본문 바로가기
반응형

_____J-POP4246

오쿠 하나코 - 恋のはじまり (가사/해석) ​​ 恋をしたのは突然だった 사랑을 한건 갑자기였어 あなたの声は やさしさだった 당신의 목소리는 다정했어 ずっと隣で話していたい 계속 옆에서 이야기하고싶어 ため息ひとつ 恋のはじまり 한숨 하나 사랑의 시작 大切なものはいつだって 소중한건 언제나 見えないところに閉まったまま 보이지 않는곳에 닫힌채 だけど本当はきっと誰かに 하지만 사실은 분명 누군가가 気付いてほしいと思っていた 알아주기를 바랬어 あなたの心に私はいますか 見えていますか 당신의 마음에 나는 있나요?보이고 있나요? 声を聞かせて ただそれだけでいい 목소리를 들려줘 그저 그것만으로 좋아 恋をしたのは突然だった 사랑을 한건 갑자기었어 あなたの声は やさしさだった 당신의 목소리는 다정했어 ずっと隣で話していたい 계속 옆에서 이야기하고싶어 ため息ひとつ 恋のはじまり 한숨 하나 사.. 2019. 6. 9.
ClariS - キミとふたり (가사/해석) キミとふたりで恋をして 너와 둘이서 사랑을 하고 キミとふたりでケンカして 너와 둘이서 싸우고 キミとふたりで涙して 너와 둘이서 울고 今すぐキミに会いたいから 지금 바로 너가 보고싶어 同じ夢を見てたよね 같은 꿈을 꿨었지 ずっとそばにいたいよ 쭉 곁에 있고 싶어 そうI like it キミとふたりのストーリー 그래 I like it 너와 둘의 스토리 くだらないことで言い争いして 쓸데없는 일로 말다툼하고 信じていなかったわけじゃないよ 믿지않았던게 아니야 でもきっとわたしは心のどこかで 하지만 분명 나는 마음 어딘가에서 キミを束縛してた 너를 속박했었어 キミを見るたびせつなくなる(苦しくなる) 너를 볼때마다 슬퍼져 (괴로워져) 本当の気持ちわからなくなるよ 진짜 마음을 알 수 없게돼 後悔をするeveryday 후회를 하는everyday もう.. 2019. 6. 8.
ClariS - コネクト (가사/해석) 交わした約束忘れないよ 나눈 약속을 잊지않아 目を閉じ確かめる 눈을 감고 확인해봐 押し寄せた闇 振り払って進むよ 밀려온 어둠을 뿌리치고 나아가 いつになったらなくした未来を 언제가되야 잃어버린 미래를 私ここでまた見ることできるの? 나 여기서 다시 볼 수 있을까? 溢れ出した不安の影を何度でも裂いて 흘러넘친 불안의 그림자를 몇번이라도 찟고 この世界歩んでこう 이 세상을 걸어가자 とめどなく刻まれた 時は今始まり告げ 끝없이 새겨진 시간은 지금 시작을 알려 変わらない思いをのせ 변치않는 마음을 담아 閉ざされた扉開けよう 닫힌 문을 열자 目覚めた心は走り出した未来を描くため 깨어난 마음은 달리기 시작한 미래를 그리기 위해서야 難しい道で立ち止まっても 어려운 길에서 멈춰도 空はきれいな青さでいつも待っててくれる 하늘은 아름다운 푸름으로 언제나 .. 2019. 6. 8.
우에노 유카 :: I WILL LOVE (가사/해석) ​ ​ 君と過ごした日々は 너와 지낸 날들은 I love you I love you 今も僕を 지금도 나를 光のように照らす 빛처럼 비춰 I love you I love you どんな時も 어떤때에도 君を探した 最後の海も 너를 찾았던 마지막 바다도 slowにslowにずっと slow하게 slow하게 계속 遠くなってゆくけど 멀어지지만 君と願った あの日の夢は 너와 바랐던 그날의 꿈은 lonely lonelyずっと lonely lonely 계속 僕は守ってる 나는 지키고있어 新しい日 々が僕を連れ出しても 새로운 날들이 나를 꿀어내도 君と過ごした日々は 너와 지낸 날들은 I love you I love you 今も僕を 지금도 나를 光のように照らす 빛처럼 비춰 I love you I love you どんな時も光のように 어떠한 .. 2019. 6. 8.
노기자카46 - アンダー (가사/해석) 乃木坂46( のぎざか フォーティーシックス ) 作詞：秋元康 作曲：白土亨 みんなから私のことが 모두에게 내가 もし 見えなくても 만약 보이지않더라도 心配をしないで 걱정하지마 私はみんなが見えてる 나는 모두가 보여 誰かに聞かれた 누군가 물어봤어 「あなたの人生はどこにあるの？」 "너의 인생은 어디에 있어?" 当たっていない スポットライト 맞지않는 스포트라이트 アンダー 人知れず Under 남몰래 汗を流す影がある 땀을 흘리는 그림자가 있어 ステージを 支えてるのに… 스테이지를 지탱하고 있는데 アンダー いつの日か Under 언젠가 心を奪われるでしょう 마음을 빼앗기겠지 存在に 気づいた時に… 존재를 알게됐을때 太陽の方向なんて 태양 방향따위 気にしたことない 신경쓴적없어 今どこにいたって 지금 어디에 있어도 やるべきことって同じだ 해야할.. 2019. 6. 8.
Mrs. GREEN APPLE - Speaking (가사/해석) ねえ聞かせて 君の好きな歌はなに？ 있지 들려줘 너가 좋아하는 노래는 뭐야? ねえ例えば このままどこかへ抜けだして 있지 예를들면 이대로 어딘가에 빠져나가 心臓のblueを隠さずに話をしよう 심장의 blue를 숨기지말고 이야기하자 yeah 起きて寝て yeah 일어나고 자고 最高の日にしよう 최고의 날로 만들자 well, おいでおいで well, 일로와 일로와 誰もが誰もが寂しくなったりするんだ 다들 쓸쓸해지기도해 先生でも何にも知らない 선생님이라도 아무것도 몰라 親友でも何にも知らない 절친이라도 아무것도 몰라 誰にも話す気はない？ 누구에게도 말할 생각없어? だけども話してよ 그치만 얘기해줘 曖昧な態度はいらない 애매한 태도는 필요없어 哀しみには非は無い 슬픔에 비난하지않아 誰にも話す気はない？ 누구에게도 말할 생각없어? だけども話して.. 2019. 6. 8.
반응형

티스토리툴바