Exile - Melody (가사/해석)

​

​

責めないで　ほら泣かないで
비난하지마 응? 울지마

いつも君はso　ひとりで耐えて
항상 너는 so 혼자 견디며

生きてきたから
살아왔으니까




差し伸べた手を　拒むのはやめて
내민손을 거부하는건 그만해

これからもう恐れないで
앞으로 더이상 두려워하지마

信じてみてごらん
믿어봐




(I like your smile)　忘れないで
(I like your smile) 잊지마

(You're in my mind)　一人じゃないよ
(You're in my mind)　혼자가 아니야

この世に生まれてきた
이 세상에 태어났다

Cuz I won't let you down

終わらせないさ！！
끝내게하지않을거야



光と風になって　(My love for you)
빛과 바람이 되어 (My love for you)

君に

届けたい　(この想いよ)
너에게 전하고싶어 (이 마음아)

輝く世界へと　(飛んでゆけ)
빛나는 세상으로 (날아가라)

導かれるメロディーに乗せて
인도되는 멜로디룰 타고




君のために　(My love for you)
너를 위해서 (My love for you)

空に奏でよう　(この想いよ)
하늘에 연주하자 (이마음아)

悲しみを超えて　(飛んでゆけ)
슬픔을 넘어 (날아가라)

果てしない愛を抱いて
끝없는 사랑을 품고




止めないで　その愛する気持ち
멈추지마 그 사랑하는 마음

いつか良かったと思える日が
언젠가 좋았다고 생각하는 날이

きっと来るはず
반드시 올거야




あきらめた　あの恋はもうずっと
포기했던 그 사랑은 이제 계속

長い間　夢のままで
오랫동안 꿈인채로

眠っているけど…
잠들어있지만




(Stars in the sky)　忘れないよ
(Stars in the sky) 잊지않아

(Bring back the time)　あの頃の気持ち
(Bring back the time) 그날의 기분

素直に素敵に
솔직하게 멋지게

誰かを好きになってた想いは
누군거룰 좋아하게된 마음은



光と風になって　(My love for you)
빛과 바람이되어 　(My love for you)

君に届けたい　(この想いよ)
너에게 전하고싶어 (이 마음아)

輝く世界へと　(飛んでゆけ)
빛나는 세상으로 (날아가라)

導かれるメロディーに乗せて
인도되는 멜로디를 타고




君のために　(My love for you)
너를 위해서 (My love for you)

空に奏でよう　(この想いよ)
하늘에 연주하자 (이마음아)

悲しみを超えて　(飛んでゆけ)
슬픔을 넘어 (날아가라)

果てしない愛を抱いて
끝없는 사랑을 품고




宇宙の果ての地球(ホシ)で
우주끝의 지구에서

奇跡を見たから
기적을 봤으니까

信じた想いは
믿는 마음은

きっと繋がるはずさ…
반드시 이어질거야




光と風になって　(My love for you)
빛과 바람이되어 　(My love for you)

君に届けたい　(この想いよ)
너에게 전하고싶어 (이 마음아)

輝く世界へと　(飛んでゆけ)
빛나는 세상으로 (날아가라)

導かれるメロディーに乗せて
인도되는 멜로디를 타고




君のために　(My love for you)
너를 위해서 (My love for you)

空に奏でよう　(この想いよ)
하늘에 연주하자 (이마음아)

悲しみを超えて　(飛んでゆけ)
슬픔을 넘어 (날아가라)

果てしない愛を抱いて
끝없는 사랑을 품고