌で　分かるまで　感じ取って
그 피부로 알 수 있을 때까지 느껴봐

このまま　涙が止むまで
이대로 눈물이 멈출 때까지

乾くまで　傘になって？
마를때까지 우산이 되어주겟니?

心が濡れるわ
마음이 젖었어




東京 lonely night
도쿄 lonely night

淡いほどに求めてしまうわ
희미할수록 더 원하게돼

I say　ない good bye
I say　없어 good bye

触れるほどに　忘れられなくなるわ
닿을수록 잊을 수 없게 돼



大抵関係ない
대체로 상관없어

思うほどに眠れなくなるわ
생각할수록 잠들 수 없어

愛も懲りない
사랑도 싫증나지 않아

浴びるほどに離れられなくなるわ
받을수록 떠날 수 없게 돼

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."