반응형 _____J-POP /_______J-POP#2428 오오하시 트리오 - 深海の恋 (가사/해석) 夕映えの海 航路も揺れる 저녁놀이 바다의 항로도 흔들어 碧い水面 映っていた影 푸른 수면에 비치는 그림자 あれは丁度 雛罌粟咲く頃 그것은 마침 개양귀비가 필 무렵 君は僕に別れ告げる 너는 나에게 이별을 전해 淡く暈された 記憶蘇り 희미해진 기억이 되살아나 さざ波と君が胸に打ち寄せてく 잔물결과 네가 가슴에 박혀있어 さらば恋 愛しき人 안녕 사랑 사랑스런 사람 もう誰も来ない海を待つ 이제 아무도 오지않는 바다를 기다려 とぎれた想いと傷心を乗せ 끊어진 마음과 상심을 실어 行く宛ないまま旅に出る 갈곳없는 채 여행을 떠나 明日はどこに行けば着くのか 내일은 어딜가야 도착할까 悲しみより 深い深海 슬픔보다 깊고 깊은 바다 君が泳いでた僕の心は今 너가 헤엄치던 나의 마음은 지금 まるで空っぽの水槽みたいだね 마치 텅빈 수족관같네 さらば恋 .. 2019. 4. 28. 오오하시 트리오 - りんごの木 (가사/해석) 小さな君に伝えたいこと 작은 너에게 전하고싶은것은 赤いリンゴが甘いこと 빨간 사과가 달콤한것 大きな野原寝ころびながら一緒に 큰 들판을 뒹굴며 함께 かじってみよう 깨물어보자 ある時深い森で迷ったら 한번 깊은 숲을 헤맨다면 高い夜空見上げてごらんよ 높은 밤하늘을 올려다봐봐 輝く星は君に教えてくれるよ 빛나는 별은 너에게 알려줄거야 心の地図を 마음의 지도를 いつかは君もこの大空を 언젠가는 너도 이 큰하늘을 一人で飛びたがる日が来て 혼자서 날고싶어하는 날이 올거야 そしたら僕に教えて欲しいんだ 그러면 나에게 알려줘 どんな美しい世界か 얼마나 아름다운 세상인지 小さな君に伝えたいこと 작은 너에게 전하고싶은것은 目には映らないものがある事 눈에는 비쳐지지않는것 大事な事は君の心が知ってる 중요한것은 나의 마음이 알고있어 感じてごらん 느껴봐.. 2019. 4. 28. 코다쿠미 - Candle Light (가사/해석) Candle Light 歌詞歌：倖田來未作詞：倖田來未作曲：葛谷葉子 夜になるとほんと밤이되면 정말 切なさが ぎゅっと슬픔이 덮쳐서 どうしようもなくて어쩔 수 없어 一番近くにいたはずだったのにね가장 가까이 있었을텐데 もういない이제 없어 誰よりもわかっていると누구보다도 알고있다고 思っていたのにね생각했었는데 あの頃のふたり그때의 두사람 恋人のように연인처럼 キャンドルライトをCandle light 를 もう一度灯したい다시 밝히고 싶어 あなたを 一番そばで困らせて당신을 가장 옆에서 곤란하게해서 ほんとに ごめんね정말 미안해 もう一度 あの頃 戻りたい다시 한번 그때로 돌아가고싶어 宝物すぎて そう너무 소중한 보물이라 그래 大切に包みしまっておいたら소중하게 감싸두었더니 本当の意味を見失っていたんだね진짜 의미를 잃어버렸지 ふたりの時間は 止まってい.. 2019. 4. 28. Goose house - ALL MY LOVE (가사/해석) どうして泣いているのだろう?왜 울고 있는걸까? 世界中の辞書を探しても전세계의 사전을 찾아봐도 読み解けないまま풀지못한채 また夜が明けてしまいそうだよ다시 밤이 밝아올것같아 人は糸で結ばれてる사람은 실로 묶여있어 たまにそれが僕らの邪魔をする가끔 그것이 우리를 방해해 じゃれ合うように絡んで얽히고 설켜서 ほどけなければよしとしてよ풀리지않았으면 해 どうにか君の理想に 近づこうと思ってます어떻게든 너의 이상에 가까워지려고 해요 まだそぐわない僕ですが いつかたどり着くから아직 어울리징낳는 나지만 언젠가 도착할테니까 よそ見して 怒って すねて한눈팔고 화를 내고 토라져서 ほつれた糸を引き寄せて터진 실을 끌어당겨 固く結んだら離れない단단히 묶으면 떨어지지않아 ごめんねって抱きしめるよ미안하다며 안아 きずなむすんでひらいてほつれても 強くなる인연을 묶고 풀.. 2019. 4. 28. 雨のパレード ー Ahead Ahead (가사/해석) 涙で濡らした 눈물로 적셔진 僕たちの物語があって 우리의 이야기가 있고 ひとつひとつに全部意味があった 하나하나 전부 의미가 있었어 ひたすらに走った 오로지 달렸어 気付いたら泥だらけになって 정신차려보면 진흙투성이가 되어 長い長い旅は道になって 길고 긴 여행길이 됐어 がむしゃらに描いた 마구 그렸던 あの夢はまだカタチにならず 그 꿈은 아직 형태가 되지 못하고 遠い遠い場所で僕を待って 멀고 먼 곳에서 나를 기다려 I am here 僕らは今ここにいる I am here 나는 지금 여기에있어 I am here まだ想いは届かないまま I am here 아직 마음은 닿지 못한 채 あの高く飛ぶ鳥のように Ahead 저 높게 나는 새처럼 Ahead もう迷わない僕たちは Ahead 더이상 망설이지 않는 우리는 Ahead Do it lov.. 2019. 4. 27. 우에다 마리에 - ひねもす (가사/해석) ひねもす 歌詞 歌：植田真梨恵 作詞：植田真梨恵 作曲：植田真梨恵 なんだっていいのさ 뭐라도 좋아 君の声がした 너의 목소리가 들렸어 その背後で その影で 그 등뒤에서 그 그림자에서 揺れてる悪魔さん 흔들리는 악마 永遠を誓っていた 영원함을 맹세하고있던 君と手を取った 너와 손을 잡았어 その後で ソロパートで 그 후에 솔로파트에서 流れるエンドロール 흐르는 엔드롤 いちにちじゅう 眠りながら 하루종일 자면서 何も喋らない心を重ね合わせた 아무말도 하지않는 마음을 맞쌓았어 君のこと 忘れたよ 널 잊었어 憧れは夢際 深い青に染まる 동경은 꿈에 깊은 푸름에 물들어 夜霧を抜けたなら 밤안개를 빠뜨린다면 いちにちじゅう そばにいよう 하루종일 곁에 있자 何も願わない 心が離れないなら 아무것도 바라지않는 마음이 멀어지지않는다면 僕のこと忘れてよ 날 잊어.. 2019. 4. 27. 이전 1 ··· 364 365 366 367 368 369 370 ··· 405 다음 반응형
