반응형 분류 전체보기5150 사쿠라자카46 - 隙間風よ (가사/해석) 雲ひとつない青空なんて 구름 한 점 없는 푸른 하늘은 残酷じゃないか 잔인하지 않은가 完璧なもの 見せつけられたら 완벽한 걸 보여주면 僕に逃げ場はない 내게 도망갈 곳은 없어 普通に幸せな日々 평범하게 행복한 날들 何が不安なんだろう 뭐가 불안한걸까 親とか教師には充分 부모나 선생님에게는 충분히 期待に応えたよ 기대에 부응했어 「でも 本当はそんな "하지만 사실은 그런 ちゃんとできるような僕じゃないんだ 잘 할 수 있는 내가 아니야 もっと僕らしく好きにやりたい 좀 더 나답게 내 맘대로 하고싶어 どうすりゃ許して貰えるんだろう？」 어쩧게해야 용서 받을 수 있을까?" それならいっそ 警告なく夕立が降ればいい 그렇다면 차라리 경고 없이 소나기가 내리면 돼 隙間風 胸の奥 どこから吹くのか？ 외풍 가슴속 어디서부터 부는가? いつの間に傷ついた .. 2023. 10. 24. 이마이 미키 - 新しい街で (가사/해석) もうしばらく 同じ場所で 風を聞こう 한동안 같은 장소에서 바람을 듣자 何処かにある 温もりに 気づき始めてる 어딘가에 있는 따뜻함을 알아차리기 시작했어 空は 雲を抱き 樹々は 葉を歌う 하늘은 구름을 품고 나무들은 잎을 노래하고 雨は 虹を掛け 光は 地を包む 비는 무지개를 걸고 빛은 대지를 감싸안아 通りをゆく人々の 笑顔に会い 거리를 지나는 사람들의 미소를 만나며 忘れかけていたものを 教えられただけ 잊어버릴 뻔한 것을 가르쳐준 것 뿐 声が呼びかける 路が続いてる 목소리가 부르는 길이 이어지고 있어 時が動きだす私はここにいる 시간이 움직이기 시작하는 나는 여기 있어 あなたが私にくれた 言葉も試練も 당신이 내게 준 말도 시련도 今はじめて限りない愛だとわかった 이제야 비로소 무한한 사랑이라는 걸 알았어 空は 雲を抱き 樹々は 葉を歌.. 2023. 10. 24. =LOVE - ずっと (가사/해석) まだ少し冷たい風の中 つないでた手 放したふたり 아직은 조금 차가운 바람 속에서 잡은 손을 놓아버린 두사람 思い出すいつかの出会いさえ 今は戻れぬ春の日 떠오르는 어느 날의 만남조차 지금은 돌아갈 수 없는 봄날 忘れてしまえる思い出は どこにもないくらい 잊어버릴 수 있는 추억은 어디에도 없을 정도로 君と重ねあう毎日が僕の宝物だった 너와 같이한 하루하루가 나의 보물이었어 さよならと、さよならと、何度も言うよ 안녕이라고 잘가라고 몇번이고 말할게 張り裂けそうな切なさが痛いよ 찢어질 것 같은 슬픔이 아파 今日からもいつまでもあの空のように 오늘도 언제까지나 저 하늘처럼 ずっと...君を守るから 계속...너를 지킬게 君の手がやさしく触れるたび 僕の心は静かに揺れて 너의 손이 부드럽게 닿을 때마다 내 마음은 조용히 흔들려 改札で思わず抱きしめる.. 2023. 10. 24. 우치다 마아야 - LIFE LIVE ALIVE (가사/해석) Shine a Light この輝きを抱きしめては Shine a Light 이 빛을 안고 行く道を照らしてゆこう 가는 길을 밝혀 가자 Wow wo wow 決して終わらせないんだ 결코 끝나지 않을 거야 私たちの世界は 우리의 세상은 Wow wo wow 私を見て ほらここにいる 나를 봐봐 여기에 있어 手を伸ばせないなら 掴みにゆくよ 손을 뻗을 수 없다면 내가 잡으러 갈게 大丈夫 思い通りになんてさせないから 괜찮아, 생각대로 하게 두지 않을 테니까 奪われた夢たちを 取り戻しにゆこう 빼앗긴 꿈들을 되찾으러 가자 進め 進め いつだって 恐れないで 나아가자 나아가자 언제나 두려워하지 말고 心のままに叫んで 마음대로 외쳐봐 Wow wo wow 決して終わらせないんだ 결코 끝내지 않을거야 私たちの世界は 우리의 세상은 Wow wo wow 立.. 2023. 10. 24. Anly - EYE (가사/해석) アナタの瞳は 너의 눈동자는 見つめるほど 바라볼수록 まるで迷路 마치 미로같아 心を隠した場所 마음을 숨긴 곳 アナタもきっと 너도 분명 忘れたんでしょ 잊어버렸겠지 怖がらないで 무서워하지마 一緒になぞろう 함께 따라가자 傷跡には物語 흉터에는 이야기가 있어 向かい合って 마주보고 お話ししましょう 이야기하자 愛という名の明かり灯して 사랑이라는 이름의 불을 켜고 どうしたいの？ 어떻게 할래? どうしたいの？ 어떻게 할래? やさしさという光 부드러움이라는 빛 時に惑わす Halation 때론 헷갈리게 하는 Halation どうしたいの？ 어떻게 할래? どうしたいの？ 어떻게 할래? 瞼閉じればそこに 눈을 감으면 그곳에 アナタの 本当の EYE 너의 진짜 EYE 濁った心じゃ届かない Light 탁한 마음으로는 닿지 않는 Light 自分守るた.. 2023. 10. 23. Rei - Sunflower (가사/해석) Do You Remember？ きみと過ごした季節を今日も 너와 지 보낸 계절을 오늘도 思い出して 抱きしめるよ 기억하며 안아 ひとりの夜に 혼자인 밤에 いつまでも 언제까지나 鮮やかに輝いているけれど 선명하게 빛나고 있지만 心のどっか 気づいているのよ 마음속 어딘가에서 눈치채고 있어 溶ける蜃気楼 녹아내리는 신기루 傷つけあい 서로 상처 받고 笑いあった days 웃었던 days 忘れない 잊지않아 You are the sun You are the sky 夕暮れの坂道 노을의 언던길 You are the wind 揺れるひまわり 흔들리는 해바라기 あの夏のふたり 그 여름의 두 사람 会いたいけど、その時がくるまで 만나고 싶지만, 그때가 올때까지 Sunflower 忘れないで Sunflower 잊지마 君の笑い声は Yellow 너의 웃.. 2023. 10. 20. 이전 1 ··· 41 42 43 44 45 46 47 ··· 859 다음 반응형
