Kis-My-Ft2 - セルフィー (가사/해석)

 
降り注ぐ太陽のShower
쏟아지는 태양의 Shower

この海を包み込むように (Ride on time!)
이 바다를 감싸듯이  (Ride on time!)

あの空へとKeep going Keep going… 
자 하늘로 Keep going Keep going… 

(Just the way to the sky)

そよ風が導いてくれる
산들 바람이 인도해주고

鳴り響く波音のメロディー (Feel so nice!)
울려 퍼지는 파다소리의 멜로디  (Feel so nice!)

キミ連れてKeep drivin' Keep drivin'
널 데리고 Keep drivin' Keep drivin'

誰も知るコトのないBeach 
아무도 알리 없는 Beach

キミだけに見せてあげたいんだ
너에게만 보여주고싶어

この夏の名場面にしよう 
이 여름의 명소로 하자

フレーム一杯ボクらのセルフィー
프레임 한잔으로 우리의 셀카



Let's get summer

あの太陽のような笑顔ずっと僕に照らして
저 태양같은 미소를 계속 나에게 비춰줘

1秒でも長く見つめてたいから
1초라도 길게 보고싶으니까

Let's smile again

加工なんて必要の無い景色に
꾸밈따윈 필요없는 경치에

二人きりの一枚を撮ろう
둘만의 사진 한장을 찍자

頬寄せて…
얼굴을 맞대고



沈みゆく夕日が照らした
저물어가는 저녁노을이 비치는

砂浜に残る足跡を (Time goes on!)
사막에 남는 발자국을  (Time goes on!)

見つめあってKeep going Keep going…
마주보며 Keep going Keep going…



誰も見たコトのない夜空 
아무도 본적없는 밤하늘

キミだけに見せてあげたいんだ
너에게 보여주고싶어

この夏の名場面にしよう 
이 여름의 명소로 하자

フレーム一杯ボクらのセルフィー
프레임 한잔으로 우리의 셀카

Let's get summer

あの星のような瞳ずっと僕を映して
저 별같은 눈동자를 계속 나에게 비쳐줘

永遠さえ信じてしまいそうだよ
영원함조차 믿어버릴것같아

Let's smile again

加工なんて必要の無い笑顔で
꾸밈 따윈 필요없는 미소로

二人きりの一枚を撮ろう
둘만의 사진을 한장 찍자

頬寄せて…
얼굴을 맞대고



移り行く季節を重ね この夏を想いながら
변해가는 계절을 거듭해 이 여름을 생각하면서

キミとの日々を並べて笑っていたいから
너와의 날들을 나란히 웃으며 있고싶어



Let's get summer

いま切り取った一瞬さえ ずっと輝き続け
지금 짤라낸 순간조차 계속 빛나

幾つもの時を重ねたとしても

아무리 시간이 지나도

Let's get summer

あの太陽のような笑顔ずっと僕に照らして

저 태양같은 미소를 계속 나에게 비춰줘 

1秒でも長く見つめてたいから 
1초라도 길게 보고싶으니까 

Let's smile again 

加工なんて必要の無い景色に 
꾸밈따윈 필요없는 경치에 

二人きりの一枚を撮ろう 
둘만의 사진 한장을 찍자 

頬寄せて… 
얼굴을 맞대고