반응형 _____J-POP /_______J-POP ##1503 히토리요가리 ヒトリヨガリ - 記憶さえ (가사/해석) 今日は会いたくて 触れたくて 오늘은 만나고 싶은 만지고 싶은 そんな夜をまた過ごしていて 그런 밤을 또 보내고 있어 あの頃の貴方さえもう 그 시절의 당신마저도 どうしたの、恋したの？ 무슨일이야, 사랑했어? 私だけじゃないと嫌だよねえ 나뿐만이 아니라면 싫어 あなたの中にもう私は 당신안에 이미 나는 さよなら 안녕 あなたは言った 당신은 말했어 「価値観は合わないだけでズレてはない」って "가치관은 맞지 않을뿐이지 어긋나지는 않아"라고 恋をしたから気づけたの 사랑을 했기 때문에 깨달았어 そんな事言って分かり合えたなら 그런말을 하고 서로를 이해할 수 있다면 こんな話、いらないでしょって 이런 이야기, 필요없지 않겠냐고 あなたを知ったから気づけたの 당신을 알고나서 깨달았어 昨日の話、分かってくれたの？ 어제의 얘기, 알아줬어? ずっと待ってるから.. 2023. 12. 12. 오가타 리사 - Happyを止めないで (가사/해석) Happyを止めないで 止めないで Happy를 멈추지마 멈추지마 一緒にWoo Woo Woo 함께 Woo Woo Woo Happyを止めないで 止めないで Happy를 멈추지마 멈추지마 歌おうWoo Woo Woo 노래하자 Woo Woo Woo Woo (Let's Party All Night Long) 浮かない顔してないで 무뚝뚝한 표정 짓지마 デタラメなステップで 엉터리 스텝으로 嫌なこと全部忘れて 싫은 건 다 잊어버리고 今夜踊り明かそう 오늘밤 춤추자 泣きたくない？ 損したくない？ 울고 싶지 않아? 손해 보고 싶지 않아? No No 傷ついてこそ No No 상처받아야만 ほらさらけ出そう More and More！！ 자, 드러내자 More and More! Happyを止めないで 止めないで Happy를 멈추지마 멈추지마 一緒.. 2023. 12. 7. 朱雀のレイ(宮田幸季) - Four Seasons (가사/해석) 桜舞い散る街 駅の改札口 벚꽃이 흩날리는 거리, 역의 개찰구 偶然の出会いに 感じた奇跡 우연한 만남에서 느낀 기적 海辺染める夕日 君に歩調合せ 해변을 물들이는 석양, 너에게 발 맞추어 初めてつないだ手 茜色の夏 처음 잡은 손 노을빛 여름 季節は巡り行く 君を今 계절은 흘러가 너를 지금 愛する幸せを 告げよう 사랑하는 행복을 전하자 落ち葉の公園で そっと瞳閉じて 낙엽이 쌓인 공원에서 조용히 눈을 감고 重ねた唇に 誓った約束 겹쳐진 입술에 맹세한 약속 寒さに凍える日 星を眺めながら 추위에 얼어붙은 날 별을 바라보며 君の肌の温もり 覚えた優しさ 너의 피부의 온기를 기억하는 부드러움 季節は巡り行く 君を今 계절은 흘러가 너를 지금 愛する幸せを 告げよう 사랑하는 행복을 전하자 季節は巡り行く 君を今 계절은 흘러가 너를 지금 愛する幸せ.. 2023. 12. 6. 야이다 히토미 - Change your mind (가사/해석) Nochange your mind あなたがふと言った本音に 당신이 문득 말한 본심에 私はまた凍りついて 나는 또 얼어붙어 破裂しそうな胸抱けば 파열될 것 같은 가슴을 안으면 Nochange your mind 叱るのは君の為だとか 꾸짖는 건 너를 위해서라고 口癖のように言うけど 입버릇처럼 말하지만 怯えるだけで 겁먹을 뿐 答えは見当たんない 답은 찾을 수 없어 Hey 手を差し伸べてくれても Hey 손을 내밀어줘도 Hey それがあなたのためなら虚しいだけ Hey 그게 당신을 위한 거라면 허무할 뿐 Nochange your mind 私がすぐに黙るから 내가 곧 입 다물테니까 自由に虚像ができてく 자유롭게 허상을 만들어져 가 伝えてみたいけど 전하고 싶지만 怖くてしかたがない 두려워서 어쩔 수 없어 Hey 覗いてよ真っ白な心で Hey 들.. 2023. 12. 6. HY - BLUE (가사/해석) 海は空に恋をして届かぬ想いを色に 바다는 하늘을 사랑해서 닿지 않는 마음을 색으로 青く 青く 青く あなたを写すよ 파랗게 파랗게 파랗게 당신을 비춰 白波は雲と手を繋ぎたくて今日も 하얀 파도는 구름과 손을 잡고 싶어서 오늘도 白く 白く 白く 真っ直ぐな歌をうたう 하얗게 하얗게 하얗게 올곧게 노래를 부르네 届いてるの？ 気付いてよこんなに好きなのに 전해지고 있어? 눈치채줘 이렇게나 좋아하는데 振り向かせたい想いを乗せて飛行機雲 뒤돌아보고 싶은 마음을 담은 비행운 あなたを追いかけて 追いかけて 너를 쫓고 쫓아서 ここまで来れたのに 여기까지 올 수 있었는데 手を伸ばして見上げる空 触れてみたいな 손을 뻗어 올려다보는 하늘, 만져보고 싶다 想えば想うほど踊り出す片想い 私を見つけて 생각하면 할수록 꿈틀대기 시작하는 짝사랑 나를 찾아줘 予期.. 2023. 12. 1. 나니와단시 なにわ男子 - I Wish (가사/해석) 忘れないよ 走り出した夢を乗せて 잊지 않을게 달려온 꿈을 싣고 恋焦がれた季節は 그리운 계절은 君と巡り逢うため 訪れたね 너와 만나기 위해 찾아왔구나 聞こえてるよ ふいに声が頬を撫でる 들려와 나지막한 목소리가 뺨을 어루만져줘 あの日の風のように 그날의 바람처럼 閉じ込めてた記憶の 扉を開いてく 갇혀있던 기억의 문을 열어줄게 君が君らしくあるように 네가 너다울 수 있도록 物語を紡いでゆこう 同じ夢を見たい 이야기를 만들어가자 같은 꿈을 꾸고 싶어 いつまでも憧れを追いかけて 언제까지나 그리움을 쫓아 Baby oh my darling 君がいれば強くなれる それに気付いたよ 네가 있으면 강해질 수 있어 그걸 깨달았어 鳴り止まない この世界で鳴るメロディー 멈추지 않는 이 세상에서 울려 퍼지는 멜로디는 きっと奇跡だよ 분명 기적이야 Darl.. 2023. 11. 23. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 251 다음 반응형
