스즈키 아미 - Sweet Voice (가사/해석)

​​

朝目が覚めるといつも
아침에 눈을뜨면 언제나

隣にあなたがいる It's my dream
곁에 당신이 있는 It's my dream

ゆっくり時は流れて
천천히 시간은 흘러서

四季の移ろい感じてる
사계절의 변화를 느끼고 있어



秘密にしておきたい この想い
비밀로하고 싶은 이 마음

夢で逢えるだけでいい
꿈에서 만나는것만으로 괜찮아



what can I do for you?

What do you want to do?

あなたを知って変わる景色があるの
당신을 알고 변하는 경치가 있어

what can I do for you?

What do you want to do?

一つだけ教えて欲しい
하나만 가르쳐줬음해



見渡す限り真っ白な
끝없이 펼쳐지는 새하얀

透き通る雪景色So sweet heart
투명한 설경색 So sweet heart

息まで凍りつきそう
숨까지 얼어붙을것같아

溶かすように頬寄せ合って
녹이는듯이 뺨을 맞대고

冷たくなっていく私の手を
차가워진 내손을

握り柔らかく包む
잡고 부드럽게 감싸아



I can keap up with you

I was awake all night

あなたの色に全て染まりたいだけ
당신의 색으로 전부 물들고싶을뿐이야

I can keep up with you

I was awake all night

あなただけの空になりたい
당신만의 하늘이 되고싶어




春が訪れて一年を迎えても
봄을 찾아 한해를 맞이해도

変わらない二人でいよう
변함없는 둘로있자

どんな言葉も足りない
어떤말조 부족해

最高の愛に出逢えたね
최고의 사랑을 만난거야



what can I do for you?

What do you want to do?

あなたを知って変わる景色があるの
당신을 알고 변하는 경치가 있어

I can keap up with you

I was awake all night

あなただけの空になりたい
당신만의 하늘이 되고싶어



Everywhere you kiss me again

Everywhere you hold me again

あなたの為に私 笑顔でいるよ
당신을 위해 나 웃는얼굴로 있어

Everywhere you kiss me again

Everywhere you hold me again

これからはずっと二人で
앞으로는 쭉 둘이서

ここで今 約束しよう
여기서 지금 약속하자