NEWS - Love Story (가사/해석)

作詞：ヒロイズム
作曲：take4・ヒロイズム
大好きだよって
정말 좋아한다고

2人寄り添って
둘이 가까이 붙어서

甘い甘いキスをしよう
달콤한 키스를하자

今日は今日の
오늘은 오늘의

明日は明日の
내일은 내일의

君にそうずっと
나를 그렇게 계속

恋をする
사랑을 해 



思い出す日々　出会いと別れ
상각나는 나날 만남과 이별

繰り返すように　季節は流れ
반복하듯이 계절은 흘러가

終わらない　
끝나지않아

君じゃなきゃナイ
네가 아니면 없는

恋のメロディ
사랑의 멜로디

ずっと溢れ出るmy day
계속 넘쳐나는 my day



休みの日まで数えたなら
쉬는날까지 세어보면

また会える君待ちわびながら
다시 만날 널 기다리며

どこへ行こう？
어디에 갈까?

どこだってそう
어디라도 그래

君がいたら
네가 있으면

そこが唯一のheaven
그곳이 유일한 heaven



眠れなくて夜空見上げた
잠이 안와서 밤하늘을 올려다봤어

はぐれた星、明日を照らした
놓친 별이 내일을 비췄어

今すぐ伝えよう
지금 바로 전할거야

君のいない未来は　色のない世界
네가 없는 미래는 색이 없는 세상이야



また明日ねって言ったのに
내일 또 보자고 말했는데

離れられない
떨어질 수 없어



大好きだよって
정말 좋아한다고

2人寄り添って
둘이 가까이 붙어서

甘い甘いキスをしよう
달콤한 키스를하자

今日は今日の
오늘은 오늘의

明日は明日の
내일은 내일의

君にそうずっと
나를 그렇게 계속

恋をする
사랑을 해 

폼클렌징 / 클렌징폼 / 수분크림

時に言葉じゃ届かない想いや
때로는 말로 전해지지 않는 마음이나

悩みもある
고민도 있어

そんな時は力になりたい
그럴때는 힘이되고싶어

そう僕にだけ
나에게만

見せる仕草のような
보이는 행동같은

そんなサイン
그런 사인

見逃さない
놓치지않아

一つの光でありたい
하나의 빛으로 있고싶어



Message from NEWS
Don't worry, be happy
This is our love story
I mean...
I LOVE YOU

 

ひとりで当たり前に過ごしてた
혼자서 당연하게 지내고 있었어

曇り空に光が差した夜
흐린 하늘에 빛이 내린 밤

One Step

君とStep
너와 Step

このまま銀河の果てまで行けそう
이대로 은하끝까지 갈것같아



あの日君と出会って

그날 너와 만나서

笑いも涙も分かちあって

웃음도 눈물도 나누고

 

喧嘩したって結局

싸워도 결국

 

好きだよ

좋아한다고

 

伝わるように

전해지도록

もっと

좀더

 

I wanna I wanna kiss

 

 

大好きだよって

정말 좋아한다고 

2人寄り添って 
둘이 가까이 붙어서 

甘い甘いキスをしよう 
달콤한 키스를하자 

今日は今日の 
오늘은 오늘의 

明日は明日の 
내일은 내일의 

君にそうずっと 
나를 그렇게 계속 

恋をする 
사랑을 해 



恋をする

사랑을 해