본문 바로가기
반응형

_____J-POP4246

flumpool – HELP (가사/해석) flumpool( フランプール ) 作詞：山村隆太 作曲：阪井一生 押し殺したはずの声 喉のあたり突き刺さって 억눌렀을 목소리가 목 주변에 꽃혀서 まして弱者なんて吐いたら 見放されてしまいそうだ 하물며 약자라는 둥 토해내면 그냥 내버려둘것같아 心配は要らないと うそぶいた 걱정은 필요없다고 거짓말했어 自分なら隠せると思っていた 나라면 숨길 수 있다고 생각했어 耐え忍ぶだけの優等生 참고 견디는 우등생 教えられた正論に反抗して 배운 정론에 반항하고 落ちこぼれのレッテルを 낙오 딱지를 今日も必死で剥がそうとしてる 오늘도 필사적으로 벗어내려고하고있어 誰だって 君だって 僕だって 누구든 너도 나도 打ちのめされる夜がある 쓰러지는 밤이 있어 失って傷ついて途方に暮れ 夜明けを待ってる 잃고 상처받고 정신없이 새벽을 기다리고 있어 片方で涙して 片方で.. 2019. 5. 19.
MACO - 恋心 (가사/해결) 恋心 歌詞 歌：MACO 作詞：MACO 作曲：MUSOH どこか懐かしい香り 어딘가 그리운 향기 この道へ続いてる 이 길로 이어지고있어 色付いてゆく花のように 물들어가는 꽃처럼 赤く染まる心 빨갛게 물드는 마음 名前も知らなかった2人 이름도 몰랐던 두사람 今ではこんなに近いのに 지금은 이렇게 가까운데 友達のように続く会話 절친처럼 이어지는 대화 少し切ない 조금 슬퍼 君の笑顔があればいつも 너의 미소가 있다면 언제나 僕は幸せになるよ 나는 행복해져 この手握ったまま 이 손을 잡은 채 ずっと歩いて行ければと 계속 걸어갈 수 있다면 하고 強く願うんだ 강하게 바래 何度も芽生える この想いが 몇번이고 싹트는 이 마음이 時に僕を困らせるけど 때로 나를 곤란하게 하지만 君と出逢えて良かった 너와 만나서 다행이야 初めての恋心 처음으로 느끼는 사랑.. 2019. 5. 19.
LUNKHEAD - Out My Head (가사/해석) LUNKHEAD アウトマイヘッド 作詞：小高芳太朗 作曲：小高芳太朗 長い長い夜は明けた 길고 긴 밤은 밝았어 予報外れの快晴 예보를 엇나간 맑은날씨 終わる事のない始まり 끝날일없는 시작 履きなれた靴を履いて 발에 익은 신발을 신고 ナンバーガールを耳に刺して 넘버걸을 귀에 꽃고 深呼吸をひとつする 심호흡을 한번해 飢えた野良犬みたいな目で噛みついていようぜ 굶은 들개같은 눈으로 이를 악물고 있자 つまらないなら面白くして笑おうぜ 시시한하다면 재밌게 웃자 こんなはずじゃなかったなんて 이럴리가 없다니 もっと違う今日があったって 좀더 다른 오늘이 있다해도 思うよ まあ仕方ないよな 생각해 뭐 어쩔 수 없지 だけども気づいてしまったから 하지만 깨달았으니까 これ以外はなにもないから 이 이상은 아무것도 없으니까 深呼吸をひとつする 심호흡을 한번 해 렁.. 2019. 5. 19.
나카다 유지 - ONLY I KNOW (가사/해석) 真似事ばかりのスタイル 흉내만 내는 스타일 更に核心は逸れる 더욱 핵심은 빗나가 僕だけは君を知ってる 나만은 너를 알고 있어 何が相応しいかを 뭐가 어울리는지를 誰に見せる為なの 누구에게 보여주기위한것 臆病の裏返し 겁쟁이의 뒤집기 強く香る首筋 강한 향기가 나는 목덜미 脈打つ素肌が証拠さ 맥박이 뛰는 맨살이 증거야 Close your eyes イメージからもっと離れてみて 이미지로부터 좀더 떨어져봐 Tell me now 見たままをそっと僕に話してみて 본 그대로를 살짝 나에게 말해봐 なかなか折れぬプライド 좀처럼 꺽이지않는 자존심 勝気なわりに危なげ 오기에 비해 위태로워 僕だけは君を見てる 나만은 너를 보고있어 心いたたまれず 마음에 있을 수 없어 誰に愛されたいの 누구에게 사랑받고싶어 好きに選べないのに 마음대로 선택할 수 없는데 .. 2019. 5. 19.
milet - Wonderland (가사/해석) 作詞：milet・Keiichi Hara 作曲：milet やがて風は泣き止んだ 이윽고 바람은 멈췄어 さぁ目を覚まし 歩き出せという 자 눈을 뜨고 걸어가자 道なき道は山を越え 길이없는 길은 산을 넘어 いま霧を抜け 雨の向こう 지금 안개를 벗어나 비가오는 저편 響けよ声を前へ 울려라 목소리를 앞으로 昇れよ天を割いて 올라가라 하늘을 가르고 荒れる海を掻き進め 거친 바다를 헤쳐나가 もう一人じゃないんだ、行こう 이제 혼자가아닌거야 가자 捨てたものは数知れず 버린것은 헤아릴 수 없어 羽は折れ 涙は枯れ 날개는 부러지고 눈물은 말라 それでも鳥は夢を見る 그래도 새는 꿈을 꿔 ひとり群れを抜け 果ての果てへ 혼자 무리를 빠져나가 끝없는 끝으로 響けよ声を前へ 울려라 목소리를 앞으로 昇れよ天を割いて 올라가라 하늘을 가르고 荒れる海を掻き進め 거친.. 2019. 5. 18.
Tempalay - Last Dance (가사/해석) 最後の夜がもうくるから どうしようもないから 마지막 밤이 이제 오니까 어쩔 수 없으니까 会って話したい そうすべてが消えて無くなるその前に 만나서 얘기하고싶어 그래 모든게 사라지기전에 会ったら何を話そう 新東京から混沌とした 만나면 뭘 얘기할까 신도쿄에서 혼돈한 地平線 ユートピア 지평선 유토피아 リバーサイドホテル 輝くブリッジビュー 리버사이드호텔에서 빛나는 브리지뷰 もうとっくにどっかに沈んでいるんだよ 벌써 어딘가로 가라앉고있어 バイパスの蜃気楼 踊り子の行列 바이패스의 신기루 무희 행렬 錆び切った遊園地 街路樹も 녹슨 놀이공원 , 가로수도 色彩のトンネル ステーションでランデブー 색채 터널 스테이션에서 랑데뷰 恋人たちも子どもたちもここにはいないよ 연인들도 어린이들도 여기에는 없어 愛してたよみんな こんな素敵な生き物だから 사랑했어 모.. 2019. 5. 18.
반응형

티스토리툴바