본문 바로가기
반응형

_____J-POP4246

BESTIEM - I LOVE YOU (가사/해석) ねぇ 君はなぜ 哀しそうに うつむくの？ 있잖아 너는 왜 슬픈듯이 고개를 숙이는거야? まぶしいほど 青い空なのに 눈부실만큼 푸른하늘인데 いつからだろう？ 君と手を つないでも 언제부터지? 너와 손을 잡아도 ギュッと握り返してはくれないんだね 꼭 잡아주지는 않네 何を言えたなら あの日に帰れるの？ 어떻게 말하면 그날로 돌아갈 수 있는거야? 胸を埋め尽くす不安だけが 가슴을 가득 채우는 불만만이 泣いても 泣いても 消えてくれないの 울어도 울어도 사라지지않아 I love you I love you I need you ずっと愛されたいあの頃のように 계속 사랑받고싶어 그날처럼 叶わない願いでも 이루어지지않는 바램이라도 この気持ちはいつもそうその胸に届いていますか？ 이 마음은 언제나 그렇게 그 가슴에 닿고 있나요? I love you I lo.. 2019. 6. 8.
카지 히데키 - THIS IS STILL OK (가사/해석) ​ ​​ 今日朝起きたら 兎になってた 오늘 일어났더니 토끼가됐어 ちょっとグリーンの毛が 조금 초록색의 털이 やけにキュートだった 정말로 귀여웠어 君は僕をつかみ唇をよせた 너는 나를 붙잡고 입술을 내밀었어 こんな事 久しぶりだね そう! 이런거 정말 오랜만이네 그렇지! This is still OK You and me can slip away This is still OK You and me can slip away today 君は僕を連れ 海へとドライブ 나는 나를 데리고 드라이브 ヴァニラの香りとビキニキュートだった 발라 향과 비키니가 귀여웠어 渚を駈けてく 早い波乗ってく 물가를 뛰어가 빠른 파도를 타고가 僕はただ 浜辺で見てるだけ? 나는 그저 해변가에서 보고있을뿐? Is This still OK? I don't know .. 2019. 6. 8.
CHIHIRO - Last Kiss(가사/해석) ​ ​ So I will let you fly yeah 「サヨナラ」なんてもう 言葉はいらない “안녕”따위 말은 이제 필요없어 返したダイヤのピアス 돌려준 다이아 피어스 こんなのいらなくて 心だけ欲しくて 이런거 필요없고 마음만 필요했어 温かな未来 ただ夢見ていたの 따뜻한 미래를 그저 꿈꿨었어 "Don't wanna let you go"言えなくて "Don't wanna let you go" 말하지 못하고 あなたの手 握りしめて俯く 당신의 손을 쥐고 고개를 숙여 想い出が今愛しい 私、私、馬鹿だね... 추억둘이 지금 그리워 나 나 바보같네 恋が終わる最後のKissは 優しすぎて愛したくなる 사랑이 끝나는 마지막 Kiss는 너무 다정해서 사랑하고싶어져 ずっとずっと心の中で 계속 계속 마음속에서 好きよ好きよ 今叫んでる 좋아해 좋아해.. 2019. 6. 8.
오쿠 하나코 - 恋の果て (가사/해석) ​ ​ あなたを探していた 生まれる前からずっと 태어나기전부터 쭉 당신을 찾고있었어 傷つくことを恐れて 臆病になっていたけど 상처받는게 두려워 겁쟁이가 됐지만 争う切なさを抱えて 人は強くなれるの 싸우는 슬픔을 안고 사람은 강해지는거야 めぐり逢う運命が あなたの全てに恋をして 우연히 만난 운명이 당신의 모든것을 사랑하고 守り抜く優しさを 다정함을 지켜 あなたの心に触れてる夢の続きを 꿈의 연속을 당신의 마음에 닿고있어 闇夜に浮かんだ月を 어두운밤에 떠오르는 달을 どれほど見上げていたでしょう 얼마나 올려다봤는지 あなたがくれた言葉を 何度も想い抱きしめて 당신이 준 말을 몇번이나 떠올리며 会いたい気持ち抑えきれずに 보고싶은 마음을 억누르지못하고 恋に落ちてゆくの 사랑에 빠지는거야 信じ抜く喜びを 重ねゆく縁の定めに 믿게되는 기쁨을 쌓아가는 .. 2019. 6. 7.
Machico - またあした (가사/해석) 見上げた空が じんわりと 올려다본 하늘이 서서히 オレンジ色に 染まってく 오렌지색으로 물들어가 僕たちもそろそろ 帰ろかな 우리들도 슬슬 돌아갈까 「おかえり」の声が 待っているから "어서와"라는 목소리가 기다리고 있으니까 帰り道は ちょっぴり さみしくなるね 돌아가는 길은 조금 쓸쓸해지네 だけど「またね」の 約束したよ。 하지만 "또보자"라는 약속을 했어 ドア開けたら 「ただいま」って 문을 열면 "다녀왔습니다"라고 元気よく言うんだ。 씩씩하게 말하는거야 楽しい今日にありがとう 즐거운 오늘게 감사해 …あした何して遊ぼうかな？ 내일 뭘하며 놀까? 見上げた空に ぼんやりと 올려다본 하늘에 희미하게 まあるい月が 浮かんでる 동그란 달이 떠올라있어 母さんが心配 してるかな 엄마가 걱정하고있을까? たまには お土産 買って帰ろうか 가끔은 선물을 .. 2019. 6. 6.
V6 - ある日願いが叶ったんだ (가사/해석) ある日願いが 叶ったんだ 어느날 소원이 이루어졌어 星を見て ただ叫んだ日に 별을 보고 그저 외친 날에 ある日答えがわかったんだ 어느날 답을 알게된거야 君を見て ふと呟いた日 너를 보고 문득 눈부신 날 守りたい君を 너를 지키고 싶어 守りたい君の夢も 너의 꿈도 지키고싶어 愛したい君を 너를 사랑하고 싶어 愛したい… 사랑하고싶어 切ない夜は夜空を見上げた 애달픈 밤은 밤하늘을 올려다봤어 月明かりに口ずさむメロディーライン 달빛으로 흥얼거리는 멜로디라인 恋をして寂しさを知ったよ 사랑을 하고 외로움을 알게됐어 (喧嘩して愛しさを知ったよ) (싸우고 사랑스러움을 알게됐어) 気になって今夜は眠れそうにないから 궁금해서 오늘밤은 잠들 수 없어 あの日願いが叶ったんだ 그날 소원이 이루어졌어 流れ星見て叫んだ日に 유성을 보고 외치던 날에 あの日想いが.. 2019. 6. 6.
반응형

티스토리툴바