X4 - 後の言葉 (가사/해석)

いつもよりも　君がやけに　話しかけるのは

평소보다 네가 말을 많이 거는건

今日の僕が　何を言うか　気づいているんだろう

오늘 내가 무엇을 말할지 눈치챈거겠지

今までの思い出は嘘じゃないよ

지금까지의 추억은 거짓이 아니야

好きだと言った　あの日の夜　キスした

젛아한다고 말한 그 날 밤 키스를했어

永遠にそばにいると約束した

영원히 곁에 있겟다고 약속했어

守れないのが　とても苦しいよ

지킬 수 없는게 너무도 괴로워

この季節が来るたびきっと

이 계절이 올때마다 준명

君を思い出すだろう

너를 떠올리겠지

楽しい日々だけ浮かんでは消える

즐거운 날들만이 떠오르고는 사라져

終わりは来ない恋だと信じてたよ

끝은 오지않는 사랑이라고 믿었었어

だけど今は　最後の言葉を　探してる

하지만 지금은 마지막 말을 찾고있어

同じ道を歩いていた　つもりだったのに

같은 길을 걸으려했는데

いつの間にか　見てるものが　それぞれ違っていた

어느샌가 보고있는게 각각 달랐어

でも君は誰よりも素敵だから

하지만 너는 누구보다도 멋졌으니까

僕なんかより　いい出会いが待ってる

나같은것보다 좋은 만남이 기다릴거야

そのうちに僕のことも忘れるから

그 사이에 나도 잊을거야

子供の頃の　あの夢のように

어렸을때의 그 꿈처럼

この季節が来るたびきっと

이 계절이 올때마다 준명

君を思い出すだろう

너를 떠올리겠지

楽しい日々だけ浮かんでは消える

즐거운 날들만이 떠오르고는 사라져

終わりは来ない恋だと信じてたよ

끝은 오지않는 사랑이라고 믿었었어

だけど今は　最後の言葉を　探してる

하지만 지그은 마지막 말을 찾고있어

あんなにも繋いでた手のひらを　離して僕らは歩いてゆく

그렇게도 잡고있던 손을 놓는 우리는 걸어가

いつかもう一度　君に会えるなら　

언젠가 다시한번 너를 만난다면

あの日のぬくもり　心に残したままで

그날의 온기를 마음에 남긴채로

もしも君が責めてくれたら

마약 네가 화내준다면

振り向かずに行けるのに

뒤돌아보지않고 갈 수 있는데

どうしてやさしく僕を見つめるの？

어째서 다정하게 나를 보는거야?

世界中の音が止まった時間の中で

세상속 소리가 멈춘 순간 속에서

君を　抱きしめてしまいそう

너를 끌어안아버릴것같아

この季節が来るたびきっと

이 계절이 올때마다 준명

君を思い出すだろう

너를 떠올리겠지

楽しい日々だけ浮かんでは消える

즐거운 날들만이 떠오르고는 사라져

終わりは来ない恋だと信じてたよ

끝은 오지않는 사랑이라고 믿고있었어

だけど今は　最後の言葉を　探してる

하지만 지금은 마지막말을 찾고있어