반응형 _____J-POP4245 JUNNA - 本当のことは言わない (가사/해석) 本当のことは言わない 歌詞 歌：JUNNA 作詞：尾上文 作曲：川崎智哉 話せないことはたぶん何もないけど 말할 수 없는것은 아마 아무것도 없지만 本当のことは言わない 진실은 말하지않아 人を信じられない、そんなんじゃないけど 사람을 믿지않는것은 아니지만 自分を決められたくない 자신을 경젓짓고싶지않아 楽しいときほど急に悲しくなることがあるでしょ？ 즐거울때일수록 갑자기 슬퍼질때가 있잖아? 永遠ってないから 영원한것따위는 없으니까 変わってくもの 변해가는것 時とともに失くしてしまうもの 시간과 함께 잃어버리는것 全部受け止めて大人になる 전부 받아들이는 어른이 돼 美しい夢 아름다운 꿈 折れるくらい刺さる現実を 꺽일만큼 찌르는 현실을 両手につかんで歩いていく 양손에 잡고 걸어가 気持ちのない言葉に気づいてしまうよ 마음없는 말을 알아차리고 말아 声はう.. 2019. 5. 13. CHIHIRO - 春風 (가사/해석) 春風 歌詞 歌：CHIHIRO お願いもう一度会いたくて 부탁이야 다시한번 만나고싶어 あなたにもう一度恋をさせて 당신을 다시한번 사랑하게해줘 桜色した後悔がずっと 벚꽃색을한 후회가 계속 I'm still in love with you 大好きな人 ずっと... 늘 좋아하는 사람 春めく季節が日差しを包んで 봄다운 계절이 햇빛을 감싸고 懐かしいような匂い運ぶの 그리운듯한 냄새를 옮겨 会いたくて会えなくて 보고싶어 보고싶어서 目を閉じて感じるの 눈을 감고 느껴 あなたがいたあの日 당신이 있던 그날 忙しくして忘れようとした 바빠서 잊어버리려 했어 嘘ついた笑顔隠そうとした 거짓으로 웃는 얼굴을 숨기려고했어 ばかだよね 바보같네 だめだよね 안되겠어 何しても考えて 뭘해도 생각하고 寂しさが止まらない 외로움이 멈추지않아 積もった雪を溶かして 쌓인 .. 2019. 5. 13. CHIHIRO - Photograph (가사/해석) 写真にとると過去に変わるから 사진을 찍으면 과거로 변하니까 撮らないでおこうってこの恋は決めてた 찍지말자고 이 사랑은 정했어 いつかサヨナラが来ても 언젠가 이별이 와도 傷つかないようにと準備してた 상처받지 않도록 준비했어 あなたのものは綺麗に捨てたし 당신의 것은 깨끗이버렸고 履歴も慣れた番号も消した 이력도 익숙해진 번호도 지웠어 何もなかったように振舞った 아무것도 없었던 것처럼 행동한 私はひっそりシャワー浴びて泣いている 나는 조용히 샤워를 하면서 울고 있어 なんで消えないの 왜 지워지지 않는 거야 なんで忘れられないの 왜 잊혀지지 않는 거야 2人に関するものは全て捨てたのに 두사람에게 관련된건 모두 버렸는데 なんで消えないの 왜 지워지지 않는 거야 なんで忘れられないの 왜 잊혀지지 않는 거야 もうどこにもね いないのに… 이제 .. 2019. 5. 13. 아다치 카나 - 私へ。 (가사/해석) 私へ。 歌詞 歌：足立佳奈 作詞：足立佳奈 作曲：足立佳奈・中村泰輔 まだ薄暗い道を 아직 어두운 길을 歩き出す今日も私 오늘도 걷는 나 色のない街が通り過ぎてく 색없는 거리가 지나가 気づけば日は昇っている 정신차려보면 해는 떠오르고있어 どこに向かえばいいの？ 어딜 향하면 되는거야? 誰に話せばいいの？ 누구에게 얘기하면 되는거야? 伝えようとしても本当の気持ちは 전하려해도 진실된 마음은 いつしか言えなくなってた 어느샌가 말하지못하게됐어 苦しくて悩むことに 괴롭고 고민하는것에 背を向けて逃げてしまうのか 등을 돌리고 도망쳐버리는건가 もがいても進む方が 발버둥쳐도 나아가는 쪽이 いつの日か後悔のない道がみえるかな 언젠가 후회없는 길이 보일까 踏み出そう今 내딛자 지금 見つけたい答えがあるから 찾고싶은 대답이 있으니까 涙はそう 눈물은 그래 新しい.. 2019. 5. 12. 아다치 카나 - little flower (가사/해석) 胸の中の一言 伝えたら何かが 가슴속 한마디를 전한다면 무언가가 変わっちゃいそう 무언가가 변할것같아 でも前に進まなくちゃ何も変わることはない 하지만 앞으로 나아가지않으면 변하는건 아무것도 없어 このまま 이대로 嫌われたくはないけれど 미움받고싶지는 않지만 かけひきなんかしたくないけど ah 밀당같은건 하고싶지는 않지만 ah 言えないでいたこの気持ち 말하지않고 있던 이 마음 いますぐ伝えたい 지금 바로 전하고싶어 好きなんだ 君へFlower 좋아해 너의 Flower 渡したい 恋のFlower 전하고싶어 사랑의 Flower 受け取ってほしいから 받아줬으면 해 笑わないで聞いてよ 웃지말고 들어줘 大切なことはただ一つ 소중한것은 단 한가지 自分に正直でいること 자신에게 정직할 수 있는것 まっすぐまっすぐ 똑바로 똑바로 君に 君に 君に 届くよ.. 2019. 5. 12. 雨のパレード - /eo:/ (가사/해석) /eo:/ 歌詞 歌：雨のパレード 作詞：Kohei Fukunaga 作曲：Kohei Fukunaga 下ばかりを見ていた 시타바카리오미테이타 아래만 보고 있었어 聞こえないふりもした 키코에나이후리모시타 들리지않는척도 했어 水の上揺れている 미즈노우에유레테이루 물 위에 흔들리고 있는 月には触れられない 카케니와후라레나이 달에는 닿을 수 없어 この夜を抜けたくて息を切らして走っていく 코노요루오 누케타쿠테 이키오 키라시테하싯테쿠 이 밤을 빠져나가고싶어서 숨을 헐떡이며 달려가 何処からか呼んでいる声の方へ行かなくちゃ 도코카라카 욘데이루코에노호우에이카나쿠챠 어디선가 부르는 쪽으로 가야해 水の上 揺れる月 触れられそうで飛び込んだ 미즈노우에 유레루츠키 후라레소우데 코비콘다 물 위에 흔들리는 달에 닿을것같아서 뛰어들었어 深く暗い 水の底 鉛.. 2019. 5. 12. 이전 1 ··· 595 596 597 598 599 600 601 ··· 708 다음 반응형
