본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______J-POP ##1567

소라루 - オレンジの約束 (가사/해석) 2019년 7월 17일에 릴리즈된 소라루의 オレンジの約束 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ 君がくれた歌を持って 네가 준 노래를 가지고 そらる 次はどこへ行こう 다음은 어디로 갈까 まだ憶えているよ 아직도 기억하고있어 拙い一歩と小さな決意を 서투른 한걸음과 작은 결의를 がむしゃらだった君に 거칠었었던 너에게 胸を張れるような僕になれたかな 가슴을 필수 있을만한 내가 될 수 있을까 夕焼け 저녁 노을이 少し羨ましくもなるけど 조금 부러워지지만 ああ 泣きたい夜は訪れるけど 아아 울고싶은 밤은 찾아오지만 オレンジの思い出は色褪せない 오렌지빛의 추억은 바래지않아 強がりでも笑ってよ 허세 부리더라도 웃어줘 あの日の君が心配しないように 그날의 네가 걱정하지않도록 目を塞ぎたくなるような 눈을 감고 싶어지는 듯한 閉じたくなる.. 2020. 1. 5.
Mr.Children - GIFT (가사/해석) 2008년 7월 30일에 릴리즈된 Mr.Children의 GIFT 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요 一番きれいな色ってなんだろう? 가장 아름다운 색이란 뭐지? 一番ひかってるものってなんだろう? 가장 빛나는건 뭐지? 僕は探してた 最高のGIFTを 나는 최고의 GIFT를 찾고있었어 君が喜んだ姿を イメージしながら 네가 기뻐하는 모습을 상상하면서 「本当の自分」を見つけたいって言うけど "진정한 자신"을 찾고싶다고 말하지만 「生まれた意味」を知りたいって言うけど "태어난 의미"를 알고싶다고 말하지만 僕の両手がそれを渡す時 ふと謎が解けるといいな 나의 양손이 그것을 건네줄 때 문득 수수께끼가 풀렸으면 좋겠다 受け取ってくれるかな 받아줄까 長い間君に渡したくて 強く握り締めていたから 오랫동안 너에게 주고 싶어서 꼭 잡고있.. 2020. 1. 1.
The Brow Beat - Oblivion (가사/해석) 2020년 1월 1일에 릴리즈된 The Brow Beat의 Oblivion 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ 朝日を浴びて 時間をかけて 아침햇살을 받고 시간을 들여 パンを一切れ 口運んで 빵을 잘라 입으로 옮겨 今日もまた1人 오늘도 또 한사람 明日もまた1人 내일도 또 한사람 長い長い旅 길고 긴 여행 もう疲れた 이제 지쳤어 過ぎ去る日々に置き去りにされてく 지나가는 날들에 남겨져 奏でる音に耳を預ける 연주하는 소리에 귀를 맡겨 例えば君にうるむ瞳の理由は 예를들면 너를 바라보는 눈동자의 이유는 もう分からないでしょう? 이제 모르지? 忘れられない事が溢れて 잊을 수 없는 일들이 넘쳐나서 あなたの名前さえ思い出せない 너의 이름조차 떠오르지않아 残り少ない時に溺れて 얼마 남지 않았을때 빠져서 幸せとは何か思い出せな.. 2020. 1. 1.
Ryu Matsuyama - Words (가사/해석) 2019년 12월 25일에 릴리즈된 Ryu Matsuyama의 ‘Words ’ 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요 もしも僕がひとりぼっちならば 만약 내가 외톨이었다면 この文字すら書けずに 이 문자조차 쓰지못하고 立ち止まっていただろう 멈춰서있겠지 もしも君に出会わなければ 만약 너를 만나지못했다면 黒く染まった言葉は 검게 물든 말은 色を知ることはなかっただろう 색을 알지못했겠지 もしも僕が気付かなければ 만약 내가 알아차리지 못한다면 この文字は剣となって 이 문자는 검이되어 何も構わず切り裂いただろう 아무것도 신경 안쓰고 찢었을 거야 もしも君に出会わなければ 만약 너를 만나지않았다면 滲んで染まったこの紙に 번져 물든 이 종이에 もう一度書けなかっただろう 다시 한번 쓰지못했겠지 この文字を君に 이 문자를 너에게 この文.. 2019. 12. 29.
DREAM MAKER - 歩いていこう (가사/해석) 2019년 12월 25일에 릴리즈된 DREAM MAKER의 歩いていこう 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ 負けそうになったって 질뻔 했다고 해도 少女は今 가시에 찔리면서 소녀는 지금 深い傷を増やし 心折れたってボクらがいるから 마음이 부러질것같아도 우리가 있으니까 에나 있을법한 시시한 매일로 ​ 私に何ができるかわ 滅茶苦茶な夢だって 터무니없는 꿈이라도 사납네 그런거 알고있어 楽しいことだけ続けばいい 즐거운것만 이 いつか叶うって信じているから 언젠가 이루어진다고 믿으니까 この世界も 수 많은 다정함으로 흘러넘치는 何度突き放されそうになっても 몇 번을 밀쳐질것같아도 어 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ さっき会ったばっかりなのに ​ 금방 전에 만났는 何度冷たい風が吹いても 몇번이고 차가운 바람이 불어도 해 한숨으로 .. 2019. 12. 28.
카미야 히로시 - Say Hello (가사/해석) 2019년 12월 25일에 릴리즈된 카미야 히로시의 Say Hello 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요 Hey you 悲しまないで Hey you 슬퍼하지마 てゆく 나의 마음変な顔して写った写真も 이상한 Don't cry 笑顔をみせてよ Don't cry 미소를 보여줘 Trust me 信じていてね Trust me 믿어줘 ふざけたダンスを踊ろう 장난스러운 춤을 출래 ​ いつま Prayer あきらめないで Prayer 포기하지 말아 불확실한 애정으로세상이 끝날때 쯤 ​ ふたりが笑っていますように 두사람이 웃고 있기를 ​ ​ ​ ねえ この夕焼けをあなたに見せたいな 있잖아요 이 노을을 당신에하지만 지금 눈을보고 실없는 대화를 나누는 この一瞬だけは せめて繋がっていたいのよ 이 순간만큼은 적어도 이 この世界にはき.. 2019. 12. 28.
반응형