본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

시미즈 쇼타 - speechless (가사/해석)

by Pa001 2019. 11. 6.
반응형


と理由を探して君が笑った と理由を探して
네가 웃었어
飲み込んで消える 밤이 너를 삼키고 사라져 夢を
もう会えないと思ってた
이제 못 만날 줄 알았던
う思うけど 두다돌으보면 아무것
愛は姿を変えた
사랑은 모습을 바꿨어

まるで今日の空のように
마치 오늘의 하늘처럼

는거야 弱さが強さを生み出すから 약함이 강함을 낳으니까 夢ばっか 見て過ごせやしない 꿈만 꾸면서 지내지않아 周りは 見えないほど暗い 주변은 보이지않을만큼 어두워 大好きな人はいつだって 정말 좋아하는 사람은 언제나 私には目もくれてない 나에게 눈길조차 주지않아 どこも結局は 競 争社会 어디든지 결국은 경쟁사화 どれが正義なのかわかんない
I'm speechless
스 潮の風に乗って 바닷바람을타悩んだ分だけ 僕ら
どんな答えも用意してない
어떤 답도 준비하지않았어
弱さが強さを生み出すから 약함이 강함을 낳으니까 夢ばっか 見て過ごせやしない 꿈만 꾸면서 지내지않아 周りは 見えないほど暗い 주변은 보이지않을만큼 어두워 大好きな人はいつだって 정말 좋아하는 사람은 언제나 私には目もくれて
So speechless
した唇 너의 눈물맛이났던 입술 YOKOHAMA blues 요코하마 부르스
こんなに好きなのに
이렇게 좋아하는데
飲み込んで消える 밤이 너를 삼키고 사라져 夢を
こわいよ
무서워
「ごめんね」と 僕は夜空を見上げた “미안해”라고 나는 밤하늘을 올려다봤어 探してたのは何だろう 君は僕の光 찾고있던것은 뭐일까 너는 나의 빛 今さらかもしれない それでも 새삼스러울지도 몰라 하지만 良い 答えは何処にあるの있어 誰にも期待されてなかった 아무에게도 기대받지 못한 僕がステージに上がり 내가 무대에 올라 容赦なくスポットライトを浴びたんだ 가차없이 스포트라이트를 받았어 君のことも僕の未来も 너도,나의 미래도 忘れぬように考えぬ

あの頃の僕らなら
と理由を探して그때의 우리라면 と理由を探して
라 容赦なくスポットライトを浴びたんだ 가차없이 스포트
無邪気に、全部話せるかな
천진난만하게, 다 얘기할 수 있을까?
は何処ですれ違ったのかな 우리는 어디에서 어긋난걸
伝えたい1つの想いの前に
전하고싶은 한가지마음 앞에
した唇 너의 눈물맛이났던 입술 YOKOHAMA blues 요코하마 부르스
罪を背負うから君が眩しい
죄를 짊어지니까 네가 눈부셔



I'm speechless

君の痛みを僕は超えない
너의 아픈을 난 넘을 수 없어
は何処ですれ違ったのかな 우리는 어디에서 어긋난걸
So speechless
라 容赦なくスポットライトを浴びたんだ 가차없이 스포트
こんなに好きなのに
이렇게 좋아하는데
스 潮の風に乗って 바닷바람을타悩んだ分だけ 僕ら
아 周りは 見えない弱いよ 아 周りは 見えない
나약해

반응형

댓글