반응형 _____J-POP4245 AKB48 - 会いたかった (가사/해석) 会いたかった 보고싶었어 会いたかった 보고싶었어 会いたかった 보고싶었어 Yes! 会いたかった 보고싶었어 会いたかった 보고싶었어 会いたかった 보고싶었어 Yes! 君に… 너를 自転車 全力で 자전거를 전력으로 ペダル 漕ぎながら 페달을 밟으며 坂を登る 비탈길을 올라 風に膨らんでる 바람에 줄어나서 シャツも今はもどかしい 셔츠도 지금은 답답해 やっと気づいた 겨우 알아차렸어 本当の気持ち 진짜 마음을 正直に行くんだ 솔직하게 갈거야 たったひとつこの道を 단 하나 이 길을 走れ! 달려라 ! 好きならば 좋아한다면 好きだと言おう 좋아한다고 말해 誤魔化さず 속이지말고 素直になろう 설직해지자 好きならば 좋아한다면 好きだと言おう 좋아한다고 말해 胸の内 가슴 속 さらけ出そうよ 꺼내는거야 会いたかった 보고싶었어 会いたかった 보고싶었.. 2019. 6. 2. cinema staff - さらば楽園よ (가사/해석) 神様 もしあなたが僕たちを憂うなら 신이여 만약 우리를 걱정한다면 幼く 終わりの無い夢を醒まして 어리고 끝없는 꿈을 깨워줘요 何度だって交差する水平線と星の屑 몇번이고 교차하는 수평선과 별무리 別れは僕らに公平さ 이별은 우리에게 공평해 もしも想いが残るなら燃やし尽くそう 만약 마음이 남는다면 다 태워버리자 あのスコールを越えたのなら僕らはひとつになれる 저 거쎈 소나기를 넘으면 우리는 하나가 돼 壊れそうな白い方舟 次の時代へと進む 무너질듯한 하얀 방주가 다음시대로 나아가 記憶のなかできみが笑った 기억속에서 너가 웃었어 さらば楽園よ 안녕 낙원이여 神様 もしも海が僕たちの涙なら 신이여 만약 바다가 우리의 눈물이라면 焼きつく罪の残像 洗い流して 불에 타는 죄의 진상을 씻어주세요 何度だって問いかける 몇번이고 물어봐 きみと僕は何が違う？ 너.. 2019. 6. 1. cinema staff - Name of Love (가사/해석) さよなら世界 안녕 세상아 並ぶ影 伸びて交わらない 늘어선 그림자를 따라가지못해 願い 光 まだ知らない景色 探していたんだ 바램, 빛, 아직 모르는 경치를 찾고있었어 ただひとつ約束交わそう 단 한가지 약속을 나누자 僕らだけの名前を呼びあって 우리만의 이름을 부르고 僕らだけの喜び 分かち合った 우리만의 기쁨을 나누고 僕らだけの言葉で確かめて 우리만의 말로 확인하고 僕らだけの痛みを抱きしめた 우리만의 아픔을 끌어안았어 この世界のどこか 未来で会えるなら 이세상 어딘가 미래에서 만날 수 있다면 忘れないでいて 僕のこと 本当のこと 잊지마 나를 , 진실을 おやすみ世界 잘자 세상아 僕ら以外誰も知らなくていい 우리이외에 아무도 몰라도 돼 時よ止まれ 시간아 멈춰라 冷たくなった手を握り返した 차가워진 손을 다시 잡았어 終わらない夢 青い影 끝나지.. 2019. 6. 1. EDOGA-SULLIVAN - Cry me (가사/해석) Cry me 歌詞 歌：エドガー・サリヴァン 作詞：佐々木萌 心もとない一本糸が 불안정한 한가닥 실이 張り詰めて 切れるように 뒤덮어 잘리듯이 君の胸に縋ることを 네 품에 매달리는것을 覚えてしまった僕は弱い 기억하고있는 나는 약해 stay strong wanna stay strong 自分の足だけで強く立って 나의 다리만으로 강하게 서서 I gonna be 君を取り巻く 너를 감싸는 かなしみからまもりたいの いつか 슬픔으로부터 지키고싶어 언젠가 ああ いつのまにか 아 어느새 巻き戻せないかってとこまで 되돌릴 수 없는데까지 おちてゆく 떨어져가 ああ 情けない夜の 真ん中 아 한심한 밤의 한가운데 Cry me どうか Cry me 부디 かなしみも心底、感じたいんだよ 슬픔도 마음속으로 느끼고싶어 don't need salvation 今夜 .. 2019. 6. 1. 노기자카46 - 平行線 (가사/해석) 通学電車を追いかけて 통학전철을 쫒아서 自転車 全力立ち漕ぎした 자전거를 전력으로 밟았어 並んで走る線路沿いの道 나란히 뻗은 선로길 一瞬のロマンティック 한순간의 로맨틱 窓の向こうで気づいてるかな 창문 너머로 알고있었을까 毎朝同じ 平行線の恋 매일 아침 같은 평행선의 사랑 君が好きなんだ 너를 좋아해 あっという間に引き離されてく 눈깜짝할 사이에 떨어지는 青春はいつも切ない 청춘은 언제나 애달파 手に届かない もどかしいもの 손에 닿지않는 안타까운것 それでもペダルを強く踏もう 그래도 페달을 강하게 밟을거야 どんなに必死に願っても 아무리 필사적으로 바래도 叶わぬ夢があるってことか 이루어지지않는 꿈이 있다는건가 いつもの坂道 力が尽き果て 언제나 비탈길에서 힘이 다빠져서 君の電車 見送った 제가 있는 전차를 배웅했어 10分以上 遅れて着いた.. 2019. 6. 1. 노기자카46 - もし君がいなければ (가사/해석) もし君がいなければ 歌詞 歌：乃木坂46 作詞：秋元康 作曲：杉山勝彦 誰にも言えない 아무에게도 말할 수 없는 葛藤があったんだ 갈등이 있었어 壁に呟(つぶや)く 努力とはなんだろう 벽에 중얼거린 노력은 뭘까 ここから上には 여기부터 위에는 どうやって上るか 어떻게 올라갈지 途方に暮れていたよ 어찌할바를 모르겠어 ただ悩んだ日々に 그저 고민하던 날들에 答えなんか出なかったけれど 답같은건 나오지않았지만 眼差しに救われた 눈빛에 구원받았어 もし君がいなかったら 나약 네가 없었다면 この夢は終わってた 이 꿈은 끝났을거야 諦めてしまう方が楽だった 포기하는게 편했을거야 いつだって そばにいて 언제나 곁에서 期待してくれたから 기대해줬으니까 投げ出さず もう一度頑張れた 내던져버리지않고 다시한번 힘낼 수 있었어 何度も挫(くじ)けて 몇번이나 좌절하고 .. 2019. 6. 1. 이전 1 ··· 587 588 589 590 591 592 593 ··· 708 다음 반응형
