오키 치즈루 - baby i love you (가사/해석)

​​

またいつも自分のこと
또 항상 자신을

傷つけてしまうような
상처입힐듯한

嘘をついて笑いかけて
거짓말을 하고 웃었어

さみしくなって動けない
쓸쓸해져서 움직일수없어



生ぬるいままの情熱が
미적지근한채의 열정이

君の体温を奪うだろう
너의 체온을 빼았겠지



ああ　一人じゃ眠れない夜も
아아 혼자서는 잠들지못하는 밤도

ああ　自分が好きになれない朝も
아아 자신이 좋아질 수 없는 아침도

ああ　ずるくて優しい君でいい
아아 교활하고 다정한 너로 괜찮아



baby i love you

そんな歌を歌うから
그런 노래를 부르니까

書きかけの返事だけが増えていく
쓰다만 답장만이 늘어가

あなたにはいつまでもこんな風に
당신에게는 언제까지 이렇게

甘えてはいられない
응석부릴 수 없어


わたしより
나보다

あなたの優しさが
당신의 다정함이

似合う人がきっといる
어울리는 사람이 분명 있을거야



ああ　わたしの悲しみはずっと
아아 나의 슬픔은 늘

ああ　きっとわたしだけのもので
아아 분명 나만의것

ああ　どうか期待しないでいいから
아아 어떨지 기대하지않아도 돼



baby i love you

あなたの歌を歌っていて
당신의 노래를 부르고 있어서



昼の間に降る星を
낮에 내리는 별을

数えるほどに
셀만큼

途方にくれることばかり

少し疲れて眠る
二人の歌
두사람의 노래



ああ　一人じゃ眠れない夜も
아아 혼자서는 잠들지못하는 밤도

ああ　自分が好きになれない朝も
아아 자신이 좋아질 수 없는 아침도

ああ　ずるくて優しい君でいい
아아 교활하고 다정한 너로 괜찮아



baby i love you

そんな歌を歌うから
그런 노래를 부르니까

​