스즈키 코노미 - Defiant Dolls (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

この手伸ばして　翔ける　世界を  
이 손을 뻗어 날아가는 세계를  

見えない糸に引かれながら　抗っていく  
보이지 않는 실에 끌리면서도 저항해 나가  

暗い　海の中で  
어두운 바다 속에서  

空に光る花を　見ていた  
하늘에 빛나는 꽃을 보고 있었어

Cry　叫ぶ声も  
Cry 외치는 소리도  

泡になってゆき　溶けて　消える  
거품이 되어 녹아 사라져가

 

반응형

約束も　あの誓いも　砕けて散り  
약속도, 그 맹세도 부서져 흩어지고  

遠くから　聞こえてくる　嘲笑  
멀리서 들려오는 조롱  

平穏も　あの理想も　沈んでいく  
평온도, 그 이상도 가라앉아가  

深く　深く　深く  
깊게, 깊게, 더 깊이  

交わす刃に　記憶刻まれ  
마주치는 칼날에 기억이 새겨지고  

知らず　踊らされているわ　人形みたいに  
모르는 사이에 조종당하고 있어, 마치 인형처럼  

この手伸ばして　翔ける　遥かな青  
이 손을 뻗어 날아가는 아득한 푸른 하늘  

見えない糸に引かれながら　抗っていく  
보이지 않는 실에 끌리면서도 저항해가

Lie　夢の中で  
Lie 꿈속에서  

赤く染まる海を　見ていた  
붉게 물든 바다를 보고 있었다  

Eye　狙い定め  
Eye 목표를 정하고  

止まないふるえに　心　閉じた  
멈추지 않는 떨림에 마음을 닫아버렸어

約束も　あの誓いも　砕けて散り  
약속도, 그 맹세도 부서져 흩어지고  

遠くから　聞こえてくる　慟哭  
멀리서 들려오는 통곡  

過ぎた日も　あの未来も　欺いては  
지나간 날도, 그 미래도 속이며  

進め　進め　進め  
나아가라, 나아가라, 나아가라  

交わす痛みに　残る傷痕  
마주치는 고통에 남은 상처  

鼓動　昂ぶるのは　身体　憶えているから  
심장이 고동치는 것은 몸이 기억하고 있기 때문이야  

この手伸ばして　翔ける　淀んだ青  
이 손을 뻗어 날아가는 탁한 푸른 하늘  

見えない糸に引かれながら　抗っていく  
보이지 않는 실에 끌리면서도 저항해가

落ちる雫に　映る幻  
떨어지는 물방울에 비치는 환상  

たとえ　あやまちでも　ひとり　振り向かないで  
설령 그것이 잘못일지라도 혼자 돌아보지 마  

繋ぐ言葉は　今も信じている  
이어진 말은 지금도 믿고 있어  

描いた夢に届くように  
그린 꿈에 닿을 수 있도록  

交わす刃に　記憶刻まれ  
마주치는 칼날에 기억이 새겨지고  

知らず　踊らされているわ　人形みたいに  
모르는 사이에 조종당하고 있어, 마치 인형처럼  

この手伸ばして　翔ける遥かな青  
이 손을 뻗어 날아가는 아득한 푸른 하늘  

見えない糸に引かれながら　抗っていく  
보이지 않는 실에 끌리면서도 저항해가