본문 바로가기
반응형

분류 전체보기5155

Official髭男dism - 宿命 (가사/해석) 歌：Official髭男dism 作詞：藤原聡 作曲：藤原聡 心臓からあふれ出した声で 심장에서 흘러나온 목소리로 歌うメロディ 振り向いた未来 노래하는 멜로디 돌아본 미래 君から あふれ出した声と 너로부터 흘러나온 목소리와 合わさって響いた 群青の空の下 어울려져 울려퍼졌던 군청색의 하늘 아래 夢じゃない 夢じゃない 涙の足跡 꿈이 아니야 꿈이 아니야 눈물의 발자국 嘘じゃない 嘘じゃない 泥だらけの笑顔 거짓말이 아니야 거짓말이 아니야 흙투성이의 미소 夢じゃない 夢じゃない 肩を組んで叫びたい 꿈이 아니야 꿈이 아니야 어깨동무하고 외치고싶어 僕らの想い 届け！ 우리의 마음을 닿아라 ! 奇跡じゃなくていい 美しくなくていい 기적이아니여도 좋아 아름답지않아도 좋아 生きがいってやつが光輝くから 삶의 보람이라는 녀석이 빛나고있으니까 切れないバッ.. 2019. 7. 21.
이토 미쿠 - Moonlight (가사/해석) 歌：伊藤美来 作詞：金子麻友美 作曲：水口浩次 もうこれで何度目かしら 벌써 이걸로 몇번째일까 あなたの夢で目覚めるの 당신꿈을꾸다 일어나는거 忘れたはずだと思っていたのに 잊었을거라고 생각했는데 どうしてあの頃と同じまま 어째서 그때와 똑같은 채인건지 こぼれ出ては口ずさむ 흘러나와 흥얼거리는 思い出の香りを消せないメロディ 추억의 향기를 지울 수 없는 멜로디 他の誰かじゃ意味がない 다른 누군가로는 의미가없어 気付いたのが 遅すぎた 깨달은게 너무 늦었었어 胸をさす Moonlight 가슴을 찌르는 Moonlight 温もりの本当の意味を 따스함의 진짜의미를 教えてくれた人だから 가르쳐준 사람이니까 心のどこかで甘えてたみたい 마음 어딘가에서 어리광부리는것같아 笑ってくれると信じていたの 웃어줄거라고 믿었었어 アメジストのネックレス 애머시스트색의 .. 2019. 7. 21.
Miyuu - Exceed (가사/해석) この坂道を上がったら街が見下ろせるの 이 비탈길을 오르면 거리가 내려다보일거야 会いたい人はきっと同じ様に過ごしている 만나고싶은 사람은 분명 똑같이 지내고있을거야 あの日の言葉をまだ覚えているよ 그날의 말을 아직도 기억하고있어 “誰かのために戦ってる” "누군가를 위해서 싸우고있어" 癒えないキズもあるでしょう 아물지않는 상처도 있겠지 分かり合えないと嘆いて 이해할 수 없다고 한탄하며 悲しい目で笑ってみせる 슬픈 눈으로 웃어보보여 君をずっともっと飛べる場所へ連れて行ってあげる 너를 계속 좀더 날 수 있는 곳으로 데려다줄게 だからその手を離さないで 그러니 그 손을 놓치말아줘 僕らきっと全部受け止めて歩いて行けたなら 우리는 분명 전부 받아들이고 걸어간다면 誰にも負けるはずないよ 누구에게도 지지않을거야 誰もがみんなもがいてるそれぞれのステージで.. 2019. 7. 21.
back number - サイレン (가사/해석) サイレン 歌詞 歌：back number 作詞：清水依与吏 作曲：清水依与吏 未来が見え無いなんて 미래가 보이지않는다니 何普通の事言ってんだってもう 당연한일을 얘기해도 一緒に居すぎたねって 너무 같이 있었지라고 これ別れ話だって 이거 헤어지자는거라고 鳴り止まない胸のサイレン 멈추지않는 가슴의 사이렌 もう君は僕のものでは無くて 이제 너는 나의것이 아니고 積み上げた物も全部置き去りで 쌓이올린것도 전부 내버려두고 行ってしまうんだね 가버리는거네 手の内を明かし合って 손바닥을 펼치고 知らない事が無くなって行くほど 모르는 게 없어져 갈 수록 僕は心地良くなって 나는 기분이 좋아졌고 君はそっと乾いて 너는 살며시 매말라갔어 鳴り止まない胸のサイレン 멈추지않는 가슴의 사이렌 もう君は僕のものでは無くて 이제 너는 나의것이 아니고 愛し合った時間も全部.. 2019. 7. 21.
back number - Liar (가사/해석) Liar 歌詞 歌：back number 作詞：清水依与吏 作曲：清水依与吏 絡まる細い糸を 얽히고 설킨 가는 실을 少しづつ解くような日々に 조금씩 푸는듯한 날들에 嫌気が差した時には 싫증이 날때는 誰か助けてくれるかな 누가 도와줄까? 散らかる部屋ごと 어지러운 방 いっそ消えてしまえたなら 차라리 사라졌다면 自分の価値を知れるのかな 나의 가치를 알 수 있을까 行き場の無い心に咲いて 霞んでくのは 갈곳없는 마음에 피어 희미해져가는건 悲しい真実を 優しい嘘が 슬픈 진실을 다정한 거짓말이 色付けている 색을 칠하고 있는 鮮やかな毎日 선명한 매일 優しくあれと強いられて 따뜻하게 그것과 강요당하고 知らぬ間に息は詰まって行く 모르는 사이에 숨은 막혀가 正しくあれと強いられて 틀림없이 그것과 강요당해 それは誰にとってなんだろう 그건 누군가에게 있어.. 2019. 7. 21.
VOG - Thanks to U (가사/해석) あなたのことを想えば想う程 당신을 생각하면 할수록 胸が苦しくなるのは 가슴이 괴로워지는건 共に過ごした月日の中で 같이 지낸 세월속에서 受けた愛が大き過ぎるから 받은 사랑이 너무 크기때문이야 たくさん転ぶわたしの手を 많이 넘어지는 나의 손을 ぎゅっと強く握りしめて 꽉 잡아줘 春夏秋冬いろんな景色を 봄 여름 가을 겨울 여러 경치를 見せたいからって出かけたね 보여주고싶다며 나갔지 幼すぎて残ってない記憶も 너무 어려서 남지않은 기억도 少し色褪せた写真から蘇らせるよ 조금 바랜 사진에서 되살아나 あなたと歩んだ日々 당신과 걸어온 날들 迷惑ばかりかけて困らせてるけど 민폐만 끼치고 곤란하게 했지만 あなたのこどもに生まれてきてよかった 당신의 아이로 태어나서 다행이야 たくさん恩返ししたいから 많이 보답하고싶으니까 もう少し時間下さい 조금 더 시간을.. 2019. 7. 21.
반응형

티스토리툴바