반응형 _____J-POP /_______J-POP#2428 Sakurashimeji - きみでした (가사/해석) きみでした 歌詞 歌:さくらしめじ あぁもう 아 이제 なにをしてたって考えてしまうんだ 君のことをㅇ 뭘해도 널 생각하고말아 手をつなぎたいとか思っちゃうんだよ 손을 잡고싶다던지 그런걸 생각하고 말아 1人でいた帰り道 君の背中 みつめてた 혼자서 가던 중 너의 뒷모습을 발견했어 声にならないまま膨らんだ この気持ちをどうすればいい? 소리내지못한 채 불어난 이 마음을 어떡하면 좋아? オレンジに染まった この空にゆらゆら 浮かんでるのは 오렌지색으로 물든 이 하늘에 흔들흔들 떠오르는것은 綿菓子みたいな雲の横に 誰かと話して笑ってる 솜사탕같은 구름옆에 누군가와 이야기하며 웃고있는 君でした 너였어요 何をしてたって考えてしまうんだ 君のことを 뭘해도 너를 생각하고말아 手をつなぎたいとか 思っちゃうんだよ 손을 잡고싶다던가 그런걸 생각하고말아 あぁきっ.. 2019. 5. 1. Homecomings - Moving Day Part1 (가사/해석) 新しい小さな部屋で 君は寝転ぶ 새로운 작은 방에서 너는 드러누워 着替えもしないまま 옷을 갈아입지않은 채로 カーテンが揺れる 커텐이 흔들려 観やすい映画をつけて 昼は流れる 가볍게 볼 수 있는 영화를 틀고 점심은 흘러가 優しさだけだと足りないのかも 다정함뿐이라면 모자를것같다고 ふと思う 문득 생각해 甘いものが欲しい どこかに買いに行かなくちゃ 단게 필요해 어딘가로 사러가지않으면 안돼 ここにいて欲しい どこかで思ってしまうのだ 여기에 있었으면 좋겠어 어딘가에서 생각해버려 君が着ていた服の匂い忘れて 네가 입었던 옷의 냄새를 잊었고 4月の夜はまだまだ寒くて 4월의 밤은 아직 아직 추워 다이죠부 それで今はまだ このままでいることにした 그래서 지금은 아직 여기에 있기로 했어 正しい時間にベルが鳴り 朝が来る 올바른 시간에 벨이 울리고 아침이.. 2019. 5. 1. FREAK - 君の言う新しい幸せなんてどこにもない (가사/해석) その言葉を聴くまで 그 말을 들을때까지 1つだった世界が 하나였던 세상이 2つに割れてしまって 두개로 갈라져서 独り夜明けをただ眺めてる 혼자 새벽을 그저 바라보고있어 明るくなってゆく空 밝아져가는 하늘 でもまだここで 하만 아직 여기에서 君が居た昨日を生きている 네가 있던 어제를 살고있어 あの頃のようにもう一度手を重ねよう 그때처럼 다시 한번 손을 겹쳐보자 でも届かない 하지만 닿지않아 君が思い出に変わっていくのを 네가 추억으로 변해가는것을 ただ待つだけ 그저 기다릴뿐 導かれるみたいに 이끌리듯이 出会ったのはどうして 만난건 왜일까 少し涙が混じった 조금 눈물이 섞인 『さよなら』を言う為じゃないのに “잘가”를 말하기 위한게 아닌데 思い返せば二人は 다시 생각해보면 두 사람은 何故結ばれて 왜 이어지고 何故ちぎれてしまったのだろう 왜.. 2019. 5. 1. FREAK - So Good (가사/해석) Good morning 瞼こすって 눈을 비비며 今日も少し早起きな君 오늘도 조금 일찍 일어난 너 慌しい日々の中に 바쁜 나날속에 注ぐ甘いBlack coffee 붓는 달콤한 Black coffee 何気ないような朝も 아무렇지 않은듯한 아침도 特別になってく魔法 특별해지는 마법 もっと抱きしめていたいよ 좀더 안고있고싶어 だからBaby 그러니까 Baby そばにいて 곁에 있어줘 So real so good 君がいるから 네가 있으니까 色付く世界 물드는 세상 So real so good 俺の隣で 내옆에서 笑っててほしいんだよ 웃어주길 바라 Oh...You make my life so good Get home 深夜0時回って 심야 0시가 돌아 今日も眠そうに「ただいま」って 오늘도 졸린듯이 “다녀왔어요” 上手くいかなかった日も.. 2019. 4. 29. 오오하시 트리오 - HONEY (가사/해석) 今まで見た世界と 지금까지 봤던 세상과 まるで違うものが 마치 다른것이 目にうつる気がした 보이는 기분이 들었어 恋でもしたのかな 사랑이라도한걸까 君の黒い瞳が 너의 검은 눈동자가 僕の眼に似ている 내눈과 닮은 そんな気がしたから 그런 느낌이 들어서 君を好きになってく 너가 좋아지게돼 たった一つの 단 하나의 鍵を見つけたら 열쇠를 발견하면 虹色のシャワー 무지개빛의 샤워 ここから始まる物語さ 여기부터 시작하는 이야기야 君と出逢って 너와 만나고 二人で泣いた夜も 둘이서 울었던 밤도 傷つけ合って痛みを知って 서로 상처주며 아픔을 알고 はじめて優しさの意味を知ってゆく 처음으로 다정함의 의미를 알아가 僕だけは君を信じてるから 나만은 너를 믿고있으니까 君らしく君のままで 너답게 네 모습 그대로 笑って笑って傍にいて 웃으며 옆에 있어줘 甘.. 2019. 4. 29. 오오하시 트리오 - 君だけのストーリー (가사/해석) 강한척하면서 心泣いてた君 마음으로 울던 너 言いたい事も言えなくて 말하고싶은것도 하지못하고 心はまだ絡んだまま 마음은 아직 엉킨 그대로 もどせたらいいのに 되돌릴 수 있다면 좋을텐데 もどせないものがある 되돌릴 수 없는것이 있어 過ぎた時は振り返れても 지난 시간은 뒤돌아봐도 未来は何故か見えにくくて 미래는 왠지 보기힘들어 素直じゃない私にサヨナラ 솔직하지 못한 나에게 안녕 お別れして 헤어지고 ちょっぴり痛む傷が混ざっても 조금 아픈 상처가 섞여도 私らしい物語 나다운 이야기 君が笑う場所で 네가 웃는곳에서 僕が笑えなくても 내가 웃을 수 없더라도 大事な気持ちはいつでも 소중한 마음은 언제나 同じ場所を向いてるから 같은 곳을 향하고있어 魔法使いじゃないけど 마법사는 아니지만 奇蹟は起こせるから 기적은 일으킬 수 있으니까 私らしく.. 2019. 4. 28. 이전 1 ··· 363 364 365 366 367 368 369 ··· 405 다음 반응형