하마사키 아유미 - (don't)Leave me alone (가사/해석)

반응형

いい人ぶりたいんなら
좋은 사람인 척 하고 싶다면

他でやったら?
다른곳에서 하는게 어때?



あなたに一体何か
당신이 도대체 뭘

解るって言うの
안다고 말하는거야



知ったような台詞に
안다는듯이 말하는것에

頭痛がするわ
머리가 아파



いつまで演じ続ける
언제까지 계속 연기를

つもりかしら?
할 생각이야?




あなたの瞳の奥は
당신의 눈동자 속은

誤魔化せない
속아 넘어가지 않을거야




哀れんだ眼差しに
가엾은 눈동자에

吐き気がするわ
토할 것 같아




もういっそ罵ってよ
차라리 욕을 해

泣くことも出来ない位に
울지도 못할 정도로

受けとめたりしないで
받아들일 수 없을 정도로

だってその手は冷たい
왜냐면 그 손은 차가워




そろそろじゅうぶんな
슬슬 그만해

時間が経ったわ
시간이 지났어



あなたにだっていい加減
당신도 적당히해

解ったでしよう?
알겠어?




笑ってない笑顔が
웃지 않는 웃는 얼굴이

一番こたえるの
가장 잘 어울려



ならいっそ突き放して
그럼 차라리 던져버려

立ち上がれなくなる位に
일어설 수 없을 정도로

優しくなんてしないで
다정하게 하지마

どうかひとりでいさせて
제발 혼자 있게해줘




もういっそ罵ってよ
차라리 욕을 해

泣くことも出来ない位に
울지도 못할 정도로

受けとめたりしないで
받아들이지 마

だってその手は冷たい
그 손은 차가우니까




ならいっそ突き放して
그럼 차라리 던져버려

立ち上がれなくなる位に
일어설 수 없을 정도로

優しくなんてしないで
다정하게 하지마

どうかひとりでいさせて
제발 혼자있게 해줘




今はひとりでいさせて
지금은 혼자 있게 해줘



だけどひとりにしないで
하지만 혼다 두지 말아줘

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."