朱雀のレイ(宮田幸季) - Four Seasons (가사/해석)

 

반응형

桜舞い散る街 駅の改札口
벚꽃이 흩날리는 거리, 역의 개찰구

偶然の出会いに 感じた奇跡
우연한 만남에서 느낀 기적



海辺染める夕日 君に歩調合せ
해변을 물들이는 석양, 너에게 발 맞추어

初めてつないだ手 茜色の夏
처음 잡은 손 노을빛 여름



季節は巡り行く 君を今
계절은 흘러가 너를 지금

愛する幸せを 告げよう
사랑하는 행복을 전하자




落ち葉の公園で そっと瞳閉じて
낙엽이 쌓인 공원에서 조용히 눈을 감고 

重ねた唇に 誓った約束
겹쳐진 입술에 맹세한 약속




寒さに凍える日 星を眺めながら
추위에 얼어붙은 날 별을 바라보며

君の肌の温もり 覚えた優しさ
너의 피부의 온기를 기억하는 부드러움



季節は巡り行く 君を今
계절은 흘러가 너를 지금

愛する幸せを 告げよう
사랑하는 행복을 전하자



季節は巡り行く 君を今
계절은 흘러가 너를 지금

愛する幸せを 告げよう
사랑하는 행복을 전하자



季節は巡り行く 君を今
계절은 흘러가 너를 지금

愛する幸せを 告げよう
사랑하는 행복을 전하자