본문 바로가기
반응형

분류 전체보기5150

우노 우즈메(오오하시 아야카)/사사라(츠다 미나미)/카티아(토쿠이 소라)/시메지(아카사키 치나츠)/마도레누(오하라 사야카)/아카리(하세가와 아키코) - 「DAY by DAY (가사/해석) みんなに出逢ってから ドキドキだよね 모두를 만나고서 두근두근거려 毎日はクルクルで 目がまわるよ 매일이 빙글빙글거려서 어지러워 だけどみんなといると なぜか楽しい 하지만 모두와 있으면 왠지 즐거워 なんだかね 明日が待ち遠しいな 왠지 내일이 기다려져 よろこびを みんなで分け合って 기쁨을 다같이 나누어 キラキラ笑顔 つなげよう 반짝반짝 웃는 얼굴을 연결하자 今日もどうも ありがとう 오늘도 고마워 なんだかいい日だった 뭔가 좋은 날이었어 いろいろね、あった分だけね 여러가지 일이 있었던 만큼 宝物(おもいで)もふえて 보물도 늘어났어 空に風に草花に 空気にこの世界にね 하늘에 바람에 화초에 공기에 이 세상에 말이야 みんなとね、みつけた景色に 感謝をしてDAY by DAY 모두와 찾은 경치에 감사해 DAY by DAY ちょっと張り切りすぎて 疲.. 2023. 10. 26.
엘리펀트 카시마시 エレファントカシマシ - No more cry (가사/해석) No more cry この空の下で No more cry 이 하늘 아래서 No more cry 心がうたうよ No more cry 마음이 노래해 No more cry 涙よさらば No more cry 눈물아 안녕 浮世の風にああ heartが叫ぶよ 세상 바람에 아아 heart가 소리쳐 rain in rain 振り返れば 涙ばかりの想い出 rain in rain 뒤돌아보면 눈물뿐인 추억 俺のheartが今日も 投げかけている 나의 heart가 오늘도 던지고 있어 No more cry 浮世にひとり No more cry 덧없는 세상에서 혼자 No more cry 喜び求めて No more cry 기쁨을 찾아 rain in rain かっこわるい かっこつけてた昨日の俺 rain in rain 꼴사납게 폼잡았던 어제의 나 タフに自由に.. 2023. 10. 26.
AI - FEEL IT (가사/해석) I believe what I feel I believe my heart 目を閉じて Feel it… 눈 감고 Feelit... 近くで Feel it… 가까이서 Feelit... 今を自由に 지금을 자유롭게 感じるままに 느끼는대로 手を広げ Feel it… 손을 펼쳐 Feel it… 幸せを Feel it… 행복을 Feel it… たくさんの糸が交差する 수 많은 실이 교차해 お互いが出会う (I found my love) 서로가 만나 (I found my love) 本当の優しさと心地よさ 진정한 다정함과 편암함을 離したくない 놓치고 싶지 않아 大きな円で私たちはつながっている 큰 원으로 우리는 연결되어 잇어 何処にいても感じれば近い 어디에 있어도 느껴보면 가까워 Bring us closer 目を閉じて What do U s.. 2023. 10. 25.
파라레루링크(마후마후) - Brand New Story (가사/해석) 曇り空の憂鬱な天気 흐린 하늘의 우울한 날씨 悪くないと一人呟いた 나쁘지 않다고 혼자 중얼거렸어 眠る街は静寂を奏で 잠자는 거리는 정적을 띠고 影の晩餐会は零時の鐘と共に 그림자 만찬은 자정의 종과 함께 願いをこの胸に 소원을 이 가슴에 長い夜は朝を迎える 긴 밤은 아침을 맞이해 不安も絶望も全て振り払ってく 불안함도 절망도 모두 떨쳐버려 君がいるだけで強くなれる 네가 있는 것만으로 강해질 수 있어 信じていたものはずっと 믿었던 것은 계속 変わらずにここにある 변함없이 여기에 있어 憧れていた未来はまだ遠く遠く 동경하던 미래는 아직 아득히 멀어 夢の中で君を探す 꿈속에서 너를 찾아 どんなに傷ついても 아무리 상처받아도 進むしかないよ 나아갈 수 밖에 없어 このまま振り向かずに 이대로 돌아보지 않고 brand new story 今 bra.. 2023. 10. 25.
雨のパレード - BORDERLESS (가사/해석) 自分の力なんて 자신의 힘 따위 これ以上ありはしないだなんて 더 이상 있을 수 없다니 諦めないで 포기하지마 繰り返す日々の中で 반복되는 날들 속에서 弱気な考えに怯えて 약한 생각에 겁을 먹고 不安に駆られ 불안함에 사로잡혀 いつも迷いながらも あなたの足で 항상 헴매면서도 너의 발로 ここまでやってきた 여기까지 왔어 そばにいるよ 곁에 있어 愛した人 歩んだ道 사랑한 사람이 걸어간 길 何もかも全部間違いじゃない 모든게 다 틀린건 아니야 顔を上げて 明るい未来へ 고개를 들고 밝은 미래로 ほら、辿り着けそうだ 봐, 닿을 수 있을 것 같아 どこまでも越えていけ 어디까지라도 넘어가라 誰も止められない 아무도 멈출 수 없어 名もなき僕らの声を 이름도 없는 우리들의 목소리를 刻み込む今を 새겨넣는 지금을 We go 誰かの日々と比べ 누군가의 날들.. 2023. 10. 25.
indigo la End - 忘れっぽいんだ (가사/해석) 忘れっぽいんだ 잘 잊어버려 忘れっぽいんだ 잘 잊어버려 あなたがしてくれたあれもこれも 당신이 해준 이것도 저것도 忘れっちゃったな 잊어버렸어 ぬるい水の中が心地良い内に 미지근한 물속이 기분 좋을 때 今までありがとう 지금까지 고마워 急に浮いた言葉で 갑자기 떠오른 말로 今、私たちじゃなくなった 이제 우리가 아니게 되었어 肌色が下手な芝居に溶けて 피부색이 서툰 연기에 녹아 もっと薄くなった 더 옅어졌어 どうやって茶化してたっけ 어떻게 넘겨졌더라 忘れっぽいんだ 잘 잊어버려 忘れっぽいんだ 잘 잊어버려 あなたがしてくれたあれもこれも 당신이 해준 이것도 저것도 忘れっちゃったな 잊어버렸어 ぬるい水の中でちと溺れてる内に 비지근한 물 속에 잠깐 빠져있는 사이에 瞬きの回数が増える 눈 깜빡이는 횟수가 늘어나 5億回のうち何回が幸せを邪魔するんだろ.. 2023. 10. 25.
반응형

티스토리툴바