반응형 _____J-POP4246 노기자카46 - もし君がいなければ (가사/해석) もし君がいなければ 歌詞 歌：乃木坂46 作詞：秋元康 作曲：杉山勝彦 誰にも言えない 아무에게도 말할 수 없는 葛藤があったんだ 갈등이 있었어 壁に呟(つぶや)く 努力とはなんだろう 벽에 중얼거린 노력은 뭘까 ここから上には 여기부터 위에는 どうやって上るか 어떻게 올라갈지 途方に暮れていたよ 어찌할바를 모르겠어 ただ悩んだ日々に 그저 고민하던 날들에 答えなんか出なかったけれど 답같은건 나오지않았지만 眼差しに救われた 눈빛에 구원받았어 もし君がいなかったら 나약 네가 없었다면 この夢は終わってた 이 꿈은 끝났을거야 諦めてしまう方が楽だった 포기하는게 편했을거야 いつだって そばにいて 언제나 곁에서 期待してくれたから 기대해줬으니까 投げ出さず もう一度頑張れた 내던져버리지않고 다시한번 힘낼 수 있었어 何度も挫(くじ)けて 몇번이나 좌절하고 .. 2019. 6. 1. B1A4 - Emotion (가사/해석) こぼれ落ちる程のimagination 흘러 넘칠만큼의 imagination 君と僕と 二人だけのストーリー 너와 나와 둘만의 스토리 溢れ出した 初めてのemotion そう 넘치기시작한 첫 emotion 그래 気づきだした 君を想う気持ち 너를 생각하는 마음을 알기 시작했어 あのとき 見つめた その横顔 그때 바라본 그 옆모습 離さない 忘れない いつも側にいる 놓지않을거야 잊지않아 언제나 옆에 있어 僕の心は もう君の中に 나의 마음은 이미 너의 안에 他の誰かじゃ ダメなんだ 다른 누군가로는 안된다고 I just wanna be with you 時が流れても 시간이 흘러도 君だけを愛してる 너만을 사랑해 触れる度に 広がるimagination 닿을때마다 펼쳐지는imagination 重ね合わす 二人の指先 겹쳐지는 두사람의 손끝 この瞬.. 2019. 6. 1. Spira Spica - 桜が咲く頃 (가사/해석) 歌：スピラ・スピカ 作詞：幹葉・重永亮介 作曲：重永亮介 桜が咲く頃 君はもういないんだね 벚꽃이 필 무렵 너는 이제 없겠지 涙隠して手を振る 눈물을 감추고 손을 흔들어 誰より近くで 見ていた君の事を 누구보다 가까이서 봤던 너를 笑顔で送り出す 勇気がないから 웃는얼굴로 보낼 용기가 없으니까 駅に続く道 踏みしめるつま先を 역으로 이어지는 길을 밟는 발끝을 見つめたまま歩いてた 바라보는 채 걸었어 こんなにも膨らんだ 君への想い 이렇게도 커진 널향한 마음 気付いて欲しかった 今更もう言えなくて 알아차려주길 바랬다고 이제와서 말할 수 없어 新しい空を君は誰と見るだろう？ 새로운 하늘을 너는 누구와 보고있을까? 春が君を連れ去ってく 봄이 너를 데려가 桜が咲く頃 君はもういないんだね 벚꽃이 필때쯤 너는 이제 없겠지 涙隠して手を振る 눈물을 감추고.. 2019. 6. 1. Spira Spica - 君に伝えたいことがあるんだ (가사/해석) 君に伝えたいことがあるんだ 歌詞 歌：スピラ・スピカ 作詞：幹葉 作曲：寺西裕二 急にこんな話をしてさ 갑자기 이런애기해서 驚かせてしまったらごめんね 놀래켜서 미안해 だけど笑わないで聞いてよね 하지만 웃지말고 들어줘 柄にもなく だけど本当の気持ちだよ 나답지않지만 진지한 마음이야 面と向かったら照れくさくて 얼굴을 마주보니 부끄러워서 いつもは言えないけど 항상 말은 못하지만 僕が僕を信じられないとき 내가 나를 믿을 수 없을때 いつもそばにいてくれるのは君だった 항상 곁에 있어주는건 너였어 君が信じてくれる僕だから 네가 믿어주는 나이니까 僕も僕を大切に今は思えるよ 나도 나를 지금은 소중하게 생각해 ありがとう 고마워 ママにも言えないことでも 엄마한테도 말하지못한것도 二人だから話せることもある 우리둘이니까 얘기할 수 있는것도 있어 辛いことは半分.. 2019. 6. 1. 다이스케 모리 - Crazy 'bout you (가사/해석) 今 あなたが望むなら 지금 네가원한다면 何度だって生まれ変われるから 몇번이라도 다시 태어날 수 있어 もっと I'm crazy 'bout you 좀더 I'm crazy 'bout you 私らしくなんかなくていい 나답지않아도 돼 ただあなたの隣にいたいだけ 그저 너옆에만 있고싶을뿐이야 I'm crazy 'bout you, babe 聞き慣れた声で 呼ばれた気がした 익숙한 목소리가 부르는듯한 느낌이들었어 振り向こうとして ふと我に返って笑う 뒤돌아보려다 문득 정신차리고 웃어 思い描き続けた 理想とはこんなにも遠い 마음에 계속 그리던 이상과는 이렇게도 다른 あなたを求めるのは 寂しさのせいじゃない 너를 원하는것은 외로워서가 아니야 今 あなたが望むなら 지금 네가원한다면 何度だって生まれ変われるから 몇번이라도 다시 태어날 수 있어 .. 2019. 6. 1. 하루나 루나 - Beautiful World (가사/해석) ねえ いま 君もどこかで 있잖아 지금 나도 어딘가에서 この星空を 見てるの？ 이 밤하늘을 보고있니? 閉じた 瞳の奥 감은 눈동자 속 回りだす メリーゴーランド 회전하기 시작하는 회전목마 めくるめく 世界だけど 어지러운 세상이지만 目を覚ますと 消えてゆく 눈을 뜨면 사라져 幻は まだ 届かない 환상은 아직 도착하지않았어 一人きりの 夜に 혼자인 밤에 紡がれてゆく 涙が 자아내는 눈물이 とまらないのは なぜ？ 멈추지않는것은 왜지? あの日 描いた 그날 그렸어 鮮やかな指先でなぞった 선명한 손끝으로 덧그렸어 君を 消せなくて 너를 지우지못하겠어 もう一度だけ 다시 한번 더 夢を見てもいいなら 꿈을 꿔도 된다면 僕は 希望をたずさえて 나는 희망을 찾아서 何度も この歌を 몇번이고 이 노래를 響かせるから ずっと 계속 울릴테니까 夜の星の海を泳い.. 2019. 5. 31. 이전 1 ··· 588 589 590 591 592 593 594 ··· 708 다음 반응형
