なんで私ばっか
왜 나만
報われない想い
보답받지 못하는 마음
今日恋が終わりました
오늘 사랑이 끝났어요
失恋をしちゃいました
실연을 해버렸어요
たった一つ恋が
단 하나의 사랑이
終わってしまったくらいで
끝나버린것으로
世界が止まってみえて
세상이 멈춰보이고
本当におわってる
정말로 끝났어
目をつぶったなら忘れられる
눈을 감으면 잊을 수 있어
なのに着信で目を覚ます
그런데 전화소리에 눈을 떠
映る名前君じゃないから
비치는 이름이 네가 아니니까
また涙がひとつ零れた
다시 눈물 한방울이 흘렀어
何がいけなかったんだろう
뭐가 잘 안됐었던걸까
もっとできることはあったんだろう
좀 더 잘할 수 있었던게 있었겠지
後悔の溜息 部屋にこもる
후회의 한숨이 방에 가득 차
また四六時中君を想フ
또 사시사철 너를 떠올려
泣いて泣いて泣いて
울고 울고 울고
涙がもうでないよ
눈물이 이제 안나와
どれだけ愛してたか
얼마나 사랑했는지
痛い程思い知らされて
아프도록 생각나서
その声 その笑顔を
그 목소리 그 웃는얼굴을
嫌いになんかなれないんだよ
싫어할 수 없는거야
失恋のあとは何をすればいいの？教えて
실연 후는 무엇을 하면 되는거야? 알려줘
笑い方を教えてよ
웃는법을 알려줘
忘れ方を教えてよ
잊는법을 알려줘
どっかで分かってた
어딘가에서 알고있었어
こんな日が来る事
이런 날이 올것을
でもどっか期待した
하지만 어딘가 기대했어
振り向いてくれる事
돌아봐줄것을
何もしないより
아무것도 안하는것보다
マシだったかななんて
괜찮았을까
褒めてあげた自分
칭찬해준 자신
いいの...もう頑張った
됐어 열심히했어
君の事考えないように
너를 생각하지않도록
日々を忙しくするでしょう
매일을 바쁘게 살거야
でも不意に蘇るから
하지만 갑자기 되살아나니까
Play Backして切なくて
Play Back 애처러워
この先もっと悩むんでしょう
앞으로 좀더 고민하겠지
そしてもっと涙が出るんでしょう
그리고 좀더 눈물이 나겠지
だけどいつか想い出に変わる
하지만 언젠가 추억으로 바뀌는
その日が来るまで君を想フ
그날이 올때까지 너를 생각해
泣いて泣いて泣いて
울고 울고 울고
涙がもうでないよ
눈물이 나지않아
どれだけ愛してたか
얼마나 사랑했는지
痛い程思い知らされて
아프도록 생각나서
その声 その笑顔を
그 목소리 그 웃는얼굴을
嫌いになんかなれないんだよ
싫어할 수 없는거야
失恋のあとは何をすればいいの？教えて
실연 후는 무엇을 하면 되는거야? 알려줘
笑い方を教えてよ
웃는법을 알려줘
忘れ方を教えてよ
잊는법을 알려줘
あぁ悲しいけどこれが片思いなんだよね
아 슬프지만 이게 짝사랑인거지
でも人生はまだ長いから
하지만 인생은 아직 기니까
一つのドア閉じても
하나의 문을 닫아도
また違うドアが開く
아직 다른 문이 열려
今は耐えて耐えて
지금은 참고 견디고
気が済むまで泣いて
기분이 풀릴때까지 울어
泣いて泣いて泣いて
울고 울고 울고
涙がもうでないよ
눈물이 나지않아
どれだけ愛してたか
얼마나 사랑했는지
痛い程思い知らされて
아프도록 생각나서
その声 その笑顔を
그 목소리 그 웃는얼굴을
嫌いになんかなれないんだよ
싫어할 수 없는거야
本当に本当に本当にあなたが大好きだったから
정말로 정말로 정말로 당신을 좋아했었으니까
忘れるなんてできない
잊는게 안돼
消し去るなんてできない
지우는게 안돼
今日恋が終わりました
오늘 사랑이 끝났어요
失恋をしちゃいました
실연을 해버렸어요
想い出に変わるまで
추억으로 바뀔때까지
痛み抱きしめて
아픔을 꼭 껴안고
'_____J-POP > _______CHIHIRO' 카테고리의 다른 글
| CHIHIRO - 春風 (가사/해석) (0) | 2019.05.13 |
|---|---|
| CHIHIRO - Photograph (가사/해석) (0) | 2019.05.13 |
| CHIHIRO - 恋花火 (가사/해석) (0) | 2019.03.24 |
| CHIHIRO - 私の恋はナミダでできている (가사/해석) (0) | 2019.02.20 |
| CHIHIRO - Love, Again (가사/해석) (0) | 2019.02.07 |
댓글