반응형 분류 전체보기5150 YUI - Free Bird (가사/해석) 飛べるだろう今は 闇をくぐり抜けて 지금은 어둠을 뚫고 날 수 있겠지 海を超え山を越え 日常など気にせず 바다를 넘어 산을 넘어 일상 따위는 신경 쓰지 않고 時間を超えジンジンと痛むような刺激を 시간을 뛰어넘어 찡하고 아파오는 듯한 자극을 今よりもっと何かを欲しがる日が来るだろう 지금보다 더 무언가를 원하게 될 날이 올거야 鳥のように空を泳ぐ 一人よがり空を泳ぐ 새처럼 하늘을 헤엄쳐 혼자서 하늘을 헤엄쳐 ひたすら夢を Let it be in your life 오로지 꿈을 Let it be in your life 向かい風に逆らわず 身をまかせてみよう 맞바람을 거스르지 않고 몸을 맡겨보자 余裕のない毎日に 笑いながら手を振ろう 여유 없는 일상에 웃으며 손을 흔들어보자 風のように海を渡る 青く透明な海を渡る 바람처럼 바다를 건너 푸른 바.. 2023. 10. 19. 나카시마 미카 - 命の別名 (가사/해석) 知らない言葉を覚えるたびに 모르는 말을 배울 때마다 僕らは大人に近くなる 우리는 어른에 가까워져 けれど最後まで覚えられない 하지만 끝까지 기억할 수 없는 言葉もきっとある 말도 분명 있을거야 何かの足しにもなれずに生きて 무언가에 보탬이 되지 못한 채 살아가고 何にもなれずに消えてゆく 아무것도 되지 못하고 사라져 가 僕がいることを喜ぶ人が 내가 있는 것을 기뻐하는 사람이 どこかにいてほしい 어딘가에 있었으면 좋겠어 石よ樹よ水よ ささやかな者たちよ 돌이여, 나무여, 물이여, 소소한 자들이여. 僕と生きてくれ 나와 함게 살아줘 くり返す哀しみを照らす 灯をかざせ 반복되는 스픔을 비추는 등불을 비춰줘 君にも僕にも すべての人にも 너에게도 나에게도 모든 사람에게도 命に付く名前を「心」と呼ぶ 생명에 붙는 이름을 '마음'이라고 불러 名もなき.. 2023. 10. 19. SUPER BEAVER - ひとこと (가사/해석) 僕らが一言 言えるだけで 우리가 한마디를 하는 것만으로도 何かが変わるような気がする 무언가가 달라지는 것 같아 ありがとう ごめんね 愛してるよ 고마워 . 미안해, 사랑해 それくらいで笑顔が生まれる 그 정도면 웃는 얼굴이 될 수 있어 簡単だな 簡単だよ 難しくしてるのは自分だ 쉬워 쉬운일이야 어렵게 만드는 건 나 자신이야 言えるだけで 僕らが 言えるだけで 말하는 것만으로 우리가 말하는 것만으로 楽しくなると思う 즐거워질 것 같아 好きな人を好きと言えたとき 좋아하는 사람을 좋아한다고 말할 때 嫌なものを嫌と言えたとき 싫어하는 것을 싫어한다고 말할 때 僕は僕でいられると思う 나는 나로 있을 수 있는 것 같아 あなたを大事にできると思う 너를 소중히 할 수 있을 것 같아 小さな勇気が大きな変化で 작은 용기가 큰 변화로 臆病にもなるけど .. 2023. 10. 19. 이토 미쿠 - 守りたいもののために (가사/해석) こんなに好きじゃなかったら こんなに苦しくないのに 이렇게 좋아하지 않았다면 이렇게 괴로워하지 않았을텐데 同じ景色を見たいのに 近づけば遠くなって 같은 풍경을 보고 싶은데 가까워지면 멀어져 夕暮れに伸びる影 해질녘에 늘어나는 그림자 「行かないで」強く手を握る "가지마"꽉 손을 잡아 指先を超えて 熱い想い零れて 손끝을 넘어 뜨거운 마음이 흘러내려 全部 届きますように 모두 전해지기를 終わらない道の先 辿り着いて 끝나지 않는 길 끝에 닿아 いつか心 融け合えますように 언젠가 서로의 마음이 녹아내리길 息するのと同じくらい 自然にあなたが好きだった 숨 쉬는 것만큼 자연스럽게 널 좋아했어 あなたのためなら全てを 捨てられると思ったけど 너를 위해서라면 모든걸 버릴 수 있을거라 생각했는데 何もかも捨てるより 모든 걸 버리는 것보다 守るほうが 難.. 2023. 10. 17. erica - ホワイト (가사/해석) あれから何している？ 그 후로 뭐하고 있어? 今誰と会ってるの？ 지금 누구랑 만나고 있어? こっちは色々あるけどやってるよ 난 여러가지 일이 있지만 하고 있어 お花にお水をあげてない 꽃에 물을 주지 않았어 また叱られるね 또 혼나겠네 涙はあなたです 눈물 당신이에요 瞳を流れるたび何度も拭うのに 눈물이 흐를때마다 몇 번이고 닦아도 あなたで溢れて止まらない 당신으로 넘쳐나서 멈추지 않아 私は元気です 나는 잘지내요 またいつか会えるかな 또 언젠가 만날 수 있을까 遠くで祈ってて あなたに誇れるよう 멀리서 기도하고 있어 너에게 자랑스러울 수 있도록 嘘などなかった 거짓같은건 없었어 あなたを愛していた 당신을 사랑했어 不思議な時を経て 신기한 시간을 거쳐 尚ここにいれるのは 또한 여기에 있는건 かけがえない世界 대체할 수 없는 세상 出逢えたあ.. 2023. 10. 13. 와시오 레이나 - 煌めき (가사/해석) 「さよなら」言えずに "이제 안녕"이라고 말하지 못하고 「またね」と呟く "또 보자"라고 중얼거려 あなたは知ってるでしょ？ 너는 알고 있잖아? こんな僕の迷いだって 痛みだって 이런 나의 방황도 고통도 不意に口ずさんだ 불현듯 읊조린 懐かしいあのメロディー 그리운 그 멜로디 昔あなたが教えてくれた 예전에 네가 가르쳐 준 切ないラブソング 슬픈 러브송 そばにいるような 곁에 있는 것 같은 手を伸ばせば届きそうな 손을 뻗으면 닿을 것 같은 願いを浮かべては滲んでいった 소원을 띄우고는 번져갔어 いつかはあなたと違った人と 언젠가는 너와 다른 사람과 巡り逢い 恋をしてしまうのかな だけど 만나서 사랑을 하게될까 하지만 あなたをこんなにも想った 너를 이렇게나 생각한 その煌めきは永遠に消えないんだよ 그 반짝임은 영원히 지워지지 않을거야 ああ 消せ.. 2023. 10. 12. 이전 1 ··· 42 43 44 45 46 47 48 ··· 859 다음 반응형
