호시노 겐 - 予想 (가사/해석)

浮かぶ水面　空は微笑む
떠오르는 수면하늘은 미소지어

どうしたものかな　ここはどこだ
어떻게 된걸까 여기가 어디야

それでも　辿り着いたな
그래도 도착했군




予想もできない日々が
예상도 못했던 날들이

僕をただ　運んでいく
나를 그저 옮겨

運命にも　さよならできるほどに　
운명에도 이별할 수 있을만큼

遠い　うねるところ
멀고 굽이치는 곳

想い残した　遠くのあの娘は
추억을 남긴 멀리있는 저 아이는

忘れてくれるかな
잊어줄까

忘れてしまうかな
잊어버릴까



浮かぶ雲に　鳥は微笑む
떠오르는 구름에 새는 미소지어

色々あったな　僕はここで

나는 여기서 여러가지일이 있었네 

だいたい全部を想う
대게 전부를 기억해

 

 

 

予想もできない日々が

예상도 못했던 날들이 

僕をただ　運んでいく 
나를 그저 옮겨

無念にも　さよならできる 

아무 생각없이 이별할 수 있을

ほどに　高い　漂う場所

만큼 높이 떠도는 곳

 

 

ほんとは少し　帰りたくもなるよ

사실은 조금 돌아가고싶어지도해

誰かが来ないかな

누군가가 오지않을까

 

見つけてくれるかな
발견해주지않을까

 

 

 

予想もできない日々が

예상도 못했던 날들이 

僕をただ　運んでいく 
나를 그저 옮겨

運命にも　さよならできるほどに　 
운명에도 이별할 수 있을만큼 

遠い　うねるところ 
멀고 굽이치는 곳 

 

 

幸せになれ　僕は側でみてる

행복해져라, 나는 옆에서 보고 있을게

意外と近いんだ

의외로 가까워 

 

遥か遠くても

아득히 멀어도