반응형 _____J-POP /_______J-POP ##1500 토미타 미유 - Paradoxes (가사/해석) 見渡す限りに広がる色彩 懐かしい場面 ほどいて零した 보이는 곳마다 펼쳐지는 색채 그리운 장면을 풀어서 흘렸어 選んだ決意を締め付ける Paradox 선택한 결심을 굳게 다잡는 Paradox 届かない明日に沈めた 닿지 않는 내일에 가라앉혔어 握りしめる この手を開けば 움켜쥔 이 손을 펼치면 触れてしまう とうに投げた希望 닿아 버릴 것 같아서 던진 희망 涙を枯らし向かう この闇を抜け 눈물을 머금고 이 어둠을 뚫고 つつがない未来 あなたが見つめていても 막히지않는 미래 당신이 바라보고 있어도 やっと やっと 掴みかけた光 겨우 겨우 잡은 빛 誰も 何も言わなくていい 누구도 아무것도 말하지 않아도 돼 すべての答えはここにちゃんとあるから 모든 해답은 여기 제대로 있으니까 冴えない気分を誤魔化す指スライド 新しい出会い つないで集めた 나른.. 2024. 4. 24. saya - The Girls Are Alright! (가사/해석) 教室でノート広げて 真っ白なページ見つめて 교실에서 공책을 펼쳐 새하얀 페이지를 바라보며 鉛筆でなぐり書き「変えたいな、わたしを…」 연필로 끄적끄적 "나를 바꾸고싶어 迷ってばかりじゃ いられないね 망설이고 있을 순 없지 大切なみんなが いればきっと平気 소중한 사람들이 있으면 분명 괜찮을거야 ここからずっと 遠い場所目指し Let's go! 여기서부터 멀리 먼 곳을 향해 Let's go! We're Alright! We're Alright! 笑って 明日が光って ジャンプして みんな飛び出せ 웃으며 내일이 빛나 점프하고 모두 뛰어나가! 一緒にいると なんだってできるんだって 함께 있으면 뭐든 할 수 있다고 きっと…なんちゃって 手つないでいこうよ 분명...이라며 손을 잡고 가자 広がるパノラマ わたしの青春 見つけた! 펼쳐지는 파노라마.. 2024. 4. 20. This is LAST - Any (가사/해석) 拝啓、未来の自分 안녕, 미래의 나 あの子とは付き合えているのかい 그 아이와는 사귀고 있니? 大抵のことは笑って許せる人になれてるかい 대부분은 웃으며 용서할 수 있는 사람이 되었니? 寝ても覚めても見る夢は叶えてるよな 자고 일어나도 꾸는 꿈은 이루고 있지? Do you have any 次の目的地は Do you have any 다음 목적지는 ちゃんと見据えているよな 제대로 바라보고 있겠지? ラララ 라라라 拝啓、未来の自分 안녕 미래의 나 誰かを幸せにできてるかい 누군가를 행복하게해주고 있니? 最近少しづつ自分の弱さがわかってきてさ 최근 조금씩 나의 나약함을 알게됐어 いつも支えてくれる人のおかげで 항상 응원해주는 사람 덕분에 Do you have any おまえが Do you have any 네가 居るって事忘れずに生きてくれ 있다는.. 2024. 3. 30. Liyuu - Loving Loving (가사/해석) 見つめるmyself 鏡の中 바라봐 myself 거울 속 手を伸ばせば広がる世界 손을 뻗으면 펼쳐지는 세상 うつる瞳カラフルに染めるの (まるでファンタジー) 흔들리는 눈동자를 컬러풀하게 물들여 (마치 판타지처럼) 思うままに描いて 見つけた光shine on me 생각대로 그려 찾은 빛 shine on me 踏み出したの 次のステージへ 다음 스테이지로 한 걸음 내딛었어 色付いていく new world 색을 입혀가는 new world Loving Loving 輝く Loving Loving 빛나 新しい自分 開くbrand new door 새로운 나 열리는 brand new door Shining Shining 飛び出す (right now) Shining Shining 뛰어나가 (right now) そう信じて light 照らし.. 2024. 2. 8. Baby'z Breath - どんな未来でも (가사/해석) 雨上がりの空眺めて 비 온 뒤의 하늘을 바라보며 太陽に手を伸ばす 태양에 손을 뻗어 爽やかな風を感じて 상쾌한 바람을 느끼며 前を見て歩くんだ 앞을 보고 걸어가자 七色に輝いた虹のように 일곱빛깔로 빛나는 무지개처럼 わたし色に世界染めて 나의 색으로 세상을 물들여 どんな未来でも 大丈夫 어떤 미래라도 괜찮아 頑張る私は 無敵なの 노력하는 나는 무적이야 昨日の自分 越えて行くんだ 어제의 나를 넘어설거야 もっと もっと 強くなる 좀 더 강해질거야 どんな未来でも 大丈夫 어떤 미래라도 괜찮아 辛いことだって 乗り越える 힘든 일도 이겨낼 수 있어 悔し涙は 笑顔に変えて 속상함의 눈물은 웃음으로 바꾸고 大きな夢 掴もう 큰 꿈을 잡자 この道は一体どこへ 이 길은 도대체 어디로 続いているのだろう？ 이어지는걸까? 新たな一歩踏み出して 새로운 한 .. 2024. 1. 31. 츠노마키 와타메 - Go my way (가사/해석) 何度でも 몇번이고 立ち上がれ 일어나 光差す あの場所へと 빛이 비치는 그 곳으로 GO！ モノクロの世界 振り絞った 흑백의 세상에서 쥐어짠 声が影に飲まれては 消えていった 목소리가 그림자에 휩쓸려 사라져 버렸어 手を伸ばしては 夢を見てる 손을 뻗으면 꿈을 꾸고 있어 届けたい想いがまだ ここにある 전하고 싶은 마음이 아직 여기 있어 見つけてくれた奇跡が 네가 찾아줬던 기적이 こんなにも光り輝いて 生まれ変わる 이렇게도 반짝반짝 빛나며 다시 태어나 腕を上げ 팔을 들어 奮い立て 용기를 내어 今僕ら同じ時を 生きてる 지금 우린 같은 시간을 살고 있어 一緒に 胸を張れ 함께 가슴을 펴 まだ行ける そこがゴールじゃないだろう 아직 갈 수 있어 그곳이 골이 아닐거야 明けない夜は 思い出して 밤이 깊어질수록 기억해 独りじゃない そうだろう？ 혼.. 2024. 1. 16. 이전 1 2 3 4 ··· 250 다음 반응형
