KinKi Kids - 夜を止めてくれ (가사/해석)

​​

このままその手を離さずに
이대로 손을 놓지 않고

このままその目を逸らさずに
이대로 눈을 피하지 않고

世界が目覚める頃には
세상이 눈뜰 무렵에는

もう 君を手放さなきゃ
이제 너를 놓아야해

どうか この夜を止めてくれ
부디 이밤을 멈춰줘



冗談で笑って ごまかしていたんだ
농담으로 웃으며 얼버무리고싶었어

互いに涙 隠したままで
서로 눈물을 숨긴채로

街が眠る間だけの恋人
거리가 잠든사이만 연인

寄り添うほど 悲しくなる
다가갈수록 슬퍼져




気持ちはいつだって
마음은 항상

With You With You 心の奥底で言う
With You With You 마음 깊은 속에서 말해

Oh Baby, I really don't want to lose you.

I will always remember you.

きっと これが最後だね
분명 이게 마지막이지



このままその手を離さずに
이대로 손을 놓지 않고

このままその目を逸らさずに
이대로 눈을 피하지 않고

世界が目覚める頃には
세상이 눈뜰 무렵에는

もう 君を手放さなきゃ
이제 너를 놓아야해

どうか この夜を止めてくれ
부디 이밤을 멈춰줘



出会ったことに 罪なんてないんだ
만난것에 죄는 없어

めぐり逢うのが 遅かっただけ
우연히 만난게 늦었을뿐

黙った瞬間に 溢れ出した気配が
흘러넘친 순간에 흘러넘친 분위기가

行き止まりの 恋を嘆く
막다른 골목의 사랑을 한탄해



想いは今だって It's You It's You
마음은 지금도 It's You It's You

できれば続けたいけど
할 수 있다면 계속하고 싶지만

Oh Baby, I really don't want to lose you.

I will always remember you.

二人 傷つき過ぎたね
두사람 너무 상처입었네



隣にいるのが切なくて 隣にいるのに切なくて
곁에 있는게 애달파 곁에있는데 애달파

世界が目覚めたなら
세상이 눈뜨면

僕ら 見つかってしまうんだ
우린 들키는거야

どうか この夜を止めてくれ
주디 이밤을 멈춰줘



このままこの手を離したら
이대로 이 손을 놓는다면

僕の知らない君に変わる
내가 모르는 너로 바뀌어

世界が目を覚ましてくから
세상이 눈을 뜨니까

さよならを言わなくちゃ
안녕을 말해야해

どうか この夜を止めてくれ 止めてくれ
부디 이밤을 멈춰줘 멈춰줘

この夜を止めてくれ
이 밤을 멈춰줘