Da-iCE - 君色 (가사/해석)

Here we go again

心を焦がす Summer love
마음을 애태우는 Summer love



ふざけあったり　笑いあってる時も
서로 장난을 치거나 웃고 있을 때도

気になってるよ　いつも oh oh oh...
항상 신경쓰여

飾らなくても Girl, you are so beautiful
꾸미지 않아도 Girl, you are so beautiful

ひた隠しにする My heart
나의 마음을 그저 숨기기만 해



すぐに理由探しては Calling up your phone
바로 이유를 찾고는 너에게 전화를 걸어

All the time　クールに装うけど
All the time　아무렇지 않은척하지만

今のまま or even　それ以上　近くなりたいよ
지금 이대로 or even 그 이상으로 가까워지고 싶어

ねぇ
있잖아

Baby girl　今すぐ好きだって言いたくて
Baby girl 지금 바로 좋아한다고 말하고 싶어

目が合うたび心溶かしていくけど
눈이 마주칠 때마다 마음이 녹아가고 있지만

I want you want you to be mine　抱きしめたいよ
I want you want you to be mine　끌어 안고 싶어

届きそうで届かない
닿을 듯하면서 닿지 않아

夏空は君色
여름의 하늘은 너의 색이야



心を焦がす Summer love One more time
마음을 애태우는 여름의 사랑을 한번 더

I want you want you to be mine　抱きしめたいよ
I want you want you to be mine　끌어 안고 싶어

届きそうで届かない
닿을 듯하면서 닿지 않아

夏空は君色
여름의 하늘은 너의 색이야



出会ってからは　地に足がつかずに
널 만나고서 부터는 땅에 발이 닿지 않고

別人みたい Don't you know oh oh oh...
다른 사람 같아 Don't you know oh oh oh

Crazy for you baby　賭けても Chance は 'Maybe'
Crazy for you baby 내기를 해봐도 기회는 'Maybe'

君はどう思ってるの？
너는 어떻게 생각해?



Whenever we talk　無意識に探してしまう
Whenever we talk 무의식적으로 찾고 말아

Signs of love
사랑의 표시를

　前に進みたくても
앞으로 나아가고 싶어도

歯がゆさと愛おしさが胸を　掴んで離してくれない
답답함과 아련함이 가슴을 잡고서 놓아주지 않아

ねぇ
있잖아

Baby girl　今すぐ好きだって言いたくて
Baby girl 지금 바로 좋아한다고 말하고 싶어

目が合うたび心溶かしていくけど
눈이 마주칠 때마다 마음이 녹아가고 있지만

I want you want you to be mine　抱きしめたいよ
I want you want you to be mine　끌어 안고 싶어

届きそうで届かない
닿을 듯하면서 닿지 않아

夏空は君色
여름의 하늘은 너의 색이야


忘れたらいいのかと　何度も思う　なのに
잊는게 좋을까 몇버이고 생각했지만

その笑顔見るたびに I fall back again
그 미소를 볼 때마다 난 다시 빠지고 말아

oh oh oh oh



ねぇ
있잖아

Baby girl　今すぐ好きだって言いたくて
Baby girl 지금 바로 좋아한다고 말하고 싶어

目が合うたび心溶かしていくけど
눈이 마주칠 때마다 마음이 녹아가고 있지만

I want you want you to be mine　抱きしめたいよ
I want you want you to be mine　끌어 안고 싶어

届きそうで届かない
닿을 듯하면서 닿지 않아

夏空は君色
여름의 하늘은 너의 색이야


心を焦がす Summer love　One more time
마음을 애태우는 여름의 사랑을 한번 더

I want you want you to be mine　抱きしめたいよ
I want you want you to be mine　끌어 안고 싶어

届きそうで届かない
닿을 듯하면서 닿지 않아

夏空は君色
여름의 하늘은 너의 색이야

https://music.bugs.co.kr/track/4982439

음원있어요