Hey! Say! JUMP - Very Very Happy (가사/해석)

手を伸ばしてみれば君の手に触れるくらい
손을 빧으면 너의 손이 닿을만큼

 すぐ側で歩いてる
바로 옆에서 걷고있어

未来地図 君と開く 大好きな時間
미래지도를 열어 너무 좋아하는 순간



うまくいかなくて立ち止まるときは 
잘 되지 않아 멈출 때는 

無理に空を見上げなくていいから
무리해서 하늘을 올려다보지않아도 되니까

僕の手を離さないで 君を連れてく
나의 손을 놓지마 널 데려갈게




You are my special とっておきの この夢を
You are my special  간직해 둔 이 꿈을 

この時を分かち合おう
이 시간을 서로 나누자

終わらないWith you 
끝나지않아 With you  

そうWith you ずっと口ずさんでいこう 同じ歌
그래 With you  계속 흥얼거리며 가자 똑같은 노래

Very very happy my days




一人で歩いたらすぐ着く距離を 
둘이서 걸으면 금방 도착할 거리를

二人ゆっくりと歩いてく
둘이서 천천히 걸어가

晴れの日も雨の日でも 一緒がいいから
맑은 날도 비오는 날이라도 함께가 좋으니까

うまく笑えずに涙こぼすとき 
잘 웃지도 못하고 눈물 흘릴때

無理に言葉探さなくていいから
무리해서 말을 찾지않아도 되니까

大切なのは僕の隣 君がいること
소중한 것은 내 옆에 네가 있다는것



You are my special

 

 とっておきの 未来へと希望へと

두고온 미래로의 희망에

 

手を伸ばそう

손을 뻗자

繋ごうWith you そうWith you 

잇자 With you 그래 With you 

 

そっと数えながらいこう その笑顔
살며시 세면서 가자 그 웃는 얼굴을

僕らのストーリー ページをめくろう

우리들의 스토리 페이지를 넘기자

 

日だまりが揺れて この街を彩る

햇빛이 일렁이며 이 거리를 물들여

シャラララ…
샤라라라

 

 

 

You are my special とっておきの この夢を 
You are my special  간직해 둔 이 꿈을  

この時を分かち合おう 
이 시간을 서로 나누자 

終わらないWith you  
끝나지않아 With you   

そうWith you ずっと口ずさんでいこう 同じ歌 
그래 With you  계속 흥얼거리며 가자 똑같은 노래 



You are my special 

두고온 미래로의 희망에

 

手を伸ばそう

손을 뻗자

繋ごうWith you そうWith you 

잇자 With you 그래 With you 

 

そっと数えながらいこう その笑顔 
살며시 세면서 가자 그 웃는 얼굴을

最高な場所へ 君と 君とJUMP!!
최고인 곳으로 너와 너와 JUMP!! 

ラララ…

라라라