반응형 _____J-POP /_______J-POP ##1503 shallm - if 1/2 (가사/해석) I'm afraid 指先で辿るように 손끝으로 따라가듯 愛ってどんな形？ わからないままで 사랑이란 어떤 형태야? 모르는채로 伸ばす手から 뻗는 손에서 伝わる温度がそこにある 전해지는 온도가 거기 있어 心寂しいって言うには暖かすぎる光 외롭다고 말하기엔 너무나 따스한 빛 瞼閉じていく 눈을 감고 가 if 1/2で見ないようにした愛に if 1/2로 보지 않으려 했던 사랑에 もう一度会えるなら 다시 한번 만날 수 있다면 今度はちゃんと握り返せるかな 이번엔 제대로 되찾을 수 있을까 巻き戻して分かれ道の前で 되감아 갈림길 앞에서 喉の奥つっかえたまま腐敗する言葉も 목구멍에 걸린 채 썩어가는 말도 どうして？ 어째서? 嘘だらけ繋ぐように 거짓말 투성이로 이어지듯 愛ってこんな形 教わったはずなのに 사랑이란 이런 모양이라고 배웠는데 移り変わってく.. 2024. 4. 28. WEST. - あなたへ (가사/해석) 言葉じゃ上手く纏められそうもないけど 말로는 잘 정리할 수 없을 것 같지만 歌にすれば伝えられそう 노래로하면 전할 수 있을 것 같아 どうか聞いてください 부디 들어줘 ありのままが一番難しい 있는 그래도가 가장 어려워 でも あなたにしか出せない魅力 하지만 너만이 낼 수 있는 매력 唯一無二の色 유일무이한 색 ちょっとでも自分を褒めてあげれば 조금이라도 자신을 칭찬하면 ガチガチの心ほどけていく 뻣뻣한 마음이 풀려나가 痛いの痛いのとんでいけ 아프다고 뛰어가 あなたへ 너에게 一人じゃない 一人にしない 혼자가 아니야 혼자두지 않을거야 隣で笑う僕たちがいる 곁에서 웃는 우리들이 있잖아 七転び八起きなんて言うけどさ 일곱 번 넘어지고 여덟번 일어선다고는 하지만 疲れたんなら転がったままでいいんじゃない？ 지쳤다면 넘어져도 괜찮지 않을까? 「大丈夫」.. 2024. 4. 28. WEST. - コンビニ行くけどなんかいる? (가사/해석) コンビニ行くけどなんかいる？ 편의점 갈건데 뭐 할일 있어? なあ俺にできることなんかある？ 나한테 할 거 있어? コンビニ行くけど一緒行く？ 편의점 가는데 같이 갈래? よし俺にできること考える！ 좋아, 내가 할 수 있는 일을 생각해볼게! この時間帯っておにぎりゼロじゃん (えー！) 이 시간대에는 주먹밥이 없잖아! (에！) 来た意味ないけど笑えるね (YEAH！) 온 의미는 없지만 웃기네 (YEAH！) そんな今日もOK！ (OK！) 散歩でもしようよ (YEAH！) 그런 하루도OK！ (OK！) 산책이라도 하자 (YEAH！) 隣でふざけ続けてもいい？ (はーい) 옆에서 계속 장난쳐도 돼? (네) さくら味の春 頑張っちゃう夏 ずっと見てたいよ (YO！) 벚꽃맛의 봄 , 열심히 하는 여름을 계속 보고 싶어 (YO！) すべての君に会いにゆく覚.. 2024. 4. 27. 토미타 미유 - Paradoxes (가사/해석) 見渡す限りに広がる色彩 懐かしい場面 ほどいて零した 보이는 곳마다 펼쳐지는 색채 그리운 장면을 풀어서 흘렸어 選んだ決意を締め付ける Paradox 선택한 결심을 굳게 다잡는 Paradox 届かない明日に沈めた 닿지 않는 내일에 가라앉혔어 握りしめる この手を開けば 움켜쥔 이 손을 펼치면 触れてしまう とうに投げた希望 닿아 버릴 것 같아서 던진 희망 涙を枯らし向かう この闇を抜け 눈물을 머금고 이 어둠을 뚫고 つつがない未来 あなたが見つめていても 막히지않는 미래 당신이 바라보고 있어도 やっと やっと 掴みかけた光 겨우 겨우 잡은 빛 誰も 何も言わなくていい 누구도 아무것도 말하지 않아도 돼 すべての答えはここにちゃんとあるから 모든 해답은 여기 제대로 있으니까 冴えない気分を誤魔化す指スライド 新しい出会い つないで集めた 나른.. 2024. 4. 24. saya - The Girls Are Alright! (가사/해석) 教室でノート広げて 真っ白なページ見つめて 교실에서 공책을 펼쳐 새하얀 페이지를 바라보며 鉛筆でなぐり書き「変えたいな、わたしを…」 연필로 끄적끄적 "나를 바꾸고싶어 迷ってばかりじゃ いられないね 망설이고 있을 순 없지 大切なみんなが いればきっと平気 소중한 사람들이 있으면 분명 괜찮을거야 ここからずっと 遠い場所目指し Let's go! 여기서부터 멀리 먼 곳을 향해 Let's go! We're Alright! We're Alright! 笑って 明日が光って ジャンプして みんな飛び出せ 웃으며 내일이 빛나 점프하고 모두 뛰어나가! 一緒にいると なんだってできるんだって 함께 있으면 뭐든 할 수 있다고 きっと…なんちゃって 手つないでいこうよ 분명...이라며 손을 잡고 가자 広がるパノラマ わたしの青春 見つけた! 펼쳐지는 파노라마.. 2024. 4. 20. This is LAST - Any (가사/해석) 拝啓、未来の自分 안녕, 미래의 나 あの子とは付き合えているのかい 그 아이와는 사귀고 있니? 大抵のことは笑って許せる人になれてるかい 대부분은 웃으며 용서할 수 있는 사람이 되었니? 寝ても覚めても見る夢は叶えてるよな 자고 일어나도 꾸는 꿈은 이루고 있지? Do you have any 次の目的地は Do you have any 다음 목적지는 ちゃんと見据えているよな 제대로 바라보고 있겠지? ラララ 라라라 拝啓、未来の自分 안녕 미래의 나 誰かを幸せにできてるかい 누군가를 행복하게해주고 있니? 最近少しづつ自分の弱さがわかってきてさ 최근 조금씩 나의 나약함을 알게됐어 いつも支えてくれる人のおかげで 항상 응원해주는 사람 덕분에 Do you have any おまえが Do you have any 네가 居るって事忘れずに生きてくれ 있다는.. 2024. 3. 30. 이전 1 2 3 4 ··· 251 다음 반응형
