본문 바로가기
반응형

_____J-POP4245

 TK from 凛として時雨 - Shandy (가사/해석) ​ ​ 僕の中で誰かが泣いてる 내안에서 누군가가 울고있어 君の顔に何か書いてあるよ 너의 얼굴에 무언가가 써져있어 僕の小さな忘れたいこと 殺したいこと 나의 작은 잊고싶은것 죽이고싶은것 誰かが泣いてる 누군가가 울고있어 feedbackする feedback해 僕の口を塞いで 夜を失くして 내 입을 막고 밤을 잃고 「アタラシイヒト」 ‘새로운 사람’ 僕は今日から君になっていく 나는 오늘부터 네가 되어가 僕の中で誰かが泣いてる 내안에서 누군가가 울고있어 君の顔に何か書いてあるよ 너의 얼굴에 무언가가 써져있어 僕の中で誰かが泣いてる 내안에서 누군가가 울고있어 君の顔に何か書いてあるよ 너의 얼굴에 무언가가 써져있어 見慣れないハンマーが君を刺した 낯선 해머가 너를 찔렀어 ギリギリの美しさを見つけたいでしょう 아슬아슬한 아름다움을 찾고싶겠지 触り.. 2019. 5. 26.
MAG!C☆PRINCE - UPDATE (가사/해석) ​​ キミのいない 明日しかない 僕の未来 네가 없는 내일밖에없는 나의 미래 Update出来ない Update 할 수 없어 星に願い 별에게 빌어 高まる愛 消えやしない 높아지는 사랑이 사라지지않아 そうUpdateしても 그래 Update해도 キミのいない未来を 네가 없는 미래를 もう「明日」とは呼べないよ 더이상 ‘내일’이라고 부를수없어 涙以外 見えやしない 「キミといたい...」 눈물말고는 보이지않아 “너와 있고싶어” まだUpdate出来ない 아직 Update 할 수 없어 指先ひとつで めくるカレンダーのように 손가락 하나로 넘기는 달력처럼 君といた日を 上書きしたくない 나와 있던 날을 덧쓰고싶않아 また季節は流れて 思い出を手に取る 다시 계절은 흘러 추억을 손에 쥐어 夜空を見上げた せめてこの歌届けて 밤하늘을 올려봤어 적어도 이 .. 2019. 5. 25.
스즈키 아미 - Carry out (가사/해석) 知らないことをたくさん覚えて 모르는것을 많이 기억며 自分のペースやっと見つけたよ 나의 페이스로 겨우 찾았어 何も変わらない日々を 아무것도 변하지않는 날들을 変えてくれたよね君が 네가 생각해줬었지 言いたくて言えなかったセリフ 말하고싶지만 말하지못했던 말을 もう何度飲み込んだのかな 이제 몇번이나 삼켰던걸까 あと少し勇気が持てた時 조금 더 용기를 가졌을 때 大事に伝えるよ Oh 소중하게 전할게 Oh (keep one's head) Carry on すぐに Carry on 곧 今年も終わりそう 올해도 끝날것같아 また新しい年がやって来る 다시 새로운 해가 올거야 Carry on 少し Carry on 조금 淋しい気もするね 쓸쓸한 느낌이 드네 Let me talk to you 君といつまでも 너와 언제까지라도 話してたい 이야기하고 싶어 .. 2019. 5. 25.
타도코로 아즈사 - あなたの淋しさは、愛 (가사/해석) 歌：田所あずさ 作詞：売野雅勇 作曲：筒美京平 あの桜が散る校庭に 저 벚꽃이 지는 교정에 いまもまだあなたがいるようで 아직 지금도 네가 있는것같아서 息を切らしペダル漕ぐの 숨을 헐떡이며 페달을 밟아 涙が止まらない日は 눈물이 멈추지않는 날에는 もう もうあんなに純粋に 이제 그렇게 순수하게 二度と人に恋もしないでしょう 두번다시는 사람을 사랑할 수 없겠지 誰も理解できなかった 아무도 이해할 수 없었어 あなたの淋しさが好き 너의 외로움을 좋아해 遠くにいても ずっと私を 分かってくれる そんな気がする 멀리있어도 늘 나를 알아눈듯한 기분이 들어 おんなじ孤独 分けあう人のように Ah 같은 고독을 나누는사람처럼 Ah ねえ あなたのただひたむきな 있지 너가 그저 한결같이 Wow wow 生き方が切なくて Wow wow 살아가는게 슬퍼서 あんな気持.. 2019. 5. 25.
NMB48 - プライオリティー (가사/해석) ​​ 土砂降りの雨に打たれながら 억수같은 비를 맞으며 僕は一人で君を待ってた 나는 혼자서 너를 기다렸어 壊れたネオンのMの文字が 망가진 네온의 M글자가 心の奥の闇になる 마음속의 어둠이 돼 派手なメイクしてドレスを着た 화려한 메이크업을하고 드레스를 입었어 君が通りで僕に気づいた 네가 지나가다 나를 알아보고 何しに来たの？なんて責めるように 뭘하러 왔어? 라며 나무라듯이 唇だけ動かした 입술만 움직였어 もっと強引に腕を取り 좀 더 강하게 팔을 붙잡고 歩き出せばいいのか？ 걸어나갔어야 했을까? 別れ方に傷ついたなら 헤어지는 방식에 상처받았다면 好きなだけ殴れよ 마음껏 때려줘 今になって 이제야 やっと 気づいたんだ 겨우 알게됐어 君が一番 大事だってこと 네가 가장 소중했다는걸 心がもみ合って 마음이 뒤얽히다 糸が切れたように 실이 끊어지듯.. 2019. 5. 25.
요시다 야마다 - 桜咲け (가사/해석) ​​ 冬の風の冷たさに人知れず静かに震えて 겨울 바람의 차가움에 남몰래 조용히 떨며 暖かな春を待つまだ小さな蕾 따뜻한 봄을 기다리는 꽃봉오리 本当の強さはいつだって 진실된 강인함은 언제나 一人ぼっちの時に育ってく 혼자일때 자라나 あきらめないその目を 포기하지않는 그 눈을 闘ってる背中を 싸우고있는 그 뒷모습을 きっと誰かが見ている 분명 누군가 지켜보고있어 桜咲け それぞれの道それぞれの花が咲くから 벚꽃아 피어라 각각의 길에 각각의 꽃이 피니까 桜咲け 未だ見ぬ答えは 밪꽃아 피어라 아직 보이지않는 답은 もう君の中にある 이제 너안에 있어 羽ばたけその力で 날개짓해 그 힘으로 折れてしまわないように自分だけの答えを探して 부러져버리지않도록 자신만의 답을 찾고 見つけたり失くしたり春はまだ遠い 발견하고 잃어버리는 봄은 아직 멀어 心の隙間に風.. 2019. 5. 21.
반응형

티스토리툴바