반응형 _____J-POP4246 Mrs. GREEN APPLE - PARTY (가사/해석) もう一度 다시 한번 더 しがみついて 매달리고 しがみついて 매달리고 食らいついて 덤비고 泣きじゃくって 흐느끼며 汗を知る人になれ 땀을 아는 사람이 되어라 いつか生まれる“僕”が 언젠가 태어나는 "나"가 呆れ果てないように 기가막히지않도록 馬鹿げてないバカになれ！ 바보같지않은 바보가 되어라 言葉じゃないと 말이 아니면 伝わらない愛も 전해지지 않는 사랑도 言葉にすると 말로 하면 ちょっとパッとしないよ 뭔가 확 와닿지않아 外に出ると 밖에 나가면 人は案外 人だよ 사람은 의외로 인간적이야 好きになり嫌いになったりするの 좋아했다가 싫어졌다가 하는거야 あぁ素晴らしい 아 멋져 賑わしい 활기차 僕が死ぬまでのパーティだ！ 내가 죽을때까지의 파티야 ! 君でさえ嘘をつく 너마저 거짓말을 해 ちょっぴりの醜さで乾杯さ 약간 추하게 건배하자 青い春は.. 2019. 6. 9. Mrs. GREEN APPLE - Coffee (가사/해석) 僕らを繋いでいるのは何？ 우리를 이어주는건 뭐야? 確かめ合えもしない 확인도 하지않아 君に何を求めてんだろうか 너에게 뭘 원하는지 わからないままだ 모르는채야 君を好きだと言うには 너를 좋아한다고 말하기엔 君を知らなすぎるから 너를 너무 모르니까 愛という 사랑이라는 恋とまた違う 사랑과는 또 다른 種を育まなきゃね 씨앗을 길러야해 僕を好きだと言うなら 나를 좋아한다고 말한다면 僕の「僕」を愛して 나의 “나”를 사랑해줘 僕はさ 誰より僕の幸せを願っているんだ 나는말이야 누구보다 나의 행복을 바라고있어 繋がりたくなるのは何故？ 이어지고싶은건 왜지? 温め合えやしない 서로를 따뜻하게 하지않는 恋に何を求めてんだろうか 사랑에 무엇을 원하는건지 わからなくてもいいや 몰라도 괜찮아 「君を好きだ」と言うのは “ 너를 좋아해 “ 라고 말하는.. 2019. 6. 9. THE CHARM PARK - 花が咲く道 (가사/해석) 花が咲く道 歌詞 歌：THE CHARM PARK 朝が来るまで追いかけ続けた 아침이 올때까지 따려다녔던 旅の始まりは忘れてないかな？ 여행의 시작은 잊지않았을까? 雪が溶けて 時間が経って 눈이 녹고 시간이 지나 お互い大人になって行く 서로 어른이 되어가 夢を目指せば 꿈을 목표로한다면 遠く離れても 目に見えなくても 멀리 떨어져도 눈에 보이지않더라도 それぞれ歩いた足跡がまだ繋がってるから 각자 걸었던 발자국이 아직 이어져있으니까 どこまでも花が咲く道を共に歩く日まで 어디까지라도 꽃이 피는 길을 함께 걸어가는날까지 諦めず進めばいつかまた逢えるから 포기하않고 나아가면 언젠가 다시 마날 수 있으니까 また逢う日まで 다시 만나는 날까지 新しい夜 恐れないように 새로운 밤을 두려워하지않기 暖かい日々を過ごせますように 따뜻한 날들을 보내기를 共に.. 2019. 6. 9. Lucky Kilimanjaro - 風になる (가사/해석) 風になる 歌詞 歌：Lucky Kilimanjaro 作詞：熊木幸丸 作曲：Lucky Kilimanjaro 余計な荷物は置いとけ 쓸데없는 짐은 나둬 どうせいらなくなるよ 어차피 필요없게될거야 君は風になる 너는 바람이 되어 ふわりとからだが軽くなる 살짝 몸이 가벼워질거야 前がみえないのは全員同じ 앞이 보이지않는건 다 똑같아 駆けぬける風になる 달려나가는 바람이 될거야 風になって踊る 바람이되어 춤춰 次から次へと問題ばっか 계속 문제만 일어나 うずくまってる暇もない 쭈그리고앉아있을 틈도없어 どうにかなっちまいそうだ 어떻게 될것같아 悩みがちなのは自分で選ぶのが怖いから 고민하는것은 스스로 고르는것이 무서우니까 君は風になる 너는 바람이 될거야 好きを選ぶ勇気をあげる 좋아하는것을 고를 용기를 줄게 風になる 風になる 바림이될거야 바람이 될거.. 2019. 6. 9. FREAK - BRING IT ON (가사/해석) また今日も終電に乗って 또 오늘도 막차를 타 気がつけば夜空にため息 정신차려보면 밤하늘에 한숨을 쉬어 楽しみにしていた週末のデートも 기대하고있던 주말 데이트도 些細な約束も守れないままで 사소한 약속도 지키못한채로 (I'm sorry, baby) 寂しくても 외로워도 (You don't cry) 微笑む君 미소짓는 너 その姿見るたび切なくなるよ 그 모습을 볼때마다 애달파져 I need you 溢れ出す思いを 넘치는 마음을 今すぐ君に伝えたくて 지금 바로 너에게 전하고싶어 特別なものは何もないけど 특별한건 아무것도 없지만 誰よりも君を愛してる 누구보다도 너를 사랑해 君が隣にいない夜は 내가 옆에 없는 밤은 いつもなんだか不安になる 항상 뭔가 불안해져 立て込んだ仕事も手につかないままで 밀린 일도 손에 잡히지않은.. 2019. 6. 9. NICO Touches the Walls - Mr.ECHO (가사/해석) 君が星数えてる間に 너가 별을 세는 사이에 僕は足の跡を数えてる 나는 발자국을 세고 있어 すり減らしたもんのわりに どれも同じ形 침식된것에 비해 모두 같은 형태 君が羊数える夜に 僕は僕の罰を数えてる 너가 양을 세는 밤에 나는 나의죄를 세고 있어 犯した罪の愚かさに ビクビク怯えてる 지은 죄의 어리석음에 벌벌 떨고 있어 あるがままいられるなんて 있으나마나한채 있는거 そんなものだったんだ 그런거였어 眠れない僕は滲む月を裸足のままで眺めてる 잠들 수 없는 나는 번지는 달을 맨발로 바라보고있어 Oh 臆病な歌 繰り返してく響き Oh 겁쟁이인 노래를 반복해서 울리고 Oh 僕がこのまま立ち止まってしまっても Oh 내가 이대로 멈춰서도 君は声高く歌うのに 僕はずっと耳を塞いでる 너는 크게 노래하는데 나는 계속 귀를 막고있어 愛想ばかり振りま.. 2019. 6. 9. 이전 1 ··· 583 584 585 586 587 588 589 ··· 708 다음 반응형
