반응형 호시노 겐14 호시노 겐 - 雨音(가사/해석) 乾いた雨の中に紛れた 마른 빗속에 섞인 思い出たちの音がする 추억들의 소리가 나 塞いだ耳の中に響いた 가려진 귓속에서 울렸어 歌に振り向いて 노래로 돌아서서 道の先に 何があるか 길앞에 무엇이 있을까 知らないままでも 모르는채라도 朝は来る 아침은 와 窓から光る 창문에서 빛나는 明日の予告 아침의 예고 未来はそこまで来てるから 미래는 거기까지 와있으니까 あと少しだけ 조금만 더 雨の音を聴く 빗소리를 들어 鼻先濡れる 코끝이 젖어 乾いた雨の中に紛れた 마른 빗속에 섞인 声に驚いて 목소리에 놀라 道の先は 道があるさ 길 앞에는 길이 있어 またかと果れて 또 시작이냐고 질려서 春が来る 봄이 와 窓から光る 창문에서 빛나는 明日の予告 아침의 예고 未来はそこまで来てるから 미래는 거기까지 와있으니까 あと少しだけ 조금만 더 雨の音を聴く 빗소리.. 2020. 6. 27. 호시노 겐 - Nothing (가사/해석) 夜を看取った 空に種火が 밤하늘의 시중을 든 하늘에 불씨가 まだ 街角は眠ったまま 静かに 아직도 길모퉁이는 잠든채로 조용히 布で包んだ 君の寝息が 천으로 감싼 너의 숨소리가 ただ 霧の様な灯りで 部屋照らした 그저 안개 같은 불빛으로 방을 비췄어 変わらぬ愛を知って 변하지 않는 사랑을 알고 瞳輝き増して 눈동자가 더욱더 빛나 時間よ止まれよ 시간아 멈춰라 君を誇る事で 너를 자랑하는 일로 私は生きているって 나는 살아있다고 呆れた本当さ 질렸니 사실이야 なにもないな 아무것도 없네 街は怒りと 夢を注いだ 거리는 분노와 꿈을 쏟았어 ああ うんざりだ僕らは ただの器だ 아아 지긋지긋해 우리는 그냥 그릇일뿐이야 布に籠もった 残り香 君の吐息が 천에 박힌 잔향 ,너의 한숨이 何も 持つ事のできない手を 握った 아무것도 가질 수 없는 손을 잡았.. 2020. 6. 27. 호시노 겐 - 予想 (가사/해석) 浮かぶ水面 空は微笑む 떠오르는 수면하늘은 미소지어 どうしたものかな ここはどこだ 어떻게 된걸까 여기가 어디야 それでも 辿り着いたな 그래도 도착했군 予想もできない日々が 예상도 못했던 날들이 僕をただ 運んでいく 나를 그저 옮겨 運命にも さよならできるほどに 운명에도 이별할 수 있을만큼 遠い うねるところ 멀고 굽이치는 곳 想い残した 遠くのあの娘は 추억을 남긴 멀리있는 저 아이는 忘れてくれるかな 잊어줄까 忘れてしまうかな 잊어버릴까 浮かぶ雲に 鳥は微笑む 떠오르는 구름에 새는 미소지어 色々あったな 僕はここで 나는 여기서 여러가지일이 있었네 だいたい全部を想う 대게 전부를 기억해 予想もできない日々が 예상도 못했던 날들이 僕をただ 運んでいく 나를 그저 옮겨 無念にも さよならできる 아무 생각없이 이별할 수 있을 ほどに 高い .. 2020. 4. 6. 호시노 겐 - もしも (가사/해석) もしも 歌詞 歌：星野源 作詞：星野源 作曲：星野源 もしもの時は 만일의 경우는 側に誰かがいれば 話すのかな 곁에 누군가가있으면 이야기하는걸까 今まであったことや 지금까지 있었떤일이나 残してほしい つたない記憶を 남겨줬으면 하는 아픈 기억들을 もしもあなたの 만약 당신의 側に誰かがいれば 聞けるのかな 곁에 누군가가있다면 들을 수 있을까 今までやったことや 지금까지 했던일이나 燃やしてほしい いらない記録を 불태워줬으면 하는 필요없는 기록을 時々 浮かぶ話 가끔씩 떠오르는 이야기 時々 消える命 가끔씩 사라지는 생명 時々 浮かぶ笑い 가끔씩 떠오르는 웃음 時々 消える世界 가끔씩 사라지는 세상 もしも明日が 만약 내일이 晴れてくれたら行ける 場所があるな 맑게 갠다면 갈 곳이 있어 今のうちだな 二人 지금이야 두사람 歩けるうちに 約束したよ.. 2020. 4. 4. 호시노 겐 - Hello Song (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 2018년 12월 19일에 릴리즈된 호시노 겐의 Hello Song 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ 何処の誰か知らないが 도코노 다레카 시라나이가 어디의 누군지는 모르지만 出会う前の君に捧ぐ 데아우 마에노 키미니 사사구 만나기전 너에게 바칠게 この世未来切り開く 코노요미라이 키리히라쿠 이 세상 미래길을 만들어 何でもない君に 난데모 나이 키미니 아무것도 아닌 너에게 僕たちは骸を越えてきた 보쿠타치와 무쿠로오 코에테키타 우리는 썩은 줄기를 넘어왔어 少しでも先へ 스코시데모 사키에 조금이라도 앞으로 時空をすべて繋いだ 지쿠우오 스베테 츠나이다 시공을 전부 이었어 いつかあなたに いつかあなたに 이츠카 아나타니 이츠.. 2020. 1. 12. 호시노 겐 - Ain't Nobody Know (가사/해석) 2019년 10월 14일에 릴리즈된 호시노 겐의 'Ain't Nobody Know ' 가사해석입니다 ~ れど 있잖아 당신에겐 말하진않았지만 理想通りのようなあの部屋が 이상적인듯한 그 방이 말 싫었어 どこにも居場所なんてなくて 어디에도 있을곳이 없고 息をするのも許され Baby 瞳の中 雨で濡れてた Baby 눈동자 속 비에 젖어 있었어 처럼 完璧じゃないけど 완벽하지 않지만い 아직 좀 더 알고싶어 君と僕の未来を とっくの昔出会ったような気がした 훨씬 예전에 만난듯한 기분이들어 밝으면 それぞれの仕事(りゆう) 각각의 일 それぞれの日々が 각각의 날들이 または動きだしてしまうから 또는 움직이기 시작해버리니까 時間を止めてあと少し 시간을 멈추고 조금 観覧車の灯りが消え 관람차 불빛이 꺼져 パレードが始まるshow me 너랑 나의 미래.. 2019. 12. 8. 이전 1 2 3 다음 반응형
