반응형 _____J-POP4245 ACIDMAN - Stay in my hand (가사/해석) いつかは 忘れてしまうだろう 언젠가는 잊어버리겠지 風の中に溶けて消えて 바란솜에 녹아 사라져 あの結晶に 成れぬまま 一人 그 결정에 완성하지못하고 혼자서 佇む 月の影の中 잠시 멈춰선 달의 그림자 속 手にして 無くした 손에 넣었다 잃어버린 鮮やか過ぎるあの空を求めて 너무나 선명하게 저 하늘을 찾아 ただ独り 오직 혼자서 Stay in my hand Stay in my hand 掲げた手を照らしている 올린 손을 비추고있어 Stay in my hand Stay in my hand 儚き君が残した光 덧없는 네가 남긴 빛 いつかは誰もが 消えるだろう 언젠가는 모두가 사라지겠지 数えきれぬ星も 全て 수많은 별도 전부 あと少し もう少しだけで 조금만 더 있으면 触れられる様な気がして 닿을 듯한 느낌이들어 Stay in my ha.. 2019. 5. 27. 노기자카46 - 君は僕と会わない方がよかったのかな (가사/해석) 君は僕と会わない方がよかったのかな 너는 나와 만나지않는게 좋았을걸 なんて思う 하고 생각해 夕暮れの街 人混みに紛れ 해질녘 거리의 인파속에 뒤섞여 背中丸めて歩いた 등을 구부리고 걸었어 しあわせにできなかったふがいなさに 행복할 수 없었던 한심스러움에 今日の僕は凹(へこ)んでる 오늘의 나는 풀죽어있어 僕たちはどこかで 우리들은 어딘가에서 求め合ったのに 서로를 원했는데 気づかぬふりして 알아차리지 못한척하며 やり過ごした 지나쳤어 それがやさしさだと 그게 다정함이라고 勝手に思い込んで 제멋대로 믿고 少しずつ距離ができてた 조금씩 거리가 생겼었어 抱きしめようとして 끌어안을 것처럼 하고 素直になれずに 솔직해지지 못했어 そう 悲しませて 그렇게 슬프게해서 ごめんね 미안해 君は僕と会ってしまってまわり道したかもしれない 넌 나와 만나서 .. 2019. 5. 27. Noa - See You... (가사/해석) 君がいなくなった あの日から 네가 없어진 그날부터 自分なりに前を向いて 나름대로 앞을 향해 歩いて来たけれど 걸어왔지만 ワガママを言えば 本当は… 제멋대로 말하면 사실은 君が隣にいて 見守ってくれてたなら 네가 옆에서 지켜준다면 もぅ何もいらないと 아무것도 필요없다고 今なら思えるのに 지금이라면 그렇게 생각하는데 今さら届くはずもないね 이제와서 전해질리없겠지 大切にしたかった 君との 소중하게 하고싶었던 너와의 "これから"は 儚く消えたけど “앞으로”는 허무하게 사라졌지만 泣いてばかりじゃ 君が悲しむから 울고만 있으면 네가 슬퍼하니까 そっと空の君に 살짝 하늘에 있는 너에게 笑いかけるの 웃어보는거야 抱きしめた温もりと触れられる距離が 끌어안은 온기와 닿을 수 있는 거리가 こんなにも今は愛しい 지금은 이렇게도 그리워 あの頃じゃ気付.. 2019. 5. 26. NEIGHBORS COMPLAIN - Precious Love (가사/해석) 涙に濡れた道 夕映えに乾いてく 눈물에 젖은 길이 저녁노을에 말라가 君と見るこの景色 丘の上風に吹かれ 나와 보는 이 경치가 언덕위에 바람을 맞고 喜びも悲しみも 抱きしめて明日が来る 기쁨도 슬픔도 끌어안고 내일이 와 ここまでの足跡は 今もまだ夢の途中 여기까지의 발자국은 지금도 아직 꿈의 도중 Precious Love 君のために歌おう Precious Love 너만을 위해 노래할거야 もっともっと 心晴れ渡るように 좀더 좀더 기분이 맑아지도록 Precious Love 強い雨に打たれても Precious Love 거쎈비를 맞더라도 綺麗な花が咲く そう信じているんだ 아름다운 꽃이 필거라고 믿고있어 限られた時間の中で 伝えたいことがある 제한된 시간속에서 전하고싶은것이 있어 叶えたい夢だとか 掴みたい未来だとか 이루고싶은 꿈이라던.. 2019. 5. 26. FUKI - With U (가사/해석) 『1人でうつむいてないで帰っておいでよ』 “혼자서 고개숙이지말아 돌아와” 全部キミには隠せないね 不思議だね 전부 너에게는 숨길 수 없어 이상하지 笑いながら たまに泣きながら 웃으면서 가끔은 울면서 支え合って いけるって 서로 의지해 나갈 수 있다고 春も夏も秋も冬も 봄도 여름도 가을도 겨울도 当たり前にキミがいてくれること 당연하게 네가 있어준것 ごめんねもおやすみも大好きだよも 미안해도 잘자도 좋아해도 もっと素直に もっと上手に 좀더 솔직하게 좀 더 잘 伝えられたらいいのにな 전했다면 좋았을텐데 何も聞かずに「おかえり」ってほほえむ 아무것도 묻지않고 “어서와”라고 미소지어 愛の帰る場所がいつだってあるから 사랑이 돌아갈 곳은 언제나 있으니까 キミがいるから キミがいるなら 네가 있으니까 네가 있으니까 With U どんな未来も光り.. 2019. 5. 26. KinKi Kids - 夢を見れば傷つくこともある (가사/해석) 向い風 吹くだけで 역풍이 부는것만으로 ナイフの刃が擦(かす)るように 칼날이 찌르듯이 この胸のどこか 이 가슴 어딘가가 痛み感じる 今 아픔을 지금 느껴 ただ違う道を 그저 다른 길을 歩こうとすれば 걸어가려한다면 風は強くなるだろう 바람을 거쎄지겠지 やりたいことしか 하고싶은 일만 やりたくないなら 할 수 없으니까 そう しょうがない 그래 어쩔 수 없어 夢見れば 꿈을 꾸면 傷つくこともある 상처받는것도 있어 信じることとは 믿는다는것은 まっすぐに進むこと 똑바로 나아가는것 可能性は 가능성은 いつだって前にある 언제라도 앞에 있어 泣きたい時には 울고싶을때는 ちゃんと 제대로 前を向いて泣け! 앞을 향해 울어라! Cry! みんなのその後から 모두 그 후로 歩いてくのは楽だよ 걸어가는건 편해 でもそうどこへと 하지만 그렇기 어디로 向.. 2019. 5. 26. 이전 1 ··· 590 591 592 593 594 595 596 ··· 708 다음 반응형
