Sexy Zone - 君と… Milky way (가사/해석)

​​

時間の鍵が解けた夜空に
시간의 열쇠가 풀린 밤하늘에

あんなに星があふれているよ
그렇게 별이 넘치고있어

いま二人はおんなじ光 見てる whm
지금 두사람은 같은 빛을 보고있어 whm

名前も持たないあの流れ星
이름도 없는 저 유성

僕の気持ちを知っているかな
내 마음을 알고있을까

君といたい ほんとさ どんなときも Oh yeah
너와 함께 있고싶어 정말이야 항상 Oh yeah





過去と未来を繋ぐものが
과거와 미래를 잇는 것이

僕たちの心にある
우리의 마음에 있어

輝くMilky way 夢を浮かべて
빛나는 Milky way 꿈을 떠올려

さぁ永遠を探しにゆこう
자 영원을 찾으러 가자

この世界でたったひとつ抱きしめた愛を
이 세상에서 단 하나 끌어안은 사랑을

そうさ信じて
그래 믿고





星と星とを線で結んで
별과 별을 선으로 묶고

君の微笑み描いてみようか
너의 미소를 그려볼까

ときめきはね 不思議な力なんだ Oh yeah
두근거림은말이야 신기한 힘이야 Oh yeah





さみしいときは思い出して
외로울때는 떠올려봐

めぐり逢えたその意味を
우연히 만난 그 의미를




輝くMilky way 時の彼方へ
빛나는 Milky way 시간의 저편으로

さぁ幸せを探しにゆこう
자 행복을 찾으러가자

この世界でたったひとり大切な人を
이 세상에서 단 한명 소중한 사람을

そうさ信じて
그래 믿고




オリオン座の三つの瞬き
오리온자리의 세번 반짝임

君の胸に飾ってみたいよ
너의 가슴에 장식해보고싶어

なんでもできる(かならず)
뭐든지할수있어 (반드시)

君のためになら
너를 위해서라면




輝くMilky way 夢を浮かべて
빛나는 Milky way 꿈을 떠올려

さぁ永遠を探しにゆこう
자 영원을 찾으러 가자

この世界でたったひとつ抱きしめた愛を
이 세상에서 단 하나 끌어안은 사랑을

そうさ信じて
그래 믿고




この世界でたったひとつ抱きしめた愛は
이 세상에서 단 하나 끌어안은 사랑은

そうさ Just only you
그래 Just only you