본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______J-POP ##1567

키쿠치 후마 (Sexy Zone) - HAPPY END (가사/해석) これが最後のまたね코레가 사이고노 마타네 이게 마지막의 "또보자" しずかにさよなら시즈카니 사요나라 조용히 안녕 ぼくは 君のものさ 보쿠와 키미노 모노사 나는 네 것이야 君の言葉「嫌いになる前に、」 키미노 코토바 키라이니나루 마에니네가 하는말 "싫어지전에" きっとね、きっと 킷토네 킷토분명말이야 분명 明日も会えるよ 아시타모 아에루요내일도 만날 수 있을거야 ねぇもっと、ねぇもっと네- 못토 네- 못토있지 좀더, 있잖아 좀더 深く落ちていくよ후카쿠 오치테유쿠요깊이 떨어져가 いっそ、ねぇいっそ 잇소 네- 잇소차라리 있잖아 차라리 なんて言わない 난테 이와나이같은건 말하지않아 can you feel tonight can you see tonight くもりも雨も晴れも風も楽しめるさ 쿠모리모 아메모 하레모 카제모 타노시메루사 흐림도 .. 2020. 2. 9.
Snow Man - Snow World (가사/해석) So Let's go We are “Snow Man” So We are gonna make a story！ So Let's go We are “Snow Man” So Let's show you how we party！ ずっと探し続けてきた 즛토 사가시츠즈케테키타 줄곧 계속 찾고있었던 きっと未来を繋ぐステージ 킷토 미라이오 츠나구 스테에지 반드시 미래를 잇는 스테이지 太陽なんかじゃ溶かせはしない この情熱 解き放て今 타이요- 난카쟈 토카세와시나이 코노 내츠죠- 토키호나테 이마 태양같은걸로는 녹일 수 없는 이 정열을 지금 풀어 全て脱ぎ去ってそのまま 踊れ四六時中 스베테 누기삿테 소노 마마 오도레 욘쥬-로쿠지추우 전부 벗어던지고 그대로 춤춰라 46시 向かい風が吹いて 目の前遮っても 무카이카제가 후이테 메노마에 사에깃테모.. 2020. 2. 8.
TRIPLANE - 雨降りの日曜日 (가사/해석) 止まっているままの心の中を切り裂いてみた 멈춰있는채의 마음속을 찢어보았어 しゃがみこんで涙を流していた 쭈그리고 앉아 눈물을 흘리고 있던 君の姿が写っていた 너의 모습이 비쳤어 華々しく告げられた別れの言葉ぶら下げながら 눈부시게 전해받은 이별의 말에 매달리며 笑い合ってふざけていた通りを 서로 웃으며 장난치던 거리를 意味もなく歩いている 의미도 없이 걷고있어 曲がり角に並んでいた 모퉁이에 늘어서 있던 花屋と古いコインランドリー 꽃집과 오래된 코인세탁소 穏やかな日曜日は君と 잔잔한 일요일은 너와 手を繋いで 雨に打たれていた 손을 잡고 비를 맞고있었어 今もまだ 僕を育ててくれた あの頃の君かな 지금도 아직 나를 키워주었던 그때의 너일까 雨の日も ちゃんと下を向かずに歩けていますか 비가 내리는 날도 밑을 보지않고 제대로 걷고있나요 誰かの為に.. 2020. 2. 5.
Hey!Say!JUMP - BOUNCE (가사/해석) 1, 2, 3, 4 Everybody, Bounce! Jump! Hey! Are you ready? You are my shadow ずっと続いてく My way 계속 이어지는 My way ここまで来れたよ (Never ever let you go) 여기까지왔어 (Never ever let you go) うつむいた日も Always 고개숙인 날도 Always そこに君がいた (Never ever let you go) 그곳에 네가 있었어 (Never ever let you go) 光が映し出す そのシルエット (You're my reflection) 빛이 비추는 그 실루엣 (You're my reflection) 浮かび上がる君の姿は Myself 떠오르는 너의 모습은 Myself いつもそばで Never ever let .. 2020. 2. 2.
Hey! Say! JUMP - Bloom (가사/해석) Go fly away そうさ 目指したその夢は Go fly away 소-사 메자시타 소노 유메와 Go fly away 그래 목표로하는 그 꿈은 少しだけ勇気を絞れば近づくはず 스코시다케 유우키오 시보레바 치카즈쿠 하즈 조금만 용기를 내면 가까워질거야 忘れないで 君が 信じてきた想い 와스레나이데 키미가 신지테키타 오모이 잊지마 네가 믿어왔던 마음 変わり行くこの先も 胸に抱き旅を始めよう！ 카와리유쿠 코노사키모 무네니이다키 타비오 하지메요- 변해가는 이 앞도 가슴에 품은 여행을 시작하자 迷う事も戸惑う事も 閉じ込めず心に刻んで 마요우 코토모 토마도우 코토모 토지코메즈 코코로니 키잔데 헤메는 것도 망설이는 것도 담아두지 않고 마음에 새겨 ありのままの自分でいれたら大丈夫 아리노마마노 지분데 이레타라 다이죠-부 있는 그대로의 자.. 2020. 2. 2.
Homecomings - Blue Hour (가사/해석) ペンキをこぼしたみたいな 페인트를 쏟은 것 같은 夜が影をひいて 밤이 그림자를 드리우고 僕らは途端にわからなくなる 우리는 그순간 알 수 없게돼 言葉が魔法をなくす 말이 마법을 풀게해 ずっと何かを言わなくちゃ 계속 무언가를 말하지않으면 ずっと何かを聞かなくちゃ 계속 무언가를 듣지않으면 ここからは見えない ものに触ってみたかった 여기서는 보이지않는것들을 만져보고싶었어 秘密が言葉を漏らしたなら 비밀이 말을 누설한다면 散らばった 흩어져가는 文字が浮かび出した 문자가 떠올랐어 まだ夜は冷えるから 아직 밤은 타가우니까 僕らは子供のまま 우리는 어린이 그대로 寝息を重ねて作った通り道を急げば 숨소리를 쌓아 만든 길을 서두르면 見たこともない形の怪物が 본적없는 형태의 괴물이 僕らを踏みつけた 우리를 짓밟았어 壊れた砂時計を直したら 고장난 모래시계를.. 2020. 2. 2.
반응형

티스토리툴바