반응형 분류 전체보기5150 와시오 레이나 - Photogenic Boy (가사/해석) あてもなく歩いた 정처 없이 걸었어 みんな手をつないでる街角 다들 손을 잡고 있는 거리의 모퉁이 ひとりの週末 혼자만의 주말 Hanging around Callin' Callin' 着信は 걸려오는 전화는 「やっぱり会えなくなった ごめんね」 "역시 못보게 됐어 미안해" いつでも気まぐれ 항상 변덕스러워 がっかりしてないふりをして 실망하지 않은 척하며 「大丈夫だよ」といって切ったけど "괜찮아" 하고 끊었지만 電話の向こう側 전화기 너머에는 誰かの気配 누군가의 소리 本当は気づいてしまってたの 사실은 눈치채고 있어 あなたはphotogenic boy 당신은 photogenic boy 会えない日ばかりでも 만나지 못하는 날뿐이더라도 ずるい笑顔 교활한 미소가 焼きついて離れないの 새겨져서 떠나질 않아 ねえ今どこにいるの 저기 지금 어디에.. 2023. 10. 12. 와시오 레이나 - For My Dear (가사/해석) いっぱいいっぱいな時ほど 가득 차있을 때일수록 忘れてしまいそうになるけど 잊어버릴 것 같지만 振り返れば並ぶ足跡 뒤돌아보면 늘어선 발자국 ひとりきりでここまで来たわけじゃない 혼자서 여기까지 온게 아니야 例え遠くにいたって 心は共にあった 비록 멀리 떨어져 있어도 마음은 함께였어 「大丈夫、大丈夫」 夜を照らす声 "괜찮아, 괜찮아" 밤을 밝히는 목소리 私が一生かけて言うことばなど 내가 평생을 걸고 하는 말은 今日までもらったひかりに満たずとも 오늘까지 받은 빛으로 다 채우지 못해도 あなたが私にくれた愛の分だけ 당신이 내게 준 사랑만큼은 私もあなたのひかりになりたい 나도 당신의 빛이 되고 싶어 目を閉じうずくまって耳を塞いでも 눈을 감고 웅크리고 귀를 막고 있어도 あなたのぬくもりは 당신의 온기는 そっと ずっと 私を包んでいた 살며시 계.. 2023. 10. 11. ChouCho - Never Say Goodbye (가사/해석) \ 過ぎゆく時の中で 지나가는 시간 속에서 眩しい光浴びて 눈부신 빛을 받으며 躓いても立ち上がってきた 넘어져도 일어섰어 はしゃいだ帰り道も 들뜬 귀갓길도 涙に暮れた夕日も 눈물이 흐르는 노을도 すべて 思い出に 変わる 모두 추억으로 바껴 その前に伝えたい「ありがとう」 그 전에 전하고 싶어 "고마워" いつか桜舞う道の先で きっと 언젠가 멎꽃이 흩날리는 길목에서 분명 迷い立ち止まる時が来ても そっと 길을 잃고 멈춰 설 때가 와도 살며시 その絆が背中を押してくれるよ 그 유대감이 도움을 줄거야 たとえ離れてもこの想いは ずっと 비록 멀어지더라도 이 마음은 계속 遠い空を越え繋がってく 머나먼 하늘 넘어 이어져갈거야 ここはまだ未来描いてく通過点だから 이곳은 아직 미래를 그려가는 통로니까 涙はいらない さあ行こう 눈물은 필요없어 자 가자 I.. 2023. 10. 11. SCANDAL - ハイライトの中で僕らずっと (가사/해석) これが最初で最後じゃないことを祈って 이게 처음이자 마지막이 아니길 바라며 僕はまたここに立っている 나는 또 여기 서있어 苦しいくらい高鳴る鼓動を覚悟に変えて 괴로울 정도로 고동치는 심장 박동을 각오로 바꿔 当たり前じゃないって 失ってからじゃ遅いって 당연하지 않다는 걸 잃어버리고 나서서 깨달으며 늦어 容赦なく日々は迫り来る 무자비하게 날들은 다가와 責めようのない後悔は二度としたくない 비난할 수 없는 후회는 두 번 다시 하고 싶지 않아 消えていく記憶の中で 사라져가는 기억 속에서 いくつもの永遠を奏でたい 溢れるほど 몇가지의 영원함을 연주하고 싶어 넘쳐흐를만큼 君のために歌う この声が届くと信じて 너를 위해서 노래해 이 목소리가 닿을거라 믿으며 だから 今も 그래서 지금도 ハイライトの中で僕らずっと 하이라이트 속에서 우리가 계속 育.. 2023. 10. 11. fine - Angelic Grace (가사/해석) 降り注ぐ目映さに 包み込まれる世界 쏟아지는 눈부신 햇살에 휩싸이는 세상 光踊る僕らの朝に 빛이 춤추는 우리의 아침에 君の息づかいを感じてる 너의 숨결을 느끼고 있어 Sing the Angelic Grace ずっと探し描いた約束の地に 계속 찾아 그리던 약속의 땅으로 何か足りない気持ちで生きてきたけど 뭔가 부족한 마음으로 살아왔지만 今日の君の笑顔が導きのメロディー 오늘 너의 미소가 인도하는 멜로디 全部満ち足りたのさ色彩のハーモニー 모든게 다 채워졌어 색채의 하모니가 求めあう心地良さで 서로가 서로를 찾는 기분으로 (So holy, so holy) 許しあう胸の奥で 가슴 속 깊은 곳에서 서로를 용서해 永遠-とわ-に消えない 영원히 사라지지 않는 愛の歌を響かせよう 사랑의 노래를 울리자 降り注ぐ目映さに 包み込まれる世界 쏟아지는 눈.. 2023. 10. 8. Lucky2 - 夢空に羽 (가사/해석) 今は何してるかな 지금은 무엇을 하고 있을까 想像しちゃうsummer time 상상하는 summer time 溶けたアイスにそっくりで 녹아내린 아이스크림처럼 ベタベタに甘い 끈적끈적하고 달콤해 過ぎた時間は砂時計 지나간 시간은 모래시계 キレイだけど儚いね 아름답지만 덧없어 キミが触れた髪を 네가 만진 머리카락을 切れずに今日も待ってる 끊지 않고 오늘도 기다리고 있어 パッと羽をのばしたら 팟하고 날개를 펼치면 ふわりどこまでも飛べちゃえる気分 훨훨 어디까지라도 날아갈 수 있을 것 같은 기분 ひまわり揺らすこの風も 해바라기를 흔드는 이 바람도 キミまできっと届くよ 너에게까지 분명 닿을거야 ギュッと心掴むから 꽉 마음을 움켜쥐고 있으니까 熱い日差しとキミ想う体温 뜨거운 햇살과 네가 생각하는 체온 なんだか火照る ちょっぴり悔しい 왠지 불타.. 2023. 10. 8. 이전 1 ··· 43 44 45 46 47 48 49 ··· 859 다음 반응형
