반응형 _____J-POP /_______미즈키 나나5 미즈키 나나 - It's Only Brave (가사/해석) あの日君が心に抱(いだ)いた 想いがまだ残ってるなら 그날 네가 마음에 품었던 생각이 아직 남아있다면 それはきっと憧れじゃなくて 自分自身との約束なんだよ 그건 분명 동경이 아니라 자기자신과의 약속일거야 誰かの背中眺めたら 胸の奥が痛くなる 누군가의 뒷모습을 보면 가슴이 아프지만 だけど全てを受け止めれば きっと強くなれるから 모든것을 받아들이면 분명 강해질 수 있을테니까 叶えたい未来にTry 果てしのない道のり 이루고 싶은 미래로 Try 끝없는 길을 ためらわず行けばいい 망설임없이 가면 돼 It's only brave 明日のキセキを信じて It's only brave 내일의 기적을 믿고 大切な夢に向かい ただ今を駆け抜けよう 소중한 꿈을 향해 그저 지금을 달려가자 手を触れたらすぐに離れてく 形のないものだけれど 손을 대면 금방 사라져버.. 2023. 6. 22. 미즈키 나나 - Born Free (가사/해석) “本当の自分” 自分らしさ なんて誰も "진정한 나" 자신다움 같은건 아무도 辿り着けない永遠の迷路みたい 도달할 수 없는 영원한 미로 같지만 キミの瞳(め)には 너의 눈동자에는 ボクはどう映っているんだろう 나는 어떻게 비치는걸까 皆が望む“僕”を演じ切れるかな 모두가 원하는 '나'를 연기할 수 있을까 知らず知らず 나도 모르게 評価ばかりを 평가만을 気にして被った行儀の良い仮面の 신경쓰고 예의바른 척 하는 가면의 ずっとずっと 연속 本心-むね-の奥でさ 본심 마음 의 깊은 곳에서는 哭いている声がする 울부짖는 소리가 나 誰も、生きる理由なんて 누구도 사는 이유 같은건 正解-こたえ-を持たずに 정답 답을 가지지 않아 それでも僕らは 그래도 우리는 必死で生きていくんだ 필사적으로 살아가는거야 何を棄て、何を得て 무엇을 버리고 무엇을 얻고 .. 2023. 6. 12. 페이트 테스타로사 (미즈키 나나) - Wish (가사/해석) 遠く彼方に霞む淡い光 저 멀리 아득히 먼 곳에서 희미하게 비치는 빛 今もこの胸に揺れて 지금도 이 가슴에 흔들리며 心の奥あたためてる 마음 속 깊이 따뜻하게 笑顔 温もり 미소 온기 みんな 覚えている 모두 기억하고 있어 どんな小さな言葉も 어떤 작은 말이라도 心の中に響いて 마음속에 울려퍼져 いまはこの想い出が 지금은 이 추억이 風の彼方に流されて 바람의 너머로 떠내려가 深い海に沈んで 깊은 바다에 가라앉아 時の向こうに 시간의 너머로 消えかけてても 사라져도 そっと誓う 살며시 맹세해 信じること 믿는다는 것 あなたがくれた強さは 당신이 준 힘은 この胸に 이 가슴에 今もこの手の中に 지금도 이 손 안에 強く輝く願い 강하게 빛나는 소원 青く広がる夜空 푸르게 펼쳐진 밤하늘을 見上げながら 올려다 보면서 いつも優しい歌声 언제나 부드러운.. 2023. 6. 12. 미즈키 나나 - Brand New Tops (가사/해석) 新しい場所へ行こう(心が揺れないうちに) 새로운 곳으로 가자 (마음이 흔들리기 전에) ココは大好きだったけど(それだけじゃダメだ) 이곳은 정말 좋아했었지만 (그것만으로는 안돼) 慣れた明日より 今を超えたいんだ 익숙한 어제보다 지금을 넘어서고싶어 夢に忘れられるまえに Re:starting 꿈으로 잊혀지기 전에 Re:starting 勇気をくれたキミには(心からのありがとう) 용기를 준 너에게는 (진심으로 고마워) 涙はまだとっておくよ(泣きそうな顔でも) 눈물은 아직 간직하고 있어 (울먹이는 얼굴이라도) いつかふさわしい歌を見つけて 언젠가 어울리는 노래를 찾아서 はじける笑顔に飾る(そのときまで) 활짝 웃는 얼굴로 장식하자 (그때까지) 叶えようとせずしまった夢は(変わらないで) 우리지 못한 꿈은 (변하지마) あとで必ず熱をもって 痛みだす.. 2023. 5. 15. 미즈키 나나 - BLUE (가사/해석) 君の手に触れてるような 네 손에 닿아있는것같은 温かい光 この星を照らしていく 따뜻한 빛이 이별을 비춰가 こんなにも美しい空 이렇게도 아름다운 하늘 側にあること 忘れそうになっていたよ 녚에 있는 걸 까먹을뻔했어 朝日が射せば目覚める 아침 해가 비치면 눈을 떠 当たり前に感じる景色の中に 당연하게 느껴지는 경치 속에 奇跡が眠っていたんだ 기적이 잠들어있었어 誰もが限りある時に生まれて 누구나 한정된 시간에 태어나 限りない希望を探し続けてる 끝없는 희망을 계속 찾고 있어 恐れることも 痛みを知ることも 두려워하는것도 아름을 아는것도 愛という未来に繋がっていく 사랑이라는 미래로 이어져가 とめどなく押し寄せる日々に 하염없이 밀령는 날들에 飲まれぬように ただ走るしかなくて 삼켜지지않도록 그저 달릴는 수밖에 없어 本当に大切なもの 정말 소중한것 .. 2022. 3. 28. 이전 1 다음 반응형
