본문 바로가기
반응형

_____J-POP4246

A.B.C-Z – 新しい太陽 (가사/해석) 夜が抱きしめてくれるのなら 밤이 안아준다면 もうこのままでいいと思ってた 이젠 이대로가 좋다고 생각했어 どれくらい涙が流れたら 얼마나 눈물이 흘러야 明日はやってくるんだろうか 내일이 올까 長いトンネルの出口で 긴 터널 출구에서 思わず目が眩んでも 나도 모르게 눈이 부셔도 どうかその先の風景が 부디 그 앞의 풍경이 鮮やかでありますよに 선명하기를 悲しみよ さらば 슬픔이여 잘있어 ごらん夜空の向こう 봐 밤하늘 저쪽 痛みを溶かしてよ 아픔을 녹여줘 新しい太陽 새로운 태양 日陰で寄り添った僕たちは 그늘에서 기댄 우리는 誰より眩しさに憧れた 누구보다 눈부심을 동경했어 強がって諦めたフリしても 강한척하며 단념한척해도 やっぱ見過ごせないんだなぁ 역시 간과할 수 없어 繋ぎっぱなしのコンセント 이어져있는 콘센트 根元から引っこ抜くように 뿌리부터 뽑아.. 2022. 6. 30.
HY – キラリ (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." どんなに悔やんでも過去には戻れない 아무리 후회해도 과거로 돌아갈 수 없어 どんなに心配でも未来は分からない 아무리 걱정돼도 미래는 알 수 없어 素敵な景色に出会える日も 멋진 경치를 만날 수 있는 날도 好きな人に巡り会える 좋아하는 사람과 우연히 만날 수 있어 その奇跡を感じる事も 그 기적을 느끼는것도 歩き始めなきゃ出会う事はない 걷기 시작하지 않으면 만날 일은 없어 今年の夏をスタートの合図にして 올해의 여름을 출발 신호로 삼아 Baby Baby キミと歩く この夏をぎゅっと 너와 걷는 이 여름을 꽉 ふたりで抱きしめよう 僕はひとりじゃない 둘이서 안자 난 혼자가 아니야 もっと自分を好きになれたら 좀 더 자신을 좋아하게 된다면 もっと自分を.. 2022. 6. 30.
FANTASTICS from EXILE TRIBE – BABY ROSE (가사/해석) (gonna gonna you’re gonna love me… you’re my sweet baby rose) キミが選ぶ花は いつも少し頼りない 色の花ばかりで ah 네가 선택하는 꽃은 언제나 조금 의지할 수 없는 색의 꽃뿐이야 ah 抱えきれないくらい 深紅に燃える薔薇 贈ってみたくなるんだ 안을 수 없을 정도로 진홍색으로 불타는 장미를 주고싶어져 人混みに咲いた キミは綺麗だから 笑っていてほしい 인파 속에서 핀 너는 아름다우니까 웃고있길 바라 むりやりじゃなくて 心の底から 笑ってほしい 무리해서가 아니라 마음속 깊은곳에서 웃어줬으면 좋겠어 求めても求められない 誰かを愛しているのならば 바래도 가질 수 없는 누군가를 사랑한다면 代わりに僕がキミを求めたい 대신 내가 너를 원하고있어 こんな愛のカタチもあるんだよ 이런 사랑의 형태도.. 2022. 6. 30.
KAHOH - Roller Coaster (feat. Novel Core) (가사/해석) 知らぬ間に始まってた 나도 모르는 사이에 시작되었어 気づけば恋に落ちてた 눈치채면 사랑에 빠졌어 今までにない気持ちが 지금까지 없던 마음이 Loveとhate Love와hate だけど I need you now 하지만 I need you now 止まった会話 返事がないわ 멈춘 대화 답장이 없어 私に興味ないね 나에게 관심이 없네 ちゃんと愛して よそ見しないで 제대로 사랑해줘 한눈 팔지 말고 やめたいこの関係 그만두고 싶은 이 관계 繰り返す 好きと嫌いを 반복하는 좋아함과 싫어함을 それでもいい 君の隣にいたい 그래도 좋아 너의 옆에 있고싶어 山があれば谷もある 산이 있으면 골짜기도 있어 たまにまっすぐから急カーブ 가끔 직진에서 급커브 今 魔法にかけられたように 지금 마법에 걸린 것처럼 振り回されるこの気持ちは 휘둘리는 이 기분은 .. 2022. 6. 28.
KAHOH - Sorry Not Sorry (가사/해석) 置き去りにしたの 내버려뒀어 Why why why why 置き去りにしたlove 내버려둔 love イラナイ ナイ ナイ 필요없어 없어 없어 脱ぎ捨てられた left shoe 벗어던진 left shoe 君わたしにまだ夢中？ 너 나한테 아직도 빠져있어? 泣いたって許してやんない 울어도 용서못해 何がしたいかわかんない 뭘하고 싶은지 모르겠어 イカれてた愛が邪魔した 미쳐버린 사랑이 방해했어 見せかけだけの WとEはもう 허울뿐인 W와 E는 이제 くだらないプライド 쓸데없는 자존심 ごめんねも言えない 미안하다는 말도 못하겠어 君はもういらないよ 너는 이제 필요없어 うんざりなのもう don't call baby 지긋지긋해 이제 don't call baby I'm sorry not sorry 君似合わない 私の隣に 넌 어울리지 않아 내옆에 チ.. 2022. 6. 28.
[Alexandros] - 今まで君が泣いた分取り戻そう (가사/해석) 今まで君が泣いた分取り戻そう 지금까지 네가 울었던 만큼 되찾자 肩もたれながら 오깨를 으쓱거리며 坂道転げ落ちる4月の夢 비탈길을 굴러 떨어지는 4월의 꿈 誰かが落とした 누군가가 떨어뜨렸어 それは 그건 ゆらりゆらりと 흔들흔들하고 夜を過ぎ去ってく 밤을 지나가 単調な拍子で 混沌とした裏拍子で 단조로운 박자로 혼돈한 이면박자로 じわりじわりと 서서히 胸を突き刺してく 가슴을 찔러 넣어 そんな世界から僕等逃げたがってた 그런 세상으로부터 우리들은 도망치고 싶어했어 会いたいと思った時に君が側にいる事を 보고싶다고 생각했을때 네가 옆에 있다는것을 「奇跡」と受け入れ "기적"이라고 받아들여 迷うことはないのさ 망설일것없이 Go crazy I go crazy yeah 限られた時の狭間の中で僕等は 한정된 시간의 틈새 속에서 우리들은 何かを迎え入.. 2022. 6. 28.
반응형

티스토리툴바